גוון נוסטלגי בצבעי בוגנוויליה של טאנה טיין

(CLO) בבירה העתיקה של הואה נמצא הכפר טאנה טיין, המפורסם בזכות מלאכת ייצור פרחי הנייר המסורתית שלו, הקיימת כבר למעלה מ-300 שנה. בכל שנה, עם הגיע טט, כפר טאנה טיין שוקק חיים בהכנת פרחי נייר, ואז פרחי הנייר הצבעוניים מתפשטים לכל עבר, ומאותתים על בואו של טט נוסף.

הכפר טאנה טיין היה שייך בעבר לקהילת מאו טאי, מחוז פו ואנג, מחוז טריאו פונג, וכיום שייך לקהילת פו מאו, מחוז פו ואנג, מחוז ת'ואה טיין הואה . הכפר ממוקם על הגדה הדרומית של נהר הואנג הפואטי והשליו.

הואה הואי קו בצבע פרחי נייר בתמונה 1 — משפחה מכינה פרחי נייר מסורתיים בכפר טאנה טיין. צילום: מין קואה

על פי הגנאלוגיה של משפחת טראן מכפר טאנה טיין, בספר דאי נאם נהאט טונג צ'י, אוסף של ספרי גיאוגרפיה וייטנאמיים שנערך על ידי המכון הלאומי להיסטוריה של שושלת נגוין בתקופת שלטונו של המלך טו דוק (המאה ה-19), החלק המפרט סטטיסטיקות של עבודות היד של וייטנאם מהמאות ה-16 עד ה-19 הזכיר את מקצוע ייצור פרחי הנייר בתאנה טיין.

בעבר, פרחי נייר מסוג Thanh Tien שימשו לעתים קרובות לקישוט מקומות פולחן. הסיבה לכך הייתה שאנשי הואה העריכו מאוד טקסים ופולחן, אך לרוע המזל, האקלים של הואה היה קשה, עם הרבה שמש וגשם, כך שלא ניתן היה לגדל פרחים, ופרחים היו אחד מארבעת הדברים החיוניים ביותר לפולחן: "קטורת, פרחים, מנורות, בננות", כך שאנשים נאלצו להשתמש בפרחי נייר במקום פרחים טריים, מה שהפך עם הזמן למנהג. וגם על פי תפיסת אנשי הואה, פרחי נייר הם פרחים טהורים, שאינם מושפעים מהזיהומים הנגרמים על ידי דשנים כמו פרחים טריים, ולכן הם מתאימים מאוד לפולחן קדוש.

כמו אופיים של אנשי הואה, פרחי הנייר של טהאן טיין הם פשוטים, לא ראוותניים או מפוארים, אלא מקסימים, דיסקרטיים, עדינים אך לא פחות מתוחכמים, יוקרתיים ואציליים, במיוחד פרחי הלוטוס מנייר. פרחי הלוטוס מנייר הם ורודים או כחולים בהירים ותוססים מאוד, מרחוק הם נראים כמו פרחים אמיתיים.

הואה הואי קו בצבע פרח הנייר בתמונה 2 — הכנת פרחי נייר טאן טיין אינה מסובכת, רק דורשת ידיים מיומנות. צילום: מין קואה

עם הזמן, מלאכת הכנת פרחי נייר בטאנה טיין חוותה עליות ומורדות. היו אף זמנים שבהם נראה היה שהיא גוועה עקב קשיי התקופה. למרבה המזל, בעשר השנים האחרונות בערך, למלאכה הישנה הייתה הזדמנות להתאושש ולהתפתח.

בימים אלה שלפני טט, אם יש לכם הזדמנות לבקר בהואה, תהיה לכם הזדמנות להתפעל מיופיים של עצי הבוגנוויליה הצבעוניים ברחובות ובשוקי פרחי האביב. בוגנוויליה של טאן טיין היא כיום לא רק מוצר המשמש לפולחן אלא גם מוצר מלאכת יד ייחודי של הבירה העתיקה, אהוב על אנשים רבים לקישוט ועיצוב חללים אדריכליים עם מאפיינים אמנותיים, ואף נקנה על ידי תיירים כמזכרות להביא לכל העולם .