Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

לשמור על להבת האמנות העממית בחיים.

VHO - בתוך קצב החיים המודרני, משפחתו של האומן נגוין הונג בהוי אן עדיין משמרת בהתמדה את מלאכת הכנת הכלב השמימי - קמע המקושר לפסטיבל אמצע הסתיו ולאמנויות הבמה הייחודיות של העיר העתיקה. לאחר שעוסק במלאכה למעלה מ-30 שנה, מר הונג לא רק משמר ידע עממי אלא גם מלמד אותו לדור הצעיר, תורם לשימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האומה ולהחייאת זיכרונות קהילתיים מאזור עשיר בתרבות מרכז וייטנאמית.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa03/10/2025


שמירה על להבת האמנות העממית בחיים - תמונה 1

הסדנה של האומן נגוין הונג, המתמחה בהכנת מסכות ראשי אריות ודרקונים, שוקקת פעילות במהלך פסטיבל אמצע הסתיו.

שימור ידע עממי

בהוי אן העתיקה, פסטיבל אמצע הסתיו היה קשור למסורת ייחודית: ריקוד "הכלב השמימי" - מופע המתאר יצור מיתולוגי היורק את הירח, ומאותת על יבול שופע וחיים שלווים. מופע עממי זה קיים זמן רב ומשגשג מתחילת המאה ה-20. מונע על ידי אהבתו לריקוד "הכלב השמימי" במהלך כל ירח מלא, מר נגוין הונג (רובע הוי אן טיי, העיר דא נאנג - לשעבר קומונה קאם הא, העיר הוי אן) למד אצל האומן קו דיאם ועוסק בעקביות במלאכה כבר למעלה מ-30 שנה.

למרות שייצרה רק פסלון או שניים של כלב שמימי בשנים מסוימות, הסדנה המשפחתית של הונג היא אחת הבודדות בהוי אן שעדיין מתחזקת ומתפרנסת מהמלאכה. יצירת פסלוני כלב שמימי בהוי אן היא לא רק מלאכת יד מסורתית אלא גם נחשבת לסוג של אמנות. עם זאת, פחות או יותר אומנים עוסקים במלאכה זו כיום, בין היתר משום שטכניקות הביצוע קשות, מה שמוביל לדעיכה הדרגתית שלה. בשנים האחרונות, ריקודי אריות הפכו למוקד העיקרי של חגיגות פסטיבל אמצע הסתיו.

מבחינת עיצוב, לכלב השמימי ראש גדול עשוי ראטן, במבוק או נייר, צבוע בחמשת הצבעים הבסיסיים של חמשת היסודות, כאשר אדום הוא הצבע הדומיננטי. כל החלקים גדולים, עם רכסים וורידים היוצרים מראה עז, המתאים לתפקידו בגירוש רוחות רעות. הזנב באורך של כ-5 מטרים, תפור מבד אדום עם רעמה רב-צבעונית; 2-4 אנשים שולטים בזנב במהלך ההופעות. אומנות הכלב השמימי מורכבת, גוזלת זמן ודורשת יותר חומרים מאשר הכנת ראש אריה, כך שפחות ופחות אנשים מיומנים במלאכה ונלהבים ממנה.

מר הונג הסביר שכל התהליך נעשה באופן ידני בארבעה שלבים בסיסיים: יצירת המסגרת; הדבקת בד ונייר; ציור וציור; והוספת נוצות, דוגמאות דקורטיביות ומסגרות צבעוניות ליצירת נגיעות. השלב הקשה ביותר, וזה שקובע את המראה הכללי של ראש הכלב השמימי, הוא הכנת המסגרת מבמבוק וראטן. מיד לאחר ראש השנה הירחי, מר הונג החל בהכנת החומרים לפסטיבל אמצע הסתיו. לאחר השלמת המסגרת, הוא הניח נייר והדביק בד; חיכה שהדבק יתייבש, ולאחר מכן מרח שכבה דקה של נייר. לאחר שהנייר התייבש, הוא המשיך לצבוע את פרטי העיניים, האף, הפה וכו'.

מכיוון שהם עשויים בעבודת יד, כל ראש כלב שמימי הוא יצירת אמנות ייחודית, המשקפת את רוחו ורגשותיו של האמן, במיוחד בעיניו. תהליך הרישום והציור של פרטים אלה דורש סבלנות, מיומנות ומסירות כמעט מוחלטת כדי להפיח חיים ביצור המיתולוגי.

שמירה על להבת האמנות העממית בחיים - תמונה 2

מופע ריקוד הכלבים השמימיים בהוי אן

שימור המלאכה בתוך מערבולת הדעיכה.

בשנת 2023, הוועדה העממית של מחוז קוואנג נאם (לשעבר) הכירה רשמית במר נגוין הונג כאומן בתחום ייצור ראשי אריות ומסכות - אבן דרך המכירה ביותר מ-30 שנות שירות מסור למלאכה.

עבורו, כל קו וכל צבע על ראשי האריה והכלב השמימי אינם רק מוצר בעבודת יד, אלא גם אוצר בלום של זיכרונות, גשר המחבר בין העבר להווה. בחיים המודרניים, כאשר מלאכות יד מסורתיות פחות פופולריות, מר הונג נותר איתן בשימור מלאכתו. בפרט, ראש הכלב השמימי - סמל ייחודי באמנויות הבמה העממיות של הוי אן - מוזמן לעתים רחוקות יותר ויותר.

עם זאת, בכל פעם שיש לו הזדמנות ליצור, הוא משקיע בכך את כל ליבו, ורואה בכך דרך להציג ולקדם את תרבות הוי אן לתיירים ולקהילה. בכל ירח מלא, ביתו הקטן של הונג מתעורר לחיים באווירה תוססת. יותר מ-300-400 ראשי אריות גדולים, יחד עם מאות מסכות קטנות וראשי אריות, מיוצרים כדי לשרת את השוק הארצי. מוצרים אלה מופיעים בלהקות ריקוד אריות, בתי ספר לאומנויות לחימה ופסטיבלים גדולים בהוי אן, ומעוררים זיכרונות ילדות חיים לדורות.

בפרט, מאז 2023, כאשר פסטיבל אמצע הסתיו של הוי אן הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, מלאכתו קיבלה משמעות גדולה אף יותר: הן שימור והן החייאה של היבט תרבותי ייחודי של האומה. שמחתו הגדולה ביותר של הונג היא לא רק התואר "אומן", אלא גם העובדה ששתי בנותיו ירשו את התשוקה שלו ושלטו במלאכת המשפחה. הן שלטו בשלבים רבים כמו רישום, נייר-מאשה, הדבקת בדים וגימור המוצרים...

מלבד זאת, מספר צעירים מבקשים כעת ללמוד את המלאכה, ובעונות השיא הוא בדרך כלל שוכר 15-20 עובדים עונתיים נוספים. זהו גם פתרון ייצור וגם דרך לטפח תשוקה ולהפיץ זהות תרבותית לדורות הבאים. הסדנה של הונג, שלא מסתפקת בראשי אריות ומסכות, ממשיכה לאחר פסטיבל אמצע הסתיו ליצור מוצרים רבים אחרים בעבודת יד כמו פנסים, עפיפונים ומסכות. הוא התנסה בהכנת קמעות מיניאטוריות עבור מלונות, מסעדות וחנויות מזכרות בהוי אן, הן כדי לענות על טעמים מודרניים והן כדי לקרב את המוצרים לתיירים.

במסע זה של שמירת הלהבה בחיים, האמן נגוין הונג הוא המספר סיפורים דרך צורות של אריות, דרקונים וכלבים שמימיים - סמלים של שמחה ורוח קהילתית. ומביתו הקטן בהוי אן, אהבתו למלאכתו מאירה מדי יום ותורמת לשימור חלק מנשמתה של התרבות העממית הוייטנאמית.

פסטיבל אמצע הסתיו של שנת הנחש - הוי אן 2025 יתקיים בעיר העתיקה הוי אן בין ה-3 ל-6 באוקטובר עם פעילויות רבות ומושכות וייחודיות כגון: תוכנית אמנות ליל פסטיבל אמצע הסתיו; מוזיקה וחלל ירח; שחזור העיר העתיקה הוי אן בתחילת המאה ה-20; קישוט ותצוגה של מגשי חגיגות פסטיבל אמצע הסתיו, משחקי עם... במיוחד, יתקיימו הופעות של ריקוד "הכלב השמימי", תהלוכת פנסים של אמצע הסתיו... בנוסף לכך, יתקיימו תערוכות של ריקוד "הכלב השמימי"; חוויה של ציור ועיצוב "הכלב השמימי" ומסכות נייר למבקרים.


מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

תיירים בינלאומיים נוהרים לדא נאנג כדי לחגוג את ראש השנה 2026.
תיירים זרים מצטרפים לחגיגות השנה החדשה עם תושבי האנוי.
למה יכול הכדורגל הווייטנאמי לצפות ב-2026 אחרי הדחיפה ב-2025?
זיקוקים לברך את השנה החדשה 2026

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

מבט מקרוב על מופעי הזיקוקים לכבוד השנה החדשה 2026 בהאנוי.

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר