קאו ואי - מקום בו זיכרונות מעוררים את שם האהבה.

בין הסלעים האפורים המתגלגלים של הרמה, בעוד ערפל הלילה עדיין מרחף על מורדות ההרים, קאו ואי מתעורר לקצב ייחודי. שם, שוק נפרש ללא מיקוח רועש או קנייה ומכירה כבדה, ונפתח בשקט כדי לאפשר לאנשים להתחבר מחדש לזיכרונות העמוקים ביותר של ליבם. שוק האהבה קאו ואי, המכונה גם השוק הרומנטי, אינו רק פעילות תרבותית, אלא גם "מפגש" של רגשות, שבו האהבה נקראת בצורה הסובלנית והאנושית ביותר.

אנשים הנושאים מנחות מציגים את עצמם במקדשי אונג ובא (אלים זכרים ונקבות) בשוק האהבה קאו ואי.

שוק הזיכרונות

במשך דורות, סיפורם של בה, איש נונג, ואוט, אישה משבט ג'יאי, הועבר מדור לדור כמקור בלתי נדלה. אהבתם, יפה אך עצובה, מופרדת על ידי אילוצי משפחותיהם, הפכה להבטחה. פעם בשנה, ביום ה-27 של החודש הירחי השלישי, הם חוזרים לחאו ואי כדי להיפגש ולומר את מה שמעולם לא הייתה להם הזדמנות לומר.

מתוך הבטחה זו נולד שוק האהבה – לא כדי להצית מחדש מערכות יחסים שאבדו, אלא כדי לספק לאנשים מרחב להתעמת עם העבר בכנות. אלה שמגיעים לשוק עשויים להיות זוגות צעירים המחפשים אהבה, או שהם עשויים להיות אנשים נשואים, ששערם מאפיר, אך עדיין נושאים בתוכם ממלכה של זיכרונות שלא ניתן לנקוב בשמם.

בין ההמונים החוזרים לקאו ואי, יש מפגשים שקטים וקורעי לב. לחיצת יד, מבט חטוף, כוס יין תירס המועברת סביב המדורה... כל אלה מספיקים כדי להרגיע את החרדות שפקדו אותם במשך שנה ארוכה. אין תוכחה, אין קנאה, כי כאן, העבר אינו משהו שיש להסתיר, אלא חלק יקר מחייהם.

הזקן ואנג מי סין, שחי יותר משבעים עונות שוק, דיבר לאט, כאילו מספר את סיפור חייו שלו: "אנשים ברמות חושבים אחרת. ברגע שנוצרים רגשות, אי אפשר למחוק אותם. שוק האהבה אינו עניין של לחזור יחד, אלא של להקל על הלב. לאחר הפגישה, כל אחד חוזר לביתו, ממלא את אחריותו כלפי משפחותיו. זה מה שהופך את קאו ואי לכל כך מיוחדת."

בכל שנה בסביבות תקופה זו, ארגונים ועמותות הקומונה עורכים ביקורות כדי להבטיח הכנות יסודיות לקיום הפסטיבל בבטחה.

אולי דווקא דרך ההתנהגות הסובלנית הזו היא שמעניקה לשוק את עומקו ההומניסטי. זה כמו "רגע נדיר של שקט" בתוך המולת החיים, שבו אנשים יכולים לעצור ולהרהר בחלק מנעוריהם. לאחר מפגש זה, הם חוזרים לחייהם היומיומיים, אך ליבם שונה - קליל יותר, שלו יותר.

מעבר לסיפורי אהבות עבר, קאו ואי כיום הוא גם נקודת ההתחלה של סיפורים חדשים רבים. יש אנשים המבקרים בשוק בפעם הראשונה, מלאי סקרנות, רק כדי לעזוב עם תחושת פליאה מתמשכת. ישנם מפגשים בלתי צפויים, החל משיר אהבה, מנגינת חליל רודפת בין ההרים, פורחים בשקט לאהבה.

שמירה על רוח השוק בתוך קצב החיים המודרני.

עם הזמן, שוק האהבה קאו ואי התפתח משוק קטן אך ורק לאוכלוסייה המקומית לפסטיבל תרבותי ייחודי, המושך אליו תיירים מקומיים ובינלאומיים רבים. בשנים האחרונות, עם התפתחות התיירות , התרחב מרחב הפסטיבל, וכולל פעילויות רבות עשירות בזהות מקומית כגון מופעי תלבושות אתניות, שירי אהבה, ריקודי עם ומשחקים מסורתיים.

נשים צעירות בתלבושות ססגוניות מגיעות לשוק האהבה כחלק מפגישה מתוכננת מראש בשוק האהבה קאו ואי.

בין צבעי הלבוש המסורתיים התוססים, צלילי חלילים ושירה מהדהדים, מבשרים את בוא העונה. מאכלים מסורתיים כמו טאנג קו (תבשיל העשוי מבשר סוס וחלקי גוף), מן מן (דייסת תירס) ויין תירס מותסס לא רק מחממים את ליבם של מבקרי השוק אלא גם פותחים חוויה תרבותית שלמה למבקרים.

מר נגוין מין הואנג, תייר מהו צ'י מין סיטי, שיתף: "נסעתי למקומות רבים, אבל מעולם לא ראיתי שוק כמו קאו ואי. כאן, הכל מאוד אותנטי. זו לא הופעה לתיירים, אלא השתקפות של חייהם של האנשים. מה שהרשים אותי יותר מכל הוא איך הם מתייחסים לעבר - בעדינות רבה, בצורה מאוד מתורבתת."

עם זאת, התפתחות זו מציבה גם אתגרים רבים. כיצד להבטיח ששוק האהבה ישמור על מהותו המקורית, יימנע ממסחור, ולא יהפוך לאטרקציה תיירותית בלבד - זוהי בעיה איתה מתמודדות הרשויות המקומיות ללא הרף.

מר הואנג נגוק טאן, יו"ר הוועדה העממית של קהאו ואי, אמר: "קבענו שפיתוח תיירותי חייב ללכת יד ביד עם שימור. שוק האהבה של קהאו ואי אינו רק פסטיבל, אלא מורשת תרבותית בלתי מוחשית של הקהילה. לכן, כל הפעילויות המאורגנות מכוונות לשמר ערכים מסורתיים, כך שהאנשים יישארו השחקנים העיקריים, ותיירים יבואו לחוות אותו מבלי לשנות את מהות השוק."

לכן, בנוסף להשקעה בתשתיות והרחבת מרחב הפסטיבל, היישוב עדיין מתמקד בשימור אלמנטים מקוריים: החל מטקסי חיפוש אהבה, מרחב מקדשי אונג ובאה, דרך שירי עם, צליל החנה (כלי נשיפה מסורתי) ושירי אהבה... כולם נשמרים כ"חוטים אדומים" המחברים את העבר עם ההווה.

בין הפרחים התוססים של הרמה, שני החברים נפגשו ויצאו לדייטים ביום בו הלכו לשוק האהבה קאו ואי.

בקאו ואי, אנשים לא מדברים הרבה על פיתוח בצורה רועשת. שינוי קורה לאט, כמו איך השדות הסלעיים פורחים אחרי כל עונת גשמים. וזה הקצב האיטי הזה שעוזר לשוק לשמור על יופיו הייחודי - יופי שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר.

עם רדת הלילה, חאו ואי שוב אפוף ערפל דק. צעדים עוזבים את השוק, נושאים עמם סיפורים שלא סופרו. חלקם פגשו חברים ותיקים, אחרים עומדים בדממה בתוך הקהל, מחכים למבט מוכר שלא מגיע לעולם. אבל כך או כך, הם יחזרו - בשנה הבאה, וגם בשנה שאחריה.

כי קאו ואי הוא יותר מסתם שוק. זהו מקום שבו ניתן שם לזיכרונות, מקום שבו לאהבה - בין אם לא ממומשת ובין אם שלמה - תמיד יש לאן לחזור.

בינות להרי הסלע העצומים בקצה הצפוני ביותר של המדינה, שוק זה קיים בשקט כתזכורת: בחייו של כל אדם, לכל אחד יש את חאו ואי שלו - מקום אשר אוצר זיכרונות מהעבר, אך לעולם לא אובדים באמת. ודברים אלה הם שמעניקים עומק לארץ הזו, שבה אהבה אינה רק על ההווה, אלא גם על זיכרונות יקרים שעברו מדור לדור לאורך השנים.

טקסט ותמונות: דוק קי

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/khau-vai-noi-ky-uc-goi-ten-tinh-yeu-f6f5bbf/