חלק א': "המפקד העליון" של לבבות העם

[מודעה_1]

לב גדול הפסיק לפעום! מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג - לוחם קומוניסטי נלהב, מנהיג יוצא דופן, אינטליגנטי, אמיץ, בעל אישיות גדולה וחומלת - הותיר צער עצום בקרב הקאדרים, חברי המפלגה, ואזרחי המדינה כולה בכלל, ובתאי בין בפרט. לאורך חייו, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הקדיש את עצמו למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה, והותיר אחריו רגשות עמוקים בלבבות העם.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג עם פקידים, חברי מפלגה ואנשי קהילת ת'וי ואן (מחוז תאי ת'וי), 21 בינואר 2014.

בשנים 2014 ו-2018, מחוז תאי בין זכה לארח את המזכיר הכללי נגוין פו טרונג לביקורים ופגישות עבודה. המזכיר הכללי הותיר רושם עמוק על הקאדרים, חברי המפלגה ואנשי המחוז כמנהיג מסור למפלגה, למדינה ולעם; מנהיג מצפוני ומופת שתמיד היה קרוב ודואג עמוקות לכל שכבות האוכלוסייה. המזכיר הכללי סיפק הדרכה, הכוונה והצעות חיוניות כדי לסייע למחוז תאי בין למנף את הפוטנציאל והחוזקות שלו, ולהשתלב ולהתפתח בביטחון בעידן החדש.

מנהיג שקרוב לעם ופועל למען העם.

בבוקר ה-20 ביולי 2024, שרר שקט בכפר ת'וי ואן (מחוז תאי ת'וי). העצב והיגון העמוקים על פטירתו של המנהיג הנערץ של המפלגה ניכרו על פניהם של כל תושב מקומי. פקידים וחברי מפלגה רבים הגיעו מוקדם מאוד לבית הקהילה של הכפר אן דין כדי לחוש את ה"חום" ולהיזכר בזיכרונותיו מביקורו ועבודתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בקהילת ת'וי ואן ב-21 בינואר 2014. עבור מר וו הוו קאי, מכפר הואן סון, למרות שהזמן שהוקדש לפגישה ולשיחה עם המזכיר הכללי היה קצר, הרשמים העמוקים של מנהיג פשוט, נגיש וידידותי נותרו חיים בזיכרונו.

מר חאי נזכר בהתרגשות: "בתחילת 2014, למרות שלא הייתה קומונה לדוגמה של המחוז או המחוז, עם נחישות ועדת המפלגה המקומית, הממשלה והעם, לאחר שלוש שנים של יישום, קומונה של טווי ואן השיגה את יעד הפיתוח הכפרי החדש (NRD) וזכתה לכבוד לקבל את פני המזכיר הכללי נגוין פו טרונג. מה שהרשים אותי יותר מכל היה פשטותו ונגישותו של המזכיר הכללי. מיד לאחר שהגיע לבית הקהילה של הכפר, המזכיר הכללי ניגש לשוחח, לשאול בנימוס ולעודד את האנשים. זכיתי להיות חבר מפלגה מבוגר ולדבר באותו יום; לאחר שסיימתי לדבר, המזכיר הכללי התקרב לברך אותי ולחץ את ידי בחום רב. למרות שאני יודע שכולם עוברים מעגל של לידה, הזדקנות, מחלה ומוות, כששמעתי את החדשות על פטירתו של המזכיר הכללי, עדיין לא יכולתי שלא להרגיש חנוק, עצב וצער."

כמו מר חאי, גם מר דאו ואן סי, יו"ר אגודת הקשישים לשעבר של קהילת טוי ואן, זכה לפגוש ולשוחח עם המזכיר הכללי נגוין פו טרונג. מר סי, שלא הצליח להסתיר את דמעותיו הרגשיות, שיתף: "אני עדיין זוכר בבירור את דמותו של המזכיר הכללי האדיב והנגיש עם קולו החם והעדין כשדיבר עם פקידים ואנשים מקומיים. בביקורו בטוי ואן, המזכיר הכללי העריך מאוד את היישוב על שמירה על המסורות המהפכניות ההרואיות של המולדת, ובמיוחד על רוח ההסתמכות העצמית והשיפור העצמי, פיתוח משאבים פנימיים ובניית אזורים כפריים חדשים באופן יזום; ועל השקת תנועה המונית נרחבת המגייסת את כל שכבות האוכלוסייה להשתתף. המזכיר הכללי הביע את ביטחונו ותקוותו שטוי ואן יתפתח עוד יותר ויחדש חזק עוד יותר. השנה אני בן 84, אך בעקבות דוגמתו של המזכיר הכללי, כל עוד אני בריא, אמשיך לתרום לתנועה הכללית של היישוב, ולתרום לבניית מולדת מפותחת יותר."

הפקידים, חברי המפלגה ואנשי קהילת ת'וי ואן (מחוז תאי ת'וי) תמיד מוקירים ומשמרים את רשימותיו בכתב ידו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.

זכרו את עצתו של המזכיר הכללי.

21 בינואר 2014 היה יום מיוחד עבור ועדת המפלגה ותושבי קהילת טוי ואן, שכן זכו לקבל את פני המנהיג הבכיר של המפלגה לביקור ולעבוד שם, בדיוק כאשר היישוב התכונן לקבל את ההחלטה המחוזית המכירה בה כמי שהשיג את הסטנדרטים הלאומיים לפיתוח כפרי חדש. בבית הקהילה של הכפר אן דין, באווירה חמה וידידותית, לאחר שהאזין לדו"ח ראשי הקומונה ולנאומי חברי המפלגה, העריך המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מאוד את הניסיון המקומי בגיוס והפצת כוחות העם בשילוב עם השקעות המדינה בבניית פיתוח כפרי חדש. המוטו היה להשתמש בעיקר במשאבים פנימיים, החל מהשדות והסמטאות, ולבסוף להגיע למשרדים ציבוריים; לזהות את האנשים כשחקנים העיקריים, כאשר האנשים עושים את העבודה והמדינה מספקת תמיכה. תקציב הקומונה ותרומות העם לבדם הסתכמו ביותר מ-70 מיליארד וונד מתוך סך של 92 מיליארד וונד שהושקעו בבניית מתקני רווחה בהתאם לקריטריונים של פיתוח כפרי חדש. הקומונה נתנה עדיפות לבניית תשתיות תחבורה והשקיה בתוך השדות, ולאחר מכן לכבישים בין-כפריים, בתי ספר, תחנות בריאות ומתקני טיפול בפסולת. המזכיר הכללי, שהתרשם עמוקות מההישגים המקומיים בבניית אזורים כפריים חדשים, ציין כי תנועה זו איחדה גורמים רבים, לא רק בניית תשתיות אלא גם טיפוח אנשים וסגנונות חיים חדשים, כמו גם שיפור חייהם התרבותיים והרוחניים של האנשים. היבט ראוי לציון במיוחד של טוי ואן הוא מדיניותה של "העם עושה את העבודה, המדינה מספקת תמיכה", במקום המודל הקודם שבו המדינה והעם עבדו יחד. גורם חשוב נוסף הוא שטוי ואן הצליחה לגייס את ההמונים לתרום לבניית מולדתם באמצעות תרומות כספיות ותרומות קרקעות. השגת המטרות לפני לוח הזמנים היא מקור גאווה עבור טוי ואן.

בספר האורחים שלו, כתב המזכיר הכללי נגוין פו טרונג: "...אני מברך בחום על התוצאות וההישגים שהשיגו ועד המפלגה, הממשלה ואנשי קהילת טוי ואן בעבר, במיוחד בתנועה לבניית אזורים כפריים חדשים ולבניית מפלגה נקייה וחזקה יותר. אני מאמין ומקווה שטוי ואן תתפתח עוד יותר ותחדש חזק עוד יותר..."

במשך 10 השנים האחרונות, ועד המפלגה ואנשי טהוי ואן שמרו את רשימותיו בכתב ידו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בבית הקהילתי של הכפר אן דין כעיקרון מנחה לאחדות בבניית מולדת משגשגת יותר. לדברי מר וו הוו טיפ, יו"ר ועדת העם של הקומונה: "ההכרה, העידוד והציפיות של המזכיר הכללי הפכו לכוח מניע, המניע קאדרים, חברי מפלגה ואנשי טהוי ואן לשאוף ולהשיג הצלחות רבות בשנים האחרונות. עד כה, הקומונה השלימה 16 מתוך 19 קריטריונים לפיתוח כפרי חדש ומתקדם; הנוף הכפרי הופך מודרני ומשופר יותר ויותר; וחייהם החומריים והרוחניים של האנשים משתפרים ללא הרף. ועד המפלגה והאנשים המקומיים ממקדים את מאמציהם ונחושים להשיג מעמד של פיתוח כפרי חדש ומתקדם בשנת 2024, תוך מילוי ציפיותיו ומשאלותיו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג במהלך ביקורו ביישוב." מותו של המזכיר הכללי הוא אובדן גדול למפלגה ולאומה, אך כעת יותר מתמיד, זהו הזמן בו עלינו לשמור על רוח האחדות - אחדות בתוך המפלגה, אחדות סביב המפלגה - כפי שנדרש על ידי הפוליטביורו, על מנת למלא בהצלחה את המשימות שהוצבו לנו.

אנו מקווים שתאי בינה תתפתח חזק אף יותר ותשיג פריצות דרך משמעותיות אף יותר.

במהלך ביקורו בתאי בין ב-21 בינואר 2014, ביקרו המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ומשלחת הוועד המרכזי והקריבו קטורת לזכרו של החבר נגוין דוק קאן ושתלו עץ זיכרון באתר ההנצחה נגוין דוק קאן בעיר דיאם דיאן (מחוז תאי טוי). בספר האורחים כתב המזכיר הכללי: "...אני מקווה שוועדת המפלגה, הממשלה ואנשי תאי בין תמיד יזכרו את תרומתו של החבר נגוין דוק קאן, ישאפו ללמוד, ימשיכו לקיים את המסורות ההרואיות של מולדתם, יהיו דינמיים ויצירתיים, יפתחו את הכלכלה והחברה, ישפרו ללא הרף את חייהם של האנשים, יבנו מולדת משגשגת, יפה, מתורבתת ומודרנית יותר, ויתרמו למטרת התיעוש והמודרניזציה של המדינה...".

בעבודה משותפת עם ועדת המפלגה המחוזית, מזכ"ל המפלגה נגוין פו טרונג שיבח והעריך מאוד את הישגי ועדת המפלגה תאי בין והאנשים בשלוש השנים הראשונות ליישום החלטת הקונגרס ה-18 של המפלגה המחוזית. בפרט, תאי בין הפגינה רוח פרואקטיבית ויצירתית בחקירה ויישום של משימות פיתוח חברתי-כלכלי באמצעות מודלים וגישות חדשניות רבות.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, שהציע הדרכה וכיוון לפיתוח תאי בין, קרא לוועד המפלגה ולאזרחי הפרובינציה להמשיך ולשאוף להשגת המטרות והמשימות שנקבעו בהחלטת הקונגרס ה-18 של המפלגה הפרובינציאלית בכמעט שנתיים שנותרו של כהונתו 2010-2015. בהתבסס על ההישגים, וניתוח היתרונות, הפוטנציאל, החוזקות, הקשיים וההזדמנויות, תאי בין צריכה לתכנן תוכנית פיתוח לתקופה הקרובה ולשנים הבאות, שתתאים לתנאי הפרובינציה בעלי קרקע מוגבלת וצפיפות אוכלוסין גבוהה. לדברי המזכיר הכללי, לתאי בין עדיין יש פוטנציאל וסיכויים לפיתוח הכלכלה הימית והחופית, גז, חשמל ופחם. האתגר של תאי בין הוא להתפתח חזק עוד יותר, להשיג פריצות דרך משמעותיות יותר, ועדיין לבנות על היסודות החקלאיים שלה. החקלאות חייבת להיות חקלאות איכותית, חקלאות המייצרת סחורות, וחקלאות המקושרת לעיבוד וצריכת מוצרים.

במסגרת עבודת בניית המפלגה, ביקש המזכיר הכללי שוועדות המפלגה בכל הרמות ימשיכו ליישם טוב יותר החלטות בנושא בניית המפלגה ובניית המערכת הפוליטית, ובמיוחד החלטה מס' 4 של הוועד המרכזי (כהונה 11) "כמה סוגיות דחופות הנוגעות לבניית המפלגה כיום", בשילוב עם יישום הנחיה מס' 03-CT/TW של הפוליטביורו על המשך קידום הלימוד והחיקוי של הדוגמה המוסרית של הו צ'י מין.

בהתחשב בעצתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, במשך 10 השנים האחרונות, ועד המפלגה, הממשלה ותושבי תאי בין תמיד שמרו על רוח האחדות, שואפים לפתח היבטים חברתיים-כלכליים, לבנות מערכת מפלגתית ופוליטית נקייה וחזקה, ולדאוג לשיפור חייהם של האנשים. כעת, לאחר פטירתו של המזכיר הכללי, הרגשות המיוחדים והכבוד כלפיו נותרו לנצח בליבם של כל אדם וייטנאמי בכלל, וכל אדם בתאי בין בפרט. "בהפיכת צער לפעולה", המפלגה, העם והצבא כולו ימשיכו לקדם את רוח האחדות, את החיקוי הפטריוטי, ולעבוד, ללמוד ולהתאמן בחריצות כדי לבנות מדינה משגשגת ומאושרת, כפי שהייתה שאיפתו של המזכיר הכללי לכל החיים.