שאיפת הדרקון בלונג ואן חאן הוי

דרקונים הם יצורים מיתולוגיים, אך הם תוצר רוחני של ממש, הקיים בתרבויות שונות לאורך ההיסטוריה, והופך לסמל תרבותי בעל משמעויות מגוונות. דמותו של הדרקון הווייטנאמי נוכחת במגוון היבטים של החיים החברתיים, החל מאדריכלות, לבוש ואמנות שימושית ועד פעילויות פסטיבלים.

דרקונים משושלת לי ועד שושלת נגוין

ראשית, התערוכה מציגה קבוצה של חפצי קרמיקה שהוזמנו בתקופת שושלת נגוין, כולל קערות, צלחות, אגרטלים ופריטים אחרים המייצגים את שלטונם של הקיסרים מין מאנג ות'יו טרי. מוטיב הדרקון מתואר בדרכים מגוונות, כולל נושאים של דג ודרקון המשחקים במים, המסמלים מזל טוב, התקדמות, וחשיבות ההשכלה וניצול אנשים מוכשרים בשלטון המדינה. הדרקון מייצג את הקיסר, בעוד שהדג מסמל את האנשים המוכשרים שעברו בחינות. נושאים נוספים כוללים שני דרקונים הסוגדים לשמש, דרקון ועוף החול, ודרקון וענן, כולם מסמלים מזל טוב ושגשוג.

דג הופך לצלחת דרקון - כלי קרמיקה צ'ו דאו, המאה ה-15

אוסף חפצי הקרמיקה שהוזמנו בתקופת לה-טרין כולל כתובות מוכרות כגון חאן שואן טי טא, חאן שואן טי הוא, נוי פו וכו', עם דרקונים המתוארים בנושאים כמו "לונג ואן חאן טו" ו"לונג האם טו ", המסמלים משאלות לאריכות ימים וחיי נצח.

הדרקונים שעל גלימת הקיסרות בולטים במיוחד, וכוללים תשעה מוטיבים של דרקונים ועננים שזורים זה בזה בסגנון "הרכבת דרקון וענן". שניים מהם, מלפנים ומאחור, הם דרקונים מעופפים, פניהם רקומות בחוטים מבריקים וזהובים. יתר על כן, לכל תשעת הדרקונים חמש טפרים, המסמלים את כוחו המוחלט של הקיסר.

התערוכה כוללת גם קבוצה של פריטים הקשורים לניהול חברתי, ארבעת אוצרות המשרד, הכוללים חותמות, צווים קיסריים (הידועים גם כספרי זהב), כובעים וכתרים, ותכשיטים כגון מדליוני זהב, קמעות זהב ומטבעות תגמול בצורת דרקון. ספרי הזהב של שושלת נגוין הם סוג מיוחד של מסמך עתיק, העשוי בדרך כלל מזהב, כסף או כסף מצופה זהב, המשמש לתיעוד צווים וצווים קיסריים שהוציא המלך בנוגע לעניינים פוליטיים וטקסי חצר. אחת התערוכות היא הצו הקיסרי שהוציא הקיסר טו דוק לפו בין קונג, הידוע גם בשם נגוין פוק מיין אאו, כאשר החלק החיצוני מגולף בנושא של דרקונים, עננים, הרים ומים .

צלחת דרקון ועוף החול, עם הכיתוב "עובד חצר פנימית", המאה ה-18.

שאיפה לאומית עוצמתית

גולת הכותרת של תערוכה זו היא צלחת הקרמיקה צ'ו דאו המתארת ​​דג שהופך לדרקון וסוס-דרקון - המייצגת את שאיפתו של העם הווייטנאמי להתעלות ולהתגבר על קשיי החיים. אגדת הדג שהופך לדרקון מסמלת שכדי להפוך לדרקון, על הקרפיון להתגבר על אתגרים בנחישות בלתי מעורערת. מעבר למשמעות זו, הדג שהופך לדרקון מסמל גם הצלחה ומזל טוב במבחנים. נושא סוס-דרקון משלב את הדרקון והסוס. דרקונים נראים לעתים קרובות בשמים הגבוהים, לפעמים נסתרים ולפעמים גלויים בעננים, שולטים בשמיים ובים. בינתיים, הסוס הוא חיה רגילה, הרצה מהירה על הקרקע. לכן, סוס-דרקון - סוס שהופך לדרקון - מגלם את השילוב המלא של יין ויאנג, מרחב וזמן; תנועת סוס-דרקון מייצגת את תנועת היקום וגם מסמלת חכם.

חגיגה משפחתית אהובה לאומית (אומה מפוארת, בית שמח), עץ מוזהב, 1933

בחצר המלוכה, דרקונים עיטרו את בגדי הקיסר, חפצי המלוכה, מתנות וקישוטי הארמון, וסמלו את הכוח והסמכות המוחלטים של ראש המדינה. דימויי הדרקון היו מוסדרים בקפדנות מבחינת הרכב, סידור ונושאים, כאשר הדרקון בעל חמש הטפרים היה סמל לכוח מלכותי ולקיסריות. השימוש בדרקונים בעלי ארבע או שלוש טפרים השתנה בהתאם לדרגת הפקיד.

חפצים דתיים המציגים דרקונים כוללים מבערים ממתכת וקרמיקה מטהו הא ובאט טראנג, המתארים נושאים כמו "שני דרקונים סוגדים לשמש", "דרקון המחזיק אריכות ימים" ו"דרקון בעננים", המעבירים איחולים למזג אוויר נוח, שלום ושגשוג לאומה. מוטיבים של דרקון משמשים גם בחפצים כמו פמוטי במבוק ודרקונים בצורת לוטוס, המציגים רמה גבוהה של ריאליזם תוך שמירה על תחושה עממית חגיגית אך מוכרת. על מזבחות, דמותו של הדרקון מתוארת בצורה מלכותית, שזורה בעננים, המייצגת את תפקידה רב העוצמה בהגנה ובמקלט של העם.

התערוכה מוצגת בין ה-25 בדצמבר 2023 ל-31 במרץ 2024.

קטורת - המאה ה-19

בל - השנה ה-8 של Canh Thinh (1800)

במזרח, דרקונים מקושרים להתפתחות היסטורית, מסמלים מוצא לאומי, כוח מלכותי, כוח על טבעי, מזל טוב ושגשוג. בווייטנאם, לאורך התפתחותה, הדרקון הפך לסמל בין-תרבותי, סמל וייטנאמי המחבר עם האזור והעולם לקראת פיתוח ואינטגרציה עתידית, וגם לסמל להתגברות על כל הנסיבות והעלאת מעמדה של המדינה. זה מה שהמארגנים רוצים להעביר לציבור בתערוכה רחבת היקף זו.

ד"ר הואנג אן טואן , מנהל המוזיאון לתולדות העיר הו צ'י מין

קישור למקור: https://thanhnien.vn/khat-vong-rong-o-long-van-khanh-hoi-185231223215851032.htm