שיר האחדות, מהדהד לאורך הדורות.

באווירה החגיגית והקדושה של חודש אפריל ההיסטורי, כאשר כל האומה חוגגת בשמחה את יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ואיחוד המדינה (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025), המנגינה המלכותית והאופטימית של השיר "שמחת האומה השלמה" מהדהדת כקריאה לנשק מלב המולדת. כל תו, כל מילה ספוגה גאווה עמוקה, מעוררת בנו עושר של רגשות נוסטלגיים ומרגשים.

חיבור זיכרונות גאים

השיר "שמחת האומה השלמה" מאת המלחין הואנג הא הוא סימן בל יימחה בהיסטוריה של המוזיקה הוייטנאמית. השיר, שהולחן בליל ה-26 באפריל 1975, נולד באווירה לוהטת של תקווה לאומה כולה. המלחין הואנג הא שיתף פעם שמאמצע אפריל 1975, האנוי הפכה שוקקת חיים מתמיד. כולם עקבו אחר התפתחויות המלחמה. היו אפילו ימים שבהם הוא לא חזר הביתה, ונשאר בתחנת הרדיו "קול וייטנאם" כדי לקבל את העדכונים המהירים והמקיפים ביותר.

עם שמעו את החדשות שכוחותינו מתקדמים ישר לעבר סייגון, רגשותיו של המלחין הואנג הא התגברו, מה שגרם לו לכתוב מנגינות מרגשות עמוקות אשר ליכדו בצורה מושלמת את האושר האינסופי של יום האיחוד הלאומי המתקרב: "חגיגת הניצחון ממלאת את המדינה בהתרגשות / אנו רוצים לעוף למעלה ולהביט ביראת כבוד בהרים ובנהרות המלכותיים / אנו רוצים לצעוק ולשיר לנצח נצחים על וייטנאם / מולדתנו ההרואית."

המלחין הואנג הא בתוכנית לציון 30 שנה לתזמורת הסימפונית קול וייטנאם. (תמונה ארכיונית)

בכל אפריל, השיר "שמחת האומה השלמה" מהדהד, והופך לסמל מוזיקלי קדוש, הכרחי בנפש הוייטנאמית. במשך חצי מאה, השיר לא רק תיאר את הרגע ההיסטורי המשמעותי שבו אוחדה המדינה מחדש, אלא גם שימש כקשר רגשי חזק, המחבר את זיכרונות העבר ההירואיים עם שמחת ההווה. קולותיהם העוצמתיים והאקספרסיביים של אמנים וזמרים מפורסמים כמו טא מין טאם, טרונג טאן, טונג דונג, דאנג דונג וכו', הפכו ל"זרז" מיוחד, המאפשר למנגינות ולמילים הללו לחדור עמוק לליבותיהם של דורות רבים של מאזינים.

כשאנו מאזינים שוב למילים "אנו צועדים בין אינספור כוכבים זהובים, יער של דגלים מתנפנפים על פני הארץ", אנו מרגישים כאילו אנו חווים מחדש רגע היסטורי מפואר של אומתנו. תמונת צבא השחרור הנכנס לסייגון תוך כדי תשואות העם הרועשות, הדגל האדום עם כוכב הזהב מתנופף על ראש ארמון העצמאות, הפך לסמל אלמותי של השאיפה לעצמאות, חופש ואחדות לאומית.

השיר האפי יהדהד לנצח.

"פסטיבל הפנסים, על פניו המחייכות, הוא פרח חיים תוסס להפליא/ אמונה יפה לנצח, מולדת לנצח נצחים/ הארץ המאוחדת כולה/ וייטנאם הזוהרת." מילים פשוטות אלה מסכמות את עוצמת האחדות יוצאת הדופן של העם הווייטנאמי. לאחר שנים כה רבות של פילוג, צפון ודרום מאוחדים, המדינה מתאחדת כאחד. שמחת האיחוד הזו אינה רק שמחת יום ניצחון, אלא גם אישור לעוצמת הפטריוטיות, הרצון לעצמאות והשאיפה לשלום של האומה כולה.

"בליבם של כל וייטנאמים, יש גל של הכרת תודה אינסופית כלפי אלה שיצרו פרק מפואר זה בהיסטוריה. 'שמחת האומה השלמה' אינו רק שיר; זהו עדות היסטורית, אפוס על רוחו הבלתי נכנעת והעמידה של העם הווייטנאמי. זוהי גם אמונה בווייטנאם חזקה ומשגשגת בעתיד", שיתפה גב' דואן טי פואנג (בת 68, פקידה בדימוס, רובע מיי פואוק, העיר לונג שויין).

מילות השיר "האומה מלאה בשמחה". (תמונה ארכיונית)

"לרגל 50 שנה לשחרור דרום וייטנאם ואיחוד המדינה, בהאזנה לשיר "שמחת האומה השלמה", הרגשתי עמוק יותר מתמיד את ערך העצמאות, החופש והאחדות. גאוותי בווייטנאם הרואית, עמידה וחומלת התחזקה עוד יותר. השיר משמש תזכורת לאחריותו של הדור של ימינו בשימור וקידום הישגי המהפכה, בבניית וייטנאם חזקה יותר, משגשגת ומאושרת יותר. המנגינה של "שמחת האומה השלמה" תהדהד לנצח, ותעניק כוח ואמונה לכל אדם וייטנאמי בדרך לבניית והגנה על המולדת", ציין מר נגוין ואן וין (מחוז מיי צ'וי, לונג שויין סיטי).

בתוך ההכנות הארציות לחגיגת 50 שנה לשחרור דרום וייטנאם, כשהאזין לשיר "שמחת האומה השלמה", מר וונג טרונג טרה (ותיק) חש דמעות עולות בעיניו. "זיכרונות רבים מתקופת מלחמה ואש, מאותם ימים קשים אך הרואיים, הציפו את מחשבותיי. המילים 'אנו צועדים בין אינספור כוכבים זהובים...' משחזרות את דמותו של צבא השחרור של פעם, מתקדם לעבר סייגון בתוך ים של דגלים ופרחים וצהלות העם", נזכר מר טרה.

בכל פעם שהוא שומע את השיר, הוא נרגש להיזכר בחבריו שנפלו, אשר הקריבו את עצמם בשקט למען איחוד המדינה. מנגינת השיר היא גם שמחת ניצחון וגם הכרת תודה עמוקה לאלה שתרמו להיסטוריה המוזהבת של האומה, כך שכיום הם יכולים לחזות במדינה שלווה, מאוחדת ומשגשגת יותר ויותר. גאווה ורגש מתמזגים יחד, ויוצרים רגע נוגע ללב וקדוש בליבו של החייל לשעבר.

"אנו, הדור שנולד וגדל בשלום, מקשיבים היום לשיר הניצחון, ואנו מבינים ביתר שאת את הערך הקדוש של עצמאות וחופש שאבותינו שפכו כל כך הרבה דם כדי להחזירם. דמותם של חייליו העמידים והבלתי מנוצחים של הדוד הו, עם רוחם של 'לחימה עד מוות למען המולדת', הפכה למקור אינסופי של כוח והשראה עבור הנוער של ימינו. אנו מתחייבים להמשיך במסורת מפוארת זו, ללמוד בחריצות, להתאמן ולהקדיש את כישרונותינו והתלהבותנו לבניית וייטנאם משגשגת יותר, הראויה לקורבנות הגדולים של הדורות הקודמים", אמר טראן טאן ת'וי (סטודנט באוניברסיטת אן ג'יאנג), נרגש באופן ניכר.

חמישי תאו

מקור: https://baoangiang.com.vn/khuc-ca-thong-nhat-vong-mai-muon-doi-a419625.html