שמירה על אש האמנות העממית בחיים

VHO - בתוך קצב החיים המודרני, משפחתו של האומן נגוין הונג בהוי אן עדיין שומרת על מלאכת הכנת הכלב השמימי - קמע המקושר לפסטיבל אמצע הסתיו ולאמנות הבמה הייחודית של העיר העתיקה. עם יותר מ-30 שנות מסירות למקצוע, מר הונג לא רק משמר ידע עממי, אלא גם מלמד את הדור הצעיר, תורם לשימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האומה, תוך החייאת זיכרון הקהילה של ארץ עשירה בזהות התרבותית של מרכז וייטנאם.

המפעל של האומן נגוין הונג, לייצור ראשי חדי קרן וכלבים, הומה אדם במהלך פסטיבל אמצע הסתיו.

שימור ידע עממי

פסטיבל אמצע הסתיו של אנשי הוי אן העתיקה קשור לתחביב הייחודי של ריקוד הכלב השמימי - לקיחת דמות של "כלב שמימי", שחזור הקמע היורק את הירח, ומסמן יבול טוב וחיים שלווים. סוג זה של מופע עממי קיים זמן רב והתפתח מאוד מתחילת המאה ה-20. בהשראת אהבת אמנות ריקוד הכלב השמימי בכל עונת ירח מלא, מר נגוין הונג (רובע הוי אן טיי, העיר דא נאנג - לשעבר קומונה קאם הא, העיר הוי אן) למד אצל האומן קו דיאם ומתמיד במקצוע כבר 30 שנה.

במהלך תקופה זו, למרות שהיו שנים בהן יוצרו רק 1-2 ראשים של חד קרן, העסק המשפחתי של מר הונג היה אחד הבודדים בהוי אן שעדיין שמר על המקצוע והתפרנס ממנו. יצירת חד קרן בהוי אן היא לא רק מלאכה מסורתית אלא גם נחשבת לאמנות. עם זאת, אין הרבה אומנים העוסקים בו כיום, בין היתר משום שטכניקות הביצוע קשות, ולכן הוא דעך בהדרגה. פסטיבלי אמצע הסתיו של העתיד הם בעיקר ריקודי אריות.

מבחינת צורתו, לכלב השמימי ראש גדול עשוי ראטן, במבוק ונייר; צבוע בחמשת הצבעים הבסיסיים של חמשת היסודות, כאשר אדום הוא הצבע העיקרי. החלקים כולם גדולים, עם רכסים וורידים היוצרים מראה עז, מתאים לתפקוד גירוש רוחות רעות. הזנב באורך של כ-5 מטרים, תפור מבד אדום עם רעמה צבעונית; בעת הביצוע, 2-4 אנשים שולטים בזנב. תהליך הכנת הכלב השמימי מורכב יותר, דורש יותר זמן וחומרים מאשר הכנת ראש אריה, כך שפחות ופחות אנשים שולטים בטכניקה ומתעניינים במקצוע.

מר הונג אמר שכל התהליך נעשה בעבודת יד עם ארבעה שלבים בסיסיים: יצירת המסגרת; הדבקת בד ונייר; ציור, צביעה; הוספת נוצות, קישוט דוגמאות ומסגרות ליצירת נקודות עיקריות. השלב הקשה ביותר, ובמקביל קביעת רוח ראש הכלב, הוא הכנת המסגרת מבמבוק וראטן. מיד לאחר ראש השנה הירחי, מר הונג החל בהכנת החומרים לפסטיבל אמצע הסתיו. לאחר השלמת המסגרת, הוא חיבר את הנייר, הדביק את הבד; חיכה שהדבק יתייבש, ואז הדביק שכבה דקה של נייר. כאשר שכבת הנייר יבשה, המשיכו לצבוע את פרטי העיניים, האף, הפה...

מכיוון שהוא עשוי בעבודת יד, כל ראש של הטנגו הוא יצירה ייחודית, הנושאת את רוחו ורגשותיו של האמן, ובמיוחד את עיניו. תהליך הרישום והציור של הפרטים הללו דורש סבלנות, מיומנות וכמעט את כל הלב והנשמה כדי להפיח חיים בקמע.

ביצוע ריקוד טיאן קאו ברחוב הוי אן

שמירה על המקצוע במעגל הדעיכה

בשנת 2023, הוועדה העממית של מחוז קוואנג נאם (לשעבר) הכירה רשמית במר נגוין הונג כאומן בתחום ייצור ראשי אריות ומסכות - אבן דרך המכירה ביותר מ-30 שנות התמדה במקצוע.

עבורו, כל קו וכל גוש צבע על ראש האריה וראש החד-קרן הם לא רק מוצרים בעבודת יד, אלא גם אוצר בלום של זיכרונות, גשר המחבר בין העבר להווה. בחיים המודרניים, כאשר מלאכות יד מסורתיות נבחרות על ידי מעטים, מר הונג עדיין שומר על מקצועו. בפרט, ראש החד-קרן - סמל ייחודי באמנויות הבמה העממיות של הוי אן - הופך נדיר יותר ויותר עבור אנשים שמזמינים.

עם זאת, בכל פעם שיש לו הזדמנות ליצור, הוא משקיע בכך את כל ליבו, ורואה בכך דרך להציג ולקדם את תרבות הוי אן לתיירים ולקהילה. בכל ירח מלא, ביתו הקטן של הונג מתמלא באווירה שוקקת חיים. יותר מ-300-400 ראשי אריות גדולים ומאות מסכות וראשי אריות קטנים מיוצרים כדי לשרת את השוק הלאומי. מוצרים אלה מופיעים בלהקות אריות, בתי ספר לאומנויות לחימה ופסטיבלים גדולים בהוי אן, ומעוררים זיכרונות ילדות מבריקים לדורות רבים.

בפרט, מאז 2023, כאשר פסטיבל אמצע הסתיו של הוי אן הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, מקצועו קיבל משמעות רבה עוד יותר: גם שימור וגם תדלוק של מאפיין תרבותי ייחודי של האומה. השמחה הגדולה ביותר עבור מר הונג היא לא רק התואר אומן, אלא גם העובדה ששתי בנותיו ירשו את התשוקה ושלטו במקצוע המשפחתי. הן שלטו בשלבים רבים כמו רישום, נייר-מאשה, הדבקת בדים, גימור מוצרים...

בנוסף, ישנם כיום מספר צעירים המגיעים ללמוד את המקצוע, ובכל עונת שיא הוא שוכר לעתים קרובות 15-20 עובדים עונתיים. זהו גם פתרון ייצור וגם דרך לזרוע תשוקה ולהפיץ זהות תרבותית לדורות הבאים. לא מסתפק בראשי אריות ומסכות, לאחר פסטיבל אמצע הסתיו, המפעל של מר הונג ממשיך לייצר מוצרים רבים אחרים בעבודת יד כמו פנסים, עפיפונים ומסכות. הוא התנסה בהכנת קמעות מיניאטוריות עבור מלונות, מסעדות וחנויות מזכרות בהוי אן, הן כדי לספק את הטעמים המודרניים והן כדי לקרב את המוצרים לתיירים.

במסע זה של שמירת האש חיה, האמן נגוין הונג הוא מספר הסיפורים בדמותם של חדי קרן, אריות, דרקונים וטנגו - סמלים של שמחה ורוח קהילתית. ומביתו הקטן בהוי אן, אהבתו למלאכה זורחת מדי יום, ותורמת לשימור חלק מנשמתה של התרבות העממית הוייטנאמית.

פסטיבל אמצע הסתיו בטאי - הוי אן 2025 יתקיים בעיר העתיקה הוי אן בין ה-3 ל-6 באוקטובר עם פעילויות רבות ומושכות וייחודיות כגון: תוכנית אמנות של פסטיבל ירח מלא; מוזיקה וחלל ירח; שחזור ליל העיר העתיקה הוי אן בתחילת המאה ה-20; קישוט, תצוגת מגשי פסטיבל אמצע הסתיו, משחקי עם... בפרט, יתקיים מופע של אמנות ריקוד החדי-קרן, מצעד פנסים של פסטיבל אמצע הסתיו... יחד עם זאת, פעילויות להצגת ריקוד החדי-קרן; ציור ניסיון, קישוט חדי-קרן ומסכות נייר למבקרים.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html