כאשר צעירים משמרים את המורשת התרבותית הלאומית

במקום סתם לצאת לטיולי אביב, קניות או בילוי, משפחות צעירות רבות בהאנוי בוחרות לקחת את ילדיהן לאזור קין בק בימים הראשונים של השנה החדשה. טיול קצר זה הפך לדרך עבור צעירים להתחבר למורשת התרבותית של האומה באווירת חג הטט המסורתי.

המאוזוליאום ומקדש המלך קין דואנג וונג, הממוקמים במרחק של קצת יותר מ-30 ק"מ ממרכז עיר הבירה, ניצבים לצד נהר דואנג השליו, בתוך נוף כפרי עתיק ושליו. האתר ממוקם על גבעה בגדה הדרומית של נהר דואנג, באזור המגורים א לו, ברובע ת'ואן טאן, במחוז בק נין . זהו קומפלקס מיוחד של שרידים המוקדש למלך קין דואנג וונג, הנחשב לאבי הקדמון של העם הווייטנאמי הקדום.

האתר ההיסטורי ממוקם על רצועת אדמה גבוהה בגדה הדרומית של נהר דואונג. צילום: פואונג לין

על פי אגדות וטקסטים עתיקים, בשנת 2879 לפני הספירה, עלה המלך קין דונג וונג לכס המלוכה, והקים את ממלכת שי-צ'י צ'וי - המדינה העצמאית הראשונה של העם הווייטנאמי. הוא נישא לאל הדרקון, והוליד את לאק לונג צ'ואן; נישואיהם של לאק לונג צ'ואן ואו קו פתחו מאוחר יותר את שושלת מלכי ההונג. בתודעה הווייטנאמית, זו לא רק אגדה, אלא גם מקור רוחני המטפח את תחושת הקהילה כ"צאצאי לאק והונג".

לכן, בכל ראש השנה הירחי, משפחות רבות עולות לכאן לרגל כדי לחלוק כבוד, לזכור ולהביע תודה על תרומתם של האבות המייסדים שהיו חלוצים והקימו את האומה הראשונה של העם הווייטנאמי.

תיירים מבקרים בקברו של המלך אן דואנג וונג בבוקר היום השלישי של טט (ראש השנה הירחי). צילום: פואנג לין

הקומפלקס האדריכלי שומר על מאפייניו המסורתיים, ומשתלב בהרמוניה עם הנוף הטבעי. בחזית המאוזוליאום קיר מסך, המוקף בעצים עתיקים ועשירים. בשנת 1993 הוכר האתר על ידי המדינה כאנדרטה היסטורית ותרבותית לאומית.

מר נגוין נו בק (רובע פו דין, האנוי ), לאחר שהקריב קטורת, שיתף: "מה שהכי הרשים אותי הוא שהמקום הזה עדיין שומר על רצינותו ואינו רועש מדי. המאוזוליאום מבודד, עם צמחייה עבותה, והכניסה פנימה גורמת לך להרגיש שלווה. כשאני מגיע לכאן עם המשפחה שלי בתחילת השנה, אני מרגיש כאילו אני נותן לילדיי קשר לאבותיהם."

עבור משפחות צעירות רבות, טיול באביב אינו רק תפילה לשלום ומזל טוב, אלא גם שיעור היסטוריה מעשי. במקום לשמוע על כך בספרי לימוד, ילדים צעירים זוכים לעמוד מול קברים עתיקים ולהקשיב להוריהם מספרים סיפורים על המלך קין דונג וונג, לאק לונג קוואן, או קו ומלכי הונג. שאלותיהם התמימות של הילדים הופכות את סיפורי מוצאם לניתנים להזדהות ולחיים יותר.

עבור משפחות רבות, העלייה לרגל באביב היא לא רק עלייה לרגל לתפילה לשלום ובטיחות, אלא גם שיעור מעשי בהיסטוריה. צילום: פואנג לין

גב' וו טי הויאן (רובע נגיה דו, האנוי) אמרה: "עבודתי כרוכה בטכנולוגיה, אני מבלה כמעט את כל היום מול מסך. בתחילת השנה, ביקור באתרים היסטוריים עם משפחתי עזר לי להחזיר את האיזון. כשילדיי שאלו על אבותינו, הייתה לי גם הזדמנות להרהר בעצמי."

לדברי חוקר הפולקלור פונג הואנג אן, מגמה זו משקפת שינוי ניכר בחיים הרוחניים העירוניים: "ככל שהתנאים החומריים משתפרים, אנשים מתחילים לשים לב יותר לזהות תרבותית ולערכים. משפחות צעירות שלוקחות באופן יזום את ילדיהן למקומות פולחן כמו מקדש קין דואנג וונג אינה רק פעילות רוחנית בתחילת השנה, אלא גם דרך לטפח זיכרונות קהילתיים. ילדים ששומעים סיפורים על מוצאם הלאומי במרחב קדוש זה יהיו בעלי הבנה עמוקה הרבה יותר מאשר אם היו מקבלים מידע רק דרך ספרים."

הוא גם טען שכדי שמסעות אלה אל השורשים יהיו בעלי משמעות אמיתית, שימור המקוריות, הרצינות והנוף התרבותי של האתר ההיסטורי הוא קריטי. "מורשת יכולה לשרוד רק כאשר היא נשמרת כראוי וכאשר הדור הצעיר ניגש אליה בכבוד", הדגיש מר פונג הואנג אן.

צפון וייטנאם בימים הראשונים של השנה החדשה. צילום: פואנג לין

לכן, המגמה של חיפוש אחר מורשת אינה רק בחירה שונה לטיולי האביב, אלא גם משקפת את הצורך למצוא עוגנים רוחניים בתוך ההמולה של החיים המודרניים. כאשר צעירים מחפשים באופן יזום מורשת, הם לא רק תיירים, אלא גם סוכנים של שימור והמשך הזרימה התרבותית.

בין אפשרויות הבילוי והקניות הרבות, הקדשת זמן לביקור באתר היסטורי מראה שצעירים של ימינו חוגגים את טט בעומק רב יותר, נהנים מאווירת האביב תוך כדי חיבור יזום לערכים תרבותיים מתמשכים.

מקור: https://hanoimoi.vn/khi-nguoi-tre-gin-giu-mach-van-hoa-dan-toc-734217.html