זיכרונותיה של אמא (חלק 2):

(Baothanhhoa.vn) - כשאנחנו כותבים שורות אלה, רק 44 אמהות גיבורות וייטנאמיות (VNAH) עדיין בחיים מתוך יותר מ-4,500 אמהות בתאן הואה. עם זאת, מעט מאוד אמהות עדיין צלולות - זיכרונותיהן מחייהן חלקית דוממים, חלקית אבודים. אבל עמוק בתודעתן של האמהות תמיד נמצאות תמונות של בעליהן וילדיהן שהפכו את עצמם לצורת ההרים והנהרות, הארץ. אנחנו רושמים סיפורים, לפעמים רק זיכרונות שקטים, מטולאים ומוערכים מהסיפורים, מהעיניים ומהדממה, כמחווה לאמהות וכמקל קטורת לאלה שהלכו לעולמם לנצח.

"בגיל הזה, משאלת ליבי היחידה היא למצוא את שרידי שני ילדיי ולהחזירם למולדתי" - האם הגיבורה הוייטנאמית נגוין טי טואן - עם פנים טובות, צעיף קושר בקפידה את שערה הלבן, ממצמצת בעיניה כאילו מנסה לעצור את הרגשות שעמדו לעלות על גדותיה בזיכרונה.

בהיותה קרובה לגיל "החיים בעולם האנושי", סיפור חייה של האם עקב אחר מעבורת הזמן הנסחפת לנצח אל עולם הזיכרון. עם זאת, הגעגועים לשני ילדיה שהקריבו את חייהם ושרידיהם לא נמצאו, עדיין מרחפים כבר יותר מחצי מאה, עם תקווה ואז אכזבה.

האם הגיבורה הוייטנאמית נגוין טי טואן מדליקה קטורת על מזבח שני בניה שנפלו.

לאמו של טואן 9 ילדים, 7 בנים ו-2 בנות - כולם נולדו וגדלו בכפר טאנה פו, בקומונה דונג טאנה - שם חיה כל חייה וחיכתה לילדיה. בנה הראשון הוא טרין ואן טואן, יליד 1951, התגייס לצבא ב-1968; רק שנה לאחר מכן, הוא נפטר. לאחר מכן, בנה השני הוא טרין ואן טו, יליד 1954, התגייס לצבא ב-1970; ב-1974, הוא היה חייל בכוחות המיוחדים שגויס לקמבודיה לעבודה ואז נפטר, מיקומו וקבורתו אינם ידועים.

אמו של טואן הייתה עצובה, דמעות טשטשו את עיניה השקועות: "שניהם התגייסו לצבא בגיל 18, הצטרפו לכוחות המיוחדים ומתו יחד. הם עזבו כשהיו צעירים, אין לי תמונות, וכשהם מתו, עדיין לא מצאנו את שרידיהם."

נמנענו מלהסתכל בעיניה של אמא. על המזבח שהוצב בחגיגיות באמצע הבית היו שתי תעודות הצטיינות מהמולדת, שהיו אמורות לשמש כתמונות זיכרון.

בכל שנה, ביום השנה למות ילדיה או ביום הראשון או ה-15 של החודש הירחי, אמה של טואן מדליקה קטורת ועומדת לפני המזבח להתפלל, בתקווה לקבל בקרוב את פני ילדיה שובם למולדתם.

אמא גיבורה וייטנאמית Nguyen Thi Toan.

אמא אמרה: "שני ילדיי עדינים, צייתנים ואחראים. כשהם התגייסו לצבא, לשניהם לא היו מאהבים, הם רק רצו להגן על המולדת." ואז אמא אמרה בעצב: "בעלי גם הלך לעבוד בחזית בלאוס, אחר כך הוא חזר לעבוד במחסן המזון...".

שני ילדיי עדינים, צייתנים ואחראים. כשהם התגייסו לצבא, לא היו להם מאהבים, הם רק רצו להגן על המולדת. בעלי שירת גם כפועל אזרחי בחזית בלאוס. בשנים שבעלי היה רחוק מהבית, הייתי היחידה שגידלה את ילדיי.

במשך השנים שבהן בעלה נלחם במלחמת המחתרת, לא הגיעה ולו מכתב או ידיעה אחת. היא נשאה בשקט את נטל הגעגועים לבעלה ולילדיה ועבדה קשה לגידול ילדיה. היא רק קיוותה שכאשר המדינה תזכה לשלום ותתאחד, כל המשפחה תתאחד.

בשנת 1990, בעלה של אמה של טואן חלה קשה ונפטר, ולא היה מסוגל להמתין איתה כדי להביא את ילדיה למולדתם. לאחר שבעלה נפטר, היא שוב כיסתה את צערה כדי לסגוד לבעלה ולחכות לילדיה.

האם הרואית הוייטנאמית נגוין טי טואן עם בנה וכלתה.

גב' הואנג טי הואה, כלתה החמישית של אמה של טואן, שגם דואגת לארוחותיה ולשינה של אמה מדי יום, שיתפה: "אמי תמיד מתגעגעת ומקווה למצוא את שרידי אחיה. משפחתי ניסתה בכל דרך למצוא אותם, הלכה לבתי קברות של הקדושים המעונים, שלחה הודעות כדי למצוא חברים... אך המשאלה טרם התגשמה. לאחרונה, משטרת המחוז הגיעה לקחת דגימות DNA כדי למצוא את שרידי הקדושים המעונים. אני מקווה שנמצא בקרוב את שרידי אחינו כדי שאמי תוכל לנוח על משכבה בשלום."

"אמי עדינה וחביבה, אהובה ומוערכת על ידי ילדיה, נכדיה ושכניה. רשויות בכל הרמות מרבות לבקר אותה ולעודד אותה בחגים ובט. בשנים האחרונות בריאותה הידרדרה מאוד, והיא כבר לא יכולה לשמוע בבירור. משפחתי תמיד מתחלפת בטיפול בה ובעידוד שלה, כדי שתוכל ליהנות מזקנתה עם ילדיה ונכדיה", הוסיפה גב' הואה.

דיוקן של האם הגבורה הוייטנאמית נגוין טי טואן, צויר על ידי האמן דאנג איי וייט.

המלחמה חלפה מזמן, אך הכאב, האובדן וההקרבה של האמהות הגבורה הוייטנאמיות הם עצומים. הוקרת האמהות היא גם זיכרון לנצח של הקדושים המעונים - אלו שעיצבו את המדינה כך שהדורות של היום והעתיד יוכלו להמשיך לכתוב את סיפור השלום.

לין הואנג

—

שיעור 3: "בגיל 17, הוי כתב בסתר טופס התנדבות כדי להצטרף לצבא... ואז עזב ולא חזר"

מקור: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-2-me-chang-co-buc-anh-nao-chung-no-hy-sinh-cung-chua-tim-duoc-hai-cot-254686.htm