מרחב התרבות הו גום

אם כיכר בה דין נחשבת ללב המדינה, אז אגם הואן קיאם הוא לב ליבה של האנוי. עבור רוב התיירים המקומיים והבינלאומיים המבקרים בהאנוי, אגם הואן קיאם הוא תמיד היעד הנחשק ביותר שלהם. המנגינה בשיר: "פני אגם הואן קיאם עדיין מנצנצים בשמיים ובעננים / ניחוח הפרחים שלו מחלחל לבירה" מאת המלחין פאן נאן משקפת בחלקה את היופי והמשימה השלווה של אגם הואן קיאם.

1. לא נולדתי או גדלתי בהאנוי . אבל אני בר מזל שלמדתי ועבדתי כאן. ואני מחשיב את עצמי בר מזל שמשרד העורכים עבר לרחוב דין לה בוק. בזכות זה, כל יום אני זוכה להתפעל מאגם הו גום, לנשום אוויר צח כל בוקר ולראות את האורות המנצנצים על האגם בלילה. מיוחד עוד יותר הוא שאני זוכה לטבול את עצמי באווירה התוססת של אירועים תרבותיים, פסטיבלים וחגים שמתקיימים כל הזמן סביב האגם. לפעמים אני אפילו חושב שהמקום הזה ראוי להיבחר כמקום לריפוי. כי, כשאני במצב הרוח שלי יורד, רק טיול מסביב לאגם יביא שמחה מהאווירה התוססת שנוצרת על ידי המקומיים והתיירים מכל צבעי העור. או שאולי, רק על ידי הליכה מסביב לאגם ותשומת לב לצעדים, כמו מודטים המתרגלים מדיטציה, כל הדאגות והעצב ייעלמו.

אגם הואן קיאם ממוקם בלב האנוי - בצומת שבין הרובע העתיק לעיר העתיקה. זהו גם אחד האגמים הנדירים באסיה הקשורים לאגדה: לאחר שהדף פולשים זרים והשיב את השלום, המלך לה לוי החזיר את חרב הקסם לצב הזהב באגם טא וונג. מאז, שונה שמו של אגם טא וונג לאגם הואן קיאם (האגם שאליו הוחזרה החרב), או פשוט לאגם הואן קיאם. אגם הואן קיאם, הקשור לאגדה זו על שאיפת האומה לשלום , נושא משימת שלום, ומבשר על האנוי כ"עיר לשלום". סביב אגם הואן קיאם יש מערכת של רחובות חד-סטריים הדומים לפנס מסתובב, המסתובב ללא הרף...

יש דברים שנעלמו, אבל הזכרונות נשארו.

כמי שיש לו זיכרונות נעימים משנות העשרים שלי הקשורים לבניין "לסת הכריש", אני מאמין שדברים מסוימים אולי אבדו או נעלמו, אבל הזיכרונות נשארים. עם התפתחות הטכנולוגיה כיום, לא קשה לספר סיפור מאתמול שמתחבר לסיפור של היום; מה שחשוב הוא הכוונה. בדיוק כפי שאבותינו סיפרו את האגדה של אגם הו גום לפני מאות שנים, וכיום, הדורות הבאים נהנים משלווה וממשיכים לכתוב את סיפור השלום דווקא ב"עיר לשלום" הזו.

שנת 2025 תהיה שנה מיוחדת עבור אגם הו גום. ממשלת האנוי קיבלה החלטות שישפיעו באופן משמעותי על המרחב התרבותי סביב האגם. אלה כוללות את הרחבת כיכר דונג קין נגיה ת'וק ושיפוץ האזור שממזרח לאגם הו גום. מוקדם יותר השנה, לפני ההריסה להרחבת כיכר דונג קין נגיה ת'וק, צצה מגמה של צ'ק-אין מול מבנה "לסת הכריש". ולקראת סוף השנה, כאשר 40 משקי בית/עסקים ו-12 סוכנויות/ארגונים מתכוננים לעבור דירה כדי לפנות מקום לפרויקט השיפוץ שממזרח לאגם הו גום, לקוחות קבועים בפו טין בו הו או בבתי הקפה שעל שפת האגם ברחוב דין טיין הואנג נותרים עם תחושות מתמשכות...

כשעזבנו את מסעדת הפו, כשטיילנו ליד כמה בתי קפה, נתקלנו באופן בלתי צפוי בעמיתים מעיתון האנוי מוי, עיתון אן נין טו דו ואחרים שפטפטו על קפה. התברר שגם הם היו בין קבוצת הלקוחות שרצו להירשם במקום שעתיד להפוך בקרוב... לדבר מן העבר. תוך כדי לגימת קפה חם, דנו בהתלהבות בפרויקט פינוי הקרקע. הסכמנו פה אחד ששיפוץ המרחב התרבותי של הו גום יהפוך את ציוני הדרך היקרים הללו לזיכרונות, וקיווינו שזה יפתח פרספקטיבה חדשה המבוססת על שימור וקידום ערכים מסורתיים בהקשר מודרני.

קומפלקס מקדש נגוק סון וגשר הוק במהלך עונת הפריחה הראוותנית של העצים. צילום: צלם לה וייט חאן.

2. האדריכל נגוין טאן טונג, ראש משרד איגוד האדריכלים של וייטנאם – אדם הקשור להאנוי מלידה וכל חייו עוסק עמוקות באדריכלות ובתכנון של הבירה – מאמין כי הריסת "לסת הכריש" לצורך הרחבת כיכר דונג קין נגיה ת'וק והפרויקט לשיפוץ האזור ממזרח לאגם הו גום הם פריצת דרך משמעותית. הדבר ייצור מרחב תרבותי ויצירתי. השאלה היא כיצד לפתח מרחב תרבותי זה המבוסס על מורשת תרבותית. עלינו לקבל את העובדה שדברים מסוימים יאבדו, אך אחרים חייבים להישמר, כמו המקדש, העצים, השרידים ההיסטוריים – סיפורים שיש לספר...

הצלם לה וייט חאן – תושב האנוי ובעל תמונות יפות רבות של אגם הו גום – מאמין שאגם הו גום תמיד היה סמל, מוכר ואהוב על תושבי האנוי. יופיו טבוע עמוק בתודעת העם. ככל שהעיר מתפתחת ומרחיבה את המרחב והנוף סביב אגם הו גום, יש צורך להבטיח הרמוניה בין הישן לחדש; מודרניות מבלי לאבד את קסמה העתיק; ולהגדיר בבירור אזורים הזקוקים לשימור באופן מוחלט.

כדי לצלם תמונות מדהימות של אגם הו גום, לה וייט חאן חייב לאהוב את המקום לעומק ולהבין את מאפייניו בזמנים שונים, כגון עונות השנה, מעברים בין עונות, העצים/ענפים ואפילו שינויים במזג האוויר. הוא זיהה כמה רגעים קלאסיים לצילום אגם הו גום, כגון: בקרים עם ערפל צפוף - תופעה המתרחשת רק פעם או פעמיים בשנה בסוף החורף ותחילת האביב. בתקופה זו, הערפל מסתיר כמעט את כל הנוף שמסביב, ומשאיר רק את מגדל הצבים וענפי הערבה גלויים. עונת הפריחה של הקפוק - כאשר עץ הקפוק בן כמעט 100 השנים מול סניף הדואר של הו גום פורץ בפריחה ויוצר חופה אדומה ותוססת. אמצע הקיץ, כאשר האדום של העץ הראוותני מתערבב עם הסגול של הדס הקרפ, משלים שמיים כחולים בהירים, עננים לבנים ומי האגם הירוקים-אזמרגדים...

ואז יש את הרגע שבו אגם הו גום נוצץ בלילה במהלך עונת המונסון הצפון-מזרחית... ובמיוחד תצוגת הזיקוקים. בהאנוי בדרך כלל יש תצוגות זיקוקים במהלך חגים וטט (ראש השנה הירחי), וחיוני שצלמים ימצאו מקום טוב ללכוד אותן. הוא זוכר שעמד בתוך מקדש נגוק סון ותפס את הרגע שבו זיקוקים משני מקומות שונים התנשאו גבוה מעל מגדל הצבים, ויצרו תמונה מרשימה להפליא.

בהתייחסו לסדרת תמונות של פרחי הדס ראוותניים ופרחי הדס קראפ שהפכה ויראלית ברשתות החברתיות בשנת 2024, סיפר לה וייט קהאן כי הודות לשימוש ברחפן, הצלם הצליח ללכוד את כל השמיים בוערים בפרחים אדומים וסגולים. אחת התמונות הללו זכתה בפרס הראשון בצילום אמנותי על ידי איגוד אמני הצילום של וייטנאם בשיתוף פעולה עם איגוד אמני הצילום של האנוי. למרבה הצער, זמן קצר לאחר מכן, טייפון יאגי בספטמבר הפיל ארבעה עצים גדולים ראוותניים סביב מקדש נגוק סון. "עכשיו אי אפשר לצלם תמונות כאלה שוב", שיתף לה וייט קהאן.

לה וייט חאן, שאוהב את אגם הו גום ומספר את סיפורו באמצעות צילום, מקווה שהמרחב התרבותי סביב אגם הו גום, לאחר השיפוץ, ישמור על מהותו המקורית. האדריכל פאם טאן טונג מאחל שכאשר ישופץ בעידן 4.0, המרחב התרבותי סביב אגם הו גום יישמר ויפותח בצורה חדשה. המורשת תיצור מרחב מחיה תוסס וידידותי, בהתאם למגמות הפיתוח של תעשיית התרבות.

מקור: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/khong-gian-van-hoa-ho-guom-i796849/