היום, 24 במאי, נערכה הלווייתו הממלכתית של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

החבר טראן דוק לואונג נולד ב-5 במאי 1937; עיר הולדתו: קומונה פו חאן, מחוז דוק פו (כיום העיר דוק פו), מחוז קוואנג נגאי; מקום מגורים קבוע: מס' 298, רחוב ואן פוק, רובע ליו ג'אי, מחוז בה דין, העיר האנוי . לאחר תקופה של מחלה קשה, למרות הטיפול המסור של המפלגה, המדינה, קבוצת הפרופסורים, הרופאים והטיפול המלא של משפחתו, עקב זקנה ומחלה קשה, החבר טראן דוק לואונג נפטר בשעה 22:51, 20 במאי 2025 בביתו, בגיל 88.

כדי להביע תנחומים ולהנציח את זכרו של החבר טראן דוק לואונג, הוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם החליטו לקיים את הלווייתו של החבר טראן דוק לואונג בטקסי הלוויה ממלכתיים.

ועדת הלוויה של החבר טראן דוק לואונג מורכבת מ-34 חברים, בראשות החבר לואונג צ'ואונג, חבר הפוליטביורו , נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

הלווייתו של החבר טראן דוק לואונג נערכה בבית הלוויות הלאומי, טראן טאן טונג מס' 5, האנוי, בין השעות 7:00 בבוקר ב-24 במאי ל-7:00 בבוקר ב-25 במאי. טקס האזכרה לחבר טראן דוק לואונג נערך חגיגי בשעה 7:00 בבוקר ב-25 במאי בבית הלוויות הלאומי, טראן טאן טונג מס' 5, האנוי. טקס הקבורה נערך בשעה 15:00 באותו היום בבית הקברות של עיר הולדתו, בקהילת פו חאן, בעיירה דוק פו, במחוז קוואנג נגאי.

במקביל, באולם תונג נהאט, הו צ'י מין סיטי ובאולם T50, קיים גם פיקוד הצבא המחוזי של קוואנג נגאי, מספר 142 לה טרונג דין, קוואנג נגאי סיטי, טקס אזכרה לחבר טראן דוק לואונג. במהלך יומיים של הלוויה ממלכתית לחבר טראן דוק לואונג (24 ו-25 במאי), סוכנויות, משרדים ומקומות ציבוריים יניפו דגלים לחצי התורן ולא יאורגנו פעילויות בידור.

טקס לחלוק כבוד לחבר טראן דוק לואונג באולם תונג נהאט (HCMC) החל מהשעה 7:00 בבוקר ב-24 במאי

ב-23 במאי, פרסם הוועד העממי של הו צ'י מין סיטי תוכנית לארגון טקס הזיכרון והאזכרה לחבר טראן דוק לואונג, חבר לשעבר בפוליטביורו, נשיא לשעבר של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. הוועד העממי של הו צ'י מין סיטי הקים ועדה מאורגנת לטקס הזיכרון והאזכרה לחבר טראן דוק לואונג באולם תונג נהאט, הו צ'י מין סיטי, עם יו"ר הוועד העממי של הו צ'י מין סיטי נגוין ואן דואוק כראש הוועדה. החבר טראן טי דיו טוי, סגן יו"ר הוועד העממי של הו צ'י מין סיטי, כסגן ראש הוועדה הקבוע; החבר נגוין דוק מין, סגן מזכיר ועדת המפלגה של משרד הממשלה, כסגן ראש הוועדה; מייג'ור גנרל טראן צ'י טאם, סגן הקומיסר הפוליטי של פיקוד האזור הצבאי 7, כסגן ראש הוועדה...

טקס האזכרה לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג באולם טונג נהאט (נאם קי קוי נגיה 135, מחוז 1, הו צ'י מין סיטי) יתקיים בין השעות 7:00 בבוקר ב-24 במאי ל-7:00 בבוקר ב-25 במאי. טקס האזכרה יתקיים בשעה 7:00 בבוקר ב-25 במאי, בהתאם לתוכנית הכללית הארצית.

דונג סון

הדגלים יונפו לחצי התורן ולא יתקיימו פעילויות בידור ציבוריות במהלך שני ימי האבל הלאומי.

משרד התרבות, הספורט והתיירות פרסם דוח רשמי מס' 2281/CD-BVHTTDL בנוגע להנפת דגלים בחצי התורן ואי-ארגון פעילויות בידור ציבוריות במהלך הלווייתו הממלכתית של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג. על פי הדוח, משרד התרבות, הספורט והתיירות ביקש מסוכנויות ומשרדים ברחבי הארץ ומסוכנויות נציגות וייטנאמיות בחו"ל להניף דגלים בחצי התורן במהלך הלווייתו הממלכתית.

המברק ציין במפורש: משרדים מרכזיים, סניפים, ארגונים, סוכנויות מנהליות ויחידות שירות ציבורי חייבים להפסיק, לדחות או לא לארגן תחרויות תרבות, אמנות, ספורט ופעילויות בידור במהלך ההלוויה הלאומית; ועדות עממיות של מחוזות וערים המנוהלות במרכז חייבות להורות ולהנחות ארגונים, יחידים ומוסדות באזור להפסיק, לדחות או לא לארגן תחרויות תרבות, אמנות, ספורט ופעילויות בידור ציבוריות במהלך ההלוויה הלאומית. נכון לעכשיו, מחלקת הספורט והאימון הגופני של וייטנאם מארגנת טורנירי ספורט לאומיים רבים כגון: אליפות טאקוונדו לאומית (בקואנג נאם), אליפות סייף לאומית לנוער (בתאנה הואה), אליפות כדוריד לאומית בחופים (בבה ריה - וונג טאו), אליפות קליעה לאומית בקבוצות גיל (בהו צ'י מין סיטי), אליפות שחייה וצלילה לאומית בקבוצות גיל (בטיין גיאנג), אליפות פטאנק לאומית (בסוק טראנג), אליפות שחמט לאומית (בקאן טו)... הוועדה המארגנת של הטורנירים הנ"ל השעתה זמנית את התחרות ב-24 וב-25 במאי והתאימה את לוח הזמנים של התחרות, תוך סידור התוכן בהתאם.

* באותו יום, פרסמו ועדות העם של האנוי והו צ'י מין סיטי הודעות המפסיקות פעילויות בידור במהלך ימי הלוויה הלאומיים של החבר טראן דוק לואונג.

מכתב מ-NGUYEN - NGUYEN QUOC

טראן בין

מקור: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html