קַיִץ

ביום שטוף שמש, עץ הלהבה הבודד פורח; אני מאבד את עצמי לשעבר בחצר בית הספר ביוני.

ספר ישן עם שדרה קרועה
העמוד הראשון שמכיל את ההקדשה נפל.
רק ציוץ רגוע ועדין של ציקדות

איך נוכל למצוא את זה שוב?
עיניים קרירות, צלולות כטל הבוקר, עם חיוך עדין.
רק שמש הקיץ זורחת בשלווה ובבהירות.

איש לא נותר בשטח בית הספר.
רק עץ הלהבה הבודד פרח.
רק עץ הבניאן הזקן פורש בסבלנות את עליו הירוקים.

אני הולך לחפש את עצמי
אני מחפש את העבר.
אבוד בקיץ שומם...

מקור: https://baoquangnam.vn/khuc-he-3157184.html