קוריאה-אדה: אל תעשו סרטים רק מסיבות כלכליות

[מודעה_1]

Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D. — הבמאי הירוקאזו קורה-אדה משוחח עם כלי תקשורת וייטנאמיים אחר הצהריים של ה-10 באפריל - צילום: TTD

הירוקאזו קורה-אדה מכנה את מר קים דונג הו "תורם" שהכיר לו הזדמנויות קריירה רבות.

הוא גם שיתף בכנות על פסטיבל הסרטים הבינלאומי של הו צ'י מין סיטי ועל וייטנאם, כי ידע שזו מדינה "עם ארוחות טעימות", וקבלת הזמנה להשתתף בפסטיבל סרטים בכל מקום הייתה הזדמנות לבקר במדינה הזו.

טראן אן הונג היקר

בנוגע לקולנוע הווייטנאמי, אמר הבמאי קורה-אדה כי לא צפה בסרטים רבים, וגם לא היה לו איתם קשר רב.

עם זאת, הוא רוחש כבוד לבמאי הקולנוע הצרפתי-וייטנאמי טראן אן הונג, משום שהיו להם למעלה מ-30 שנות קריירה משותפת. עם טראן אן הונג, לקור-אדה יש זיכרונות מארוחה משותפת בלונדון.

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty — קורה-אדה וטראן אן הונג זכו שניהם לתהילה בפסטיבל קאן - צילום: Getty

בפסטיבל קאן 2023, הוא אמר שהוא שמח מאוד כאשר טראן אן הונג זכה בפרס הבמאי הטוב ביותר עבור הסרט "הטעם של הדברים" , וסרטו (" מפלצת ") זכה בפרס התסריט לתסריטאי קו-ג'י יאקושו.

קורה-אדה הסביר בענווה שהוא בדרך כלל כותב תסריטים לסרטים שלו, אבל ל"מונסטר" יש מבנה מורכב שהוא לא הצליח לכתוב, והוא היה בר מזל לעבוד עם תסריטאי מוכשר.

קורה-אדה לא ראה סרטים וייטנאמיים. עם זאת, לדבריו, לווייטנאם יש קווי דמיון עם קוריאה וגם לקוריאה יש תעשיית קולנוע מפותחת מאוד. לכן, אם יש בווייטנאם סרטים טובים, גם הוא היה רוצה לראות אותם.

צריך לטפח כישרונות חדשים

כאשר HIFF יתקיים, רבים מצפים שהאירוע ייצור דחיפה לפיתוח תעשיית הקולנוע המקומית, ובכך יסייע לתרום לצמיחה כלכלית .

מנקודת מבטו של יוצר סרטים מומחה עם 30 שנות ניסיון, שתרם יצירות רבות ויקרות לקולנוע היפני והעולמי , הבמאי קורה-אדה משתף:

"אם קולנוע מופק באופן מקומי, היישוב הזה יכול להתפתח."

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D — קורה-אדה נותן את דעותיו הכנות על ארגון פסטיבל קולנוע מוצלח: אל תתמקדו יותר מדי בסלבריטאים, אלא טפחו כישרונות צעירים - צילום: TTD

עם זאת, זוהי תוצאה נגזרת של עשיית סרטים, ובהחלט לא יכולה להיות מטרת היצירה הקולנועית. אם זו מטרת היצירה הקולנועית, אני לא חושב שזו דרך חשיבה בריאה."

כדי שפסטיבל קולנוע צעיר כמו HIFF יבנה את המותג שלו ויעשה רושם באזור, הוא אמר:

"אפילו ביפן, אין הרבה פסטיבלי קולנוע בינלאומיים יעילים. הפעם, פסטיבל הסרטים הזמין את מר קים דונג הו - מייסד שותף של פסטיבל הסרטים של בוסאן - להיות נשיא כבוד שלו. זה משמעותי מאוד. אם אפשר, הזמנת דמויות יוקרתיות יותר להשתתף תסייע בשיפור המוניטין של פסטיבל הסרטים."

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY — פנורמה של השיחה בין הבמאי קורה-אדה לנציגי מספר סוכנויות עיתונות בהו צ'י מין סיטי אחר הצהריים של ה-10 באפריל - צילום: MI LY

אבל הוא גם ציין שפסטיבל קולנוע לא צריך להתמקד בהזמנת ידוענים ליצור מותג, אלא צריך לטפח כישרונות חדשים.

"על הפסטיבל לגלות ולטפח במאים מוכשרים כדי להציג ולהכיר בהם. אם יתגלה במאי מוכשר, בשנה הבאה נמשיך לעודד ולטפח את הבמאי והקהל לצמוח יחד, ללוות את הפסטיבל במקום רק לנסות להזמין אנשים מפורסמים רבים", אמר.

תנו לקולנוע להתפתח, אל תפריעו ליצירתיות

למרות שהוא יוצר סרטים מפורסם ברחבי העולם, קורה-אדה אמר שהוא נתקל בקשיים גם בעת הצילומים בטוקיו, יפן.

ספציפית, כאשר יוצרי סרטים רוצים לצלם סצנות בתחנות משטרה, בתי ספר, כבישים, מקומות ציבוריים..., טוקיו אינה מתירה צילומים.

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times — הבמאית קורה-אדה על סט צילומים - צילום: יפן טיימס

לכן, לדבריו, אם העיר רוצה להתפתח ל"עיר קולנוע", עליה להיות בעלת "תפריט" מוכן; בכל מקום בו נדרשת צילום, המקום הזה חייב להיות מוכן לצילומים.

הוא אמר: "כדי שיצירת סרטים תתפתח, העיר תומכת רק בלוגיסטיקה, אך אינה מתאימה את תוכן הסרט של היוצר.

אם תיגעו בתוכן הסרט, תהרוסו את העבודה. השאירו את התוכן לבמאי."

בווייטנאם, יש קהל נאמן שאוהב את סרטיה של קורה-אדה כמו "אף אחד לא יודע", "עדיין הולך", "אחרי הסערה", "כמו אבא, כמו בן", "גנבי חנויות" (פסטיבל קאן 2018, דקל הזהב).

כאשר קיבל אהדה מהקהל הווייטנאמי, אמר קורה-אדה שהוא שמח ואסיר תודה, הוא גם הבין שווייטנאם מתעניינת במיוחד בסרטים עם נושאים משפחתיים. הוא רוצה שסרטיו יוצגו יותר בווייטנאם, בנוסף ל"ברוקר " ול"מונסטר", שיצאו לאקרנים ב-2022 והשנה, בהתאמה.

[מודעה_2]
מָקוֹר