מקדש משפחת נגוין טוונג הוי אן: יעד של סיפורים היסטוריים וספרותיים

מקדש משפחת נגוין טונג (רחוב נגוין טי מין קאי 8/2, הוי אן) חגג זה עשור לפתיחתו למבקרים (2013-2023). זהו שריד ייחודי המייצג לא רק את מאפייני האדריכלות העתיקה של הוי אן, אלא גם יעד לסיפורים היסטוריים וספרותיים.

כנסיית Nguyen Tuong בעיר הוי אן. צילום: VL

שבט נגוין טונג הוא שבט מפורסם בקואנג נאם בזכות מסורתו של בחינות מנדרינה עם שמות של הישגים גבוהים ופקידים בכירים תחת שושלת נגוין. בשנים הראשונות של המאה ה-20, צאצאי שבט נגוין טונג משכו תשומת לב עם שמות בעולם הספרות הוייטנאמי כמו נגוין טונג טאם (הסופר נאט לין), נגוין טונג לאן (ת'אץ' לאם), נגוין טונג לונג (הואנג דאו). אלה היו הדמויות המייסדות והדמויות המרכזיות של קבוצת טו לוק ואן דואן, ותרמו להנחת היסודות לספרות הוייטנאמית המודרנית.

אתר היסטורי

בנוסף לכנסייה העתיקה ברחוב נגוין טי מין קאי, ישנה גם כנסיית שבט נגוין טונג הממוקמת ברובע טו לה, ברובע קאם פו, שהיא המקום בו מתפללים לדוקטור נגוין טונג פו ולצאצאיו, ביניהם הסופרים נאט לין, ת'אץ' לאם והואנג דאו.

בנו של נגוין טונג פו, נגוין טונג טיפ (1831 - 1890), עבר את בחינת התואר הראשון ובשנת 1874 הפך לעובד מדינה בפאם פו טו.

לנווין טונג טיפ היו 4 בנים, שביניהם הבן הצעיר היה נווין טונג צ'יו (1880 - 1918, התגורר בהאי דונג ולא חזר לעיר הולדתו). מר צ'יו היה אביהם של הסופרים נאט לין, הואנג דאו ות'אץ' לאם.

מקדש שבט נגוין טונג ברובע טו לה עדיין משמר מסמכים ושרידים יקרי ערך רבים הקשורים לד"ר נגוין טונג פו, כגון חיבורים, עותקים ואוספי שירים, צוואות, משפטים מקבילים, הזמנות לטקסי אביב, נאומי הלוויה, טיוטות של כתובות על מצבות ומנהגים.

ישנם גם חפצים ומסמכים רבים של צאצאיהם של שלושת הסופרים נאט לין, הואנג דאו ות'אץ' לאם בקבוצת טו לוק ואן דואן.

מקדש שבט נגוין טונג נבנה בשנת 1806, במקור היה מעונו הפרטי של שר המלחמה נגוין טונג ואן (1774 - 1822), אביה המייסד של שושלת נגוין.

למר נגוין טונג ואן היו שלושה ילדים, הבן הבכור היה נגוין טונג וין, שעבר את התואר הראשון של פו באנג בבחינת מאו טואט (1838) ומונה לתפקידים רבים בחצר. הבן השני, נגוין טונג חון, היה חתנו של הגנרל המפורסם לה צ'אט. הבן השלישי, נגוין טונג פו, עבר את התואר השלישי של דונג טיין סי בשנת נהאם דאן (1842).

שלושת כותבי המפתח של קבוצת טו לוק ואן דואן היו נגוין טוונג טאם, נגוין טוונג לונג, ונגוין טוונג לאן, נינים של ד"ר נגוין טוונג פו.

במקדש שבט נגוין טונג, עדיין ישנם מסמכים רבים של האן נום מהמאות ה-18 עד ה-20 המתארים באופן מלא את מסלול הקריירה של שר המלחמה נגוין טונג ואן, כמו גם מסמכים היסטוריים על הישגיהם האקדמיים של ילדיו כמו פו באנג נגוין טונג וין, דוקטור נגוין טונג פו... או הצווים והתארים המלכותיים של המלכים ג'יה לונג, מין מאנג, ת'יו טרי, טו דוק ות'אן תאי, המקדמים אנשים בשושלת משפחה זו.

על פי מרכז הוי אן לניהול ושימור מורשת תרבותית, המסמכים והטקסטים של האן נום במקדש משפחת נגוין טונג לא רק נשמרים ונשמרים כערך מורשת של משפחת מלומדים מפורסמת, אלא גם כראיה המשקפת באמת את ההיסטוריה, התרבות והחברה של תקופה, ובכך מעבירה את הערכים השזורים בין העבר להווה לדורות הבאים.

בשנת 2008, מקדש משפחת נגוין טונג דורג כשריד תרבותי ואדריכלי ברמה המחוזית. בשנת 2020, קברו של שר המלחמה נגוין טונג ואן הוכר על ידי ועדת העם המחוזית כשריד היסטורי ברמה המחוזית.

יעד ספרותי

ב-12 ביולי 2013, נפתחה רשמית כנסיית נגוין טונג לקבלת פני תיירים , והפכה לאחד משישה בתים וכנסיות עתיקים באזור כרטיסי התיירות של העיר העתיקה הוי אן, שנבחרו על ידי תיירים רבים.

במהלך 10 השנים האחרונות (2013 - 2023), מקדש משפחת נגוין טונג קיבל בממוצע 15,000 מבקרים בחודש, ובתקופה שבין 2016 ל-2019 בלבד, הוא קיבל בממוצע 23,000 מבקרים בחודש. סגן ראש ממשלת תאילנד, שגריר פולין, משלחת משרד החינוך של לאוס... כולם ביקרו בשריד זה.

מר וו פונג - סגן נשיא איגוד התיירות של קוואנג נאם, לשעבר מנהל מרכז התרבות, המידע והתיירות של העיר הוי אן (לשעבר מרכז התרבות והמידע), אשר תרם תרומה רבה להפיכת כנסיית משפחת נגוין טונג לאטרקציה תיירותית, אישר כי שריד כנסיית נגוין טונג אינו רק יצירת אדריכלות טיפוסית של בית עתיק בהוי אן (מבנה של 3 חדרים, 2 אגפים, עומק של 5 מוטות, מסגרת עץ, בניית לבנים, גג רעפים בסגנון יין-יאנג...), אלא גם יעד בעל ערך ספרותי מובהק, המקושר לסופרים ספרותיים וייטנאמים טיפוסיים בתקופה היסטורית של האומה. עבור רבים מאנשי הוי אן, כנסיית נגוין טונג העתיקה היא גם אחד המקומות שבהם מקורה קבוצת טו לוק ואן דואן.

מבקרים באתר השרידים יכולים למצוא ארונות ספרים קטנים עם יצירות רבות אשר עשו את שמם של שלושת הסופרים נגוין טונג כגון דואן טויאט (נהאט לין), ג'יו דאו מואה (ת'אץ' לאם), טרואק ואן הונג נגו (הואנג דאו)...

המבקרים יכולים גם לראות כמה יצירות של קבוצת טו לוק ואן דואן כגון הלו, שואן דיו, חאי הונג... אשר נאספו בקפידה והוצגו על ידי דורות של צאצאי נגוין טואנג. בממוצע, בכל שנה, המקום הזה מוכר כ-800 ספרים למבקרים.

בפרט, מלבד יצירות ספרותיות, מוצגים כאן גם שרידים רבים של משפחת נגוין טונג, כגון ציורים בדיו סינית, נייר דו מאת ת'אץ' לאם, נאט לין או כתביו של טו לוק ואן דואן, כתביו של פאם פו טו המגיבים על שיריו של נגוין טונג פו, או שירים שנשלחו לנויאן טונג פו על יצירת ואן צ'י..., ובכך מתארים בצורה ברורה יותר סיפורים ספרותיים וערכים היסטוריים, התורמים להעמקת המסורות התרבותיות של ארץ הוי אן.

מקור: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html