יותר מ-100 מסמכים וארכיונים מוצגים בתערוכת שיתוף הפעולה בין וייטנאם לסין.

לרגל 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לסין (18 בינואר 1950 - 18 בינואר 2025), ב-26 בנובמבר בהאנוי, מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה של וייטנאם תיאם עם המחלקה הכללית של ארכיון המדינה של סין כדי לארגן תערוכה בנושא "שיתוף פעולה ידידותי בין וייטנאם לסין ממסמכים ארכיוניים".

בדברים שנשא בפתיחת התערוכה, אמר מנהל מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה, דאנג טאן טונג: "וייטנאם וסין הן שתי שכנות קרובות, בעלות קווי דמיון רבים בהיסטוריה, בתרבות ובמשטר הפוליטי . הידידות המסורתית שיצרו הנשיא הו צ'י מין והיו"ר מאו דזה-דונג ודורות קודמים של מנהיגים תמיד הייתה נכס משותף יקר ערך של עמי שתי המדינות. לאורך כל תקופה היסטורית - מהמאבק לעצמאות, בניית המדינה ועד לתהליך החדשנות, הרפורמה והאינטגרציה - עמי שתי המדינות תמיד נתנו זה לזה תמיכה ושיתוף כנים."

הנציגים ערכו את טקס פתיחת התערוכה.

בהקשר של התפתחותה המתמדת והבריאה של השותפות האסטרטגית השיתופית בין וייטנאם לסין, ארגון התערוכה הזה משמעותי אף יותר. הארכיונים - עדויות היסטוריות אותנטיות - מראים את העושר, העומק והספציפיות של תהליך שיתוף הפעולה בין שתי המדינות: החל מביקורים ברמה גבוהה, חילופי משלחות, תמיכה הדדית בתקופת המהפכה ועד לשיתוף פעולה כלכלי , תרבותי ומדעי וחילופי קשרים בין אנשים כיום.

המסמכים, התמונות והחומרים המוצגים לציבור היום הם תוצאה של עבודה רצינית, מורכבת ומסורה של עמיתים משתי המדינות. כל מסמך המוצג נבחר בקפידה ומושווה על מנת להבטיח אותנטיות, ערך היסטורי ויכולת להעביר מסרים לצופים. זהו לא רק מאמץ מקצועי, אלא גם מדגים את רוח שיתוף הפעולה הכנה, האחריות והכבוד ההדדי בין שני הארכיונים בתהליך ההכנה לתערוכה.

מנהל מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה, דאנג טאנה טונג, נשא את נאום הפתיחה של התערוכה.

"התערוכה של היום מדגימה גם את נחישותם של ארכיוני שתי המדינות בשימור, שימור וקידום ערכי מסמכים בעלי משמעות היסטורית, דיפלומטית ותרבותית. אנו מקווים שבעקבות הצלחת פעילות זו, שני הארכיונים ימשיכו לקדם שיתוף ניסיון וחילופי ניסיון מקצועיים; יתאמו את ארגון פעילויות התערוכה, המחקר והקידום הרבות כדי לסייע לציבור בשתי המדינות להתקרב להיסטוריה, עם סיפורים חיים של שיתוף פעולה. בכך יתרום להעמקת הידידות, חיזוק ההבנה והקשר בין עמי שתי המדינות, ובמקביל, המשך אישור תפקידם של הארכיונים בקידום דיפלומטיה בין אנשים - מרכיב חשוב בשותפות האסטרטגית השיתופית המקיפה בין שתי המדינות", אמר מר דאנג טאן טונג.

סגן שר הפנים, קאו הוי, נואם בתערוכה

בדברים שנשא בתערוכה, אמר סגן שר הפנים, קאו הוי, כי התערוכה היא פעילות בעלת משמעות פוליטית, דיפלומטית ומקצועית עמוקה, המתקיימת במסגרת חגיגות 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים של שתי המדינות, תוך המשך ביסוס ופיתוח שותפות שיתוף פעולה אסטרטגית מקיפה בין וייטנאם לסין.

במסגרת שיתוף הפעולה הכולל בין משרד הפנים של וייטנאם לבין הסוכנויות הרלוונטיות של סין, תחום הרשומות והארכיונים הוא אחד מערוצי שיתוף הפעולה המעשיים והמשמעותיים. באמצעות תוכניות חילופי משלחות, שיתוף ניסיון, תיאום בארגון כנסים, סמינרים והכשרה מקצועית, שני הצדדים בנו בהדרגה בסיס של אמון, הבנה הדדית והרחיב את שיתוף הפעולה בהיבטים רבים. התערוכה היא תוצאה קונקרטית וחיה של תהליך שיתוף פעולה זה, ובמקביל פותחת אפשרויות חדשות עבור מגזרי הרשומות והארכיונים של שתי המדינות להמשיך ללוות ולתמוך זה בזה בשלב הבא של הפיתוח.

סגן המנהל הכללי של ארכיון המדינה של סין, לין ז'ניי, משתף בתערוכה

"משרד הפנים הווייטנאמי ימשיך ליצור תנאים נוחים למחלקת הרשומות והארכיונים של המדינה כדי לחזק את שיתוף הפעולה עם ארכיון המדינה של סין ושותפים בינלאומיים אחרים בתחומים שונים. אנו מאמינים כי עם בסיס שיתוף הפעולה הקיים, יחד עם נחישות ומאמצים משותפים, מגזרי הרשומות והארכיונים של שתי המדינות יקצורו תוצאות טובות אף יותר ויותר" - הדגיש סגן השר צאו הוי.

במהלך השיתוף בתערוכה, אישר סגן המנהל הכללי של ארכיון המדינה של סין, לין ז'ניי, כי מסמכים ארכיוניים הם עדות להיסטוריה ושהמסמכים המוצגים בתערוכה מתארים את משך התפתחות הידידות בין וייטנאם לסין, ומשקפים את השלבים ההיסטוריים של חילופי דברים ותמיכה הדדית בתחומים רבים מאז כינון יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות ועד כה.

נציגים מבקרים בתערוכה

כל תמונה שמתעדת רגע, כל מסמך המציין שיתוף פעולה, מוכיח כי החברות בין וייטנאם לסין לא רק מושרשת עמוק בלבבות האנשים, אלא גם נוצרה מביקורים, פעילויות ופרויקטים, בעלת משמעויות עשירות וספציפיות כאחד. צפייה בארכיונים אלה תזכיר לאנשים בקלות זיכרונות היסטוריים, תגרום להם להביט לאחור על שנות ההרואיקה של מאבק שתי המדינות לסולידריות, תגרום לאנשים לזכור ולאשרר את הרוח המקורית של היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות, ותעודד אותנו להמשיך להתקדם יחד לקראת אבני דרך היסטוריות חדשות.

חלל תצוגה

באמצעות זאת, סגן המנהל הכללי של ארכיון המדינה של סין מקווה לעבוד עם עמיתיו הווייטנאמים כדי לחזק את שיתוף הפעולה והחילופי מידע בתחום הארכיונים בין שתי המדינות, לנצל ולהשתמש ביעילות ב"משאבים אדומים", להפוך למתעד את הזמנים, לשומר מסורות, לקדם שיתוף פעולה ולמפיץ ידידות, ולתרום לכתיבת פרקים חדשים בידידות בין וייטנאם לסין באמצעות עבודת ארכיון.

כמה תמונות ומסמכים שהוצגו בתערוכה

התערוכה הכריזה והציגה 112 מסמכים, ארכיונים ותמונות שנבחרו מארכיוני מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה של וייטנאם, המחלקה הכללית של ארכיון המדינה של סין, סוכנויות ידיעות של שתי המדינות וסוכנויות רלוונטיות... אלו הן עדויות ומידע אותנטי המשקפים את אבני הדרך, מסעות שיתוף הפעולה וההישגים החשובים ביחסי השיתוף הפעולה בין שתי המדינות, מכינון היחסים הדיפלומטיים הרשמיים ועד היום.

התערוכה מחולקת ל-3 חלקים: חלק א'. הנחת יסודות לחברות; חלק ב'. שיתוף פעולה ופיתוח; חלק ג'. מבט לעתיד.

התערוכה משכה מספר רב של מבקרים.

התערוכה אינה רק אירוע פשוט לתצוגת מסמכים, אלא גם הזדמנות למנהלים, מדענים, ארכיונאים והציבור הרחב של וייטנאם וסין להחליף, לשתף, לשפר את ההבנה ולתרום לטיפוח הידידות בין עמי שתי המדינות.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/hon-100-tu-lieu-tai-lieu-luu-tru-duoc-gioi-thieu-tai-trien-lam-hop-tac-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-20251126143444466.htm