לה סון פו טו נגוין ת'יפ

בדפי ההיסטוריה המפוארים של אומתנו, לה סון פו טו נגוין ת'יפ (1723-1804) מונצח בזכות תרומותיו החשובות בתחומים רבים כגון חינוך, פוליטיקה וספרות. הוא נחשב לאחת הדמויות הבולטות של המאה ה-18. עד היום, לאחר שלוש מאות שנים, המורשת שהותיר אחריו נותרה יקרת ערך.

בדפי ההיסטוריה המפוארים של אומתנו, לה סון פו טו נגוין ת'יפ (1723-1804) מונצח בזכות תרומותיו החשובות בתחומים רבים כגון חינוך , פוליטיקה וספרות. הוא נחשב לאחת הדמויות הבולטות של המאה ה-18. עד היום, לאחר שלוש מאות שנים, המורשת שהותיר אחריו נותרה יקרת ערך.

הא טין ידועה כארץ של אנשים יוצאי דופן ומשפחות מוכשרות, ונגוין ת'יפ ירש את התכונות הטובות ביותר של משפחת נגוין המפורסמת בקאן לוק. על פי מקורות היסטוריים רבים, אבותיו היו מקואונג ג'יאן (נגי שואן). סבו, נגוין חאי, נשא אישה שנייה מכפר נגויט אאו, בקהילת לאי טאצ', במחוז לה סון, במחוז דוק קואנג, והם הביאו ילדים והקימו שם ענף של משפחת נגוין (כיום כפר לו, בקהילת קים סונג טרונג, במחוז קאן לוק, הא טין). אביו, נגוין קואנג טרץ', נישא לצאצא של משפחת נגוין המפורסמת בכפר טרונג לו הישן. בהדרכתה הקפדנית של אמו ודאגתה ללימודיו, נגוין ת'יפ ספג את המהות התרבותית של משפחתו מגיל צעיר, והפגין אהבה ללמידה ולקריאה. בגיל 19 נשלח לתאי נגוין לגור עם דודו, דוקטור נגוין האן (ששימש כמפקח של תאי נגוין), כדי ללמוד. לא רק שדודו לימד אותו, אלא גם נשלח ללמוד אצל הלמדן נגוין נגיאם (אביו של המשורר הגדול נגוין דו). אולי אלו היו השנים בהן צבר את הידע הרב ביותר, ועיצב את מחשבותיו וחשיבתו של מלומד.

המקדש המוקדש ללה סון פו טו נגוין ת'ייפ ממוקם כיום בכפר לואו, בקהילת קים סונג טרונג (מחוז קאן לוק, מחוז הא טין), עיר הולדתו. צילום: ת'יאן וי

למרות שנגוין ת'יפ השתתף בבחינות ומילא תפקידים רשמיים זוטרים, זו לא הייתה מטרתו הגדולה ביותר. מה שהגדיר את שמו באמת היה הידע הפילוסופי המעמיק שצבר וחקר. הוא העביר ידע זה לדורות רבים של תלמידים, ויישם אותו באסטרטגיות הפוליטיות והצבאיות שלו, כמו גם ביצירותיו הספרותיות.

נגוין ת'יפ עבר את הבחינה המחוזית בשנת 1743 ולאחר מכן את הבחינה הארצית, ועבר את כל שלוש הרמות. בשנת 1756, נגוין ת'יפ נכנס לתפקיד מדריך במחוז אן דו (כיום אן סון). בשנת 1762, הוא מונה לשופט מחוזי של ת'אן צ'ואנג (נגה אן). זו הייתה גם התקופה בה הוא ראה את דעיכת החצר, נגעל מחולשתם וניצול לרעה של כוחם של מלכי לה ואדוני טרינה. הוא בחר לעזוב את הממשל ולפרוש להוראה. בשנת 1768, נגוין ת'יפ התפטר מתפקידו והקים את מחנה בוי פונג בהר ת'אן נהאן (נאם דאן, נגה אן) כדי להתחיל ללמד. למרות שלימד רק באזור הונג לאם, המוניטין שלו התפשט ברחבי המדינה. הוא היה ידוע באופיו המוסרי הגבוה ובידע המעמיק שלו. כל המדינה העריצה אותו והעריצה אותו כמורה. הוא דגל בלימוד ספרי יסוד תחילה כדי לבנות בסיס, ולאחר מכן בלימוד קלאסיקות וסיפורים כדי להבין את הנושא; הוא תמיד העריך תוכן על פני כמות. הוא הרחיב את תחום החינוך כך שיכלול את כל ילדי העם, כולל ילדי פקידים לשעבר, ואפשר להם ללמוד ספרות, אומנויות לחימה ומקצועות אחרים בפרובינציות לשעבר, בכל מקום שנוח להם ללמוד בבית הספר... רעיונותיו ושיטותיו החינוכיות נותרו בעלי ערך עד היום.

קברו של La Son Phu Tu Nguyen Thiep ואשתו, Dang Thi Nghi, בנוי על הר Bui Phong (חלק מרכס הרי Thien Nhan) בקומונה נאם קים, מחוז נאם דן, מחוז נגה אן. צילום: Duc Quang

בתשובה לפקיד טאי סון, טראן ואן קי, על כישרונותיו של הואן צ'או, אמר החוקר נגוין נגהיים: "למלגות מעמיקות, יש את לאפ פונג קו סי; לכתיבה רהוטה וממושמעת, יש את טאם הואה נגוין הוי אואן; ולצעיר בעל כישרונות ומיומנויות מגוונים, יש רק נגוין הוי טו" (לאפ פונג קו סי היה למעשה נגוין ת'יפ). בזכות "מלגות מעמיקות" זו, גם לאחר שעזב את תפקיד הפקידות, המוניטין שלו נותר ידוע. נגוין ת'יפ עדיין היה אדם מוכשר שקיסרים רבים רצו להעסיק. עם זאת, הוא קיבל את ההצעה לשרת את המדינה רק מתוך הכרת תודה על כנותו של הקיסר קוואנג טרונג. הוא מילא תפקיד משמעותי בניצחונו של הקיסר קוואנג טרונג באביב 1789 נגד הפולשים של צ'ינג (סין). עם זאת, מה שהעריך יותר מכל היה חינוך, ובמהלך שנותיו לצד הקיסר קוואנג טרונג, הוא תרם רבות לרפורמות החינוכיות של שושלת טאי סון.

פסל של לה סון פו טו נגוין ת'ייפ מוצב במקדשו בקהילת קים סונג טרונג (מחוז קאן לוק). צילום: ת'יאן וי.

בבחינה המחוזית הראשונה תחת שלטונו של קוואנג טרונג, שנערכה בנגה אן בשנת 1789, מונה נגוין ת'ייפ לבוחן הראשי. בשנת 1791, הזמין אותו הקיסר קוואנג טרונג לפו שואן כדי לדון בענייני המדינה. במהלך פגישה זו, הוא הציג לקיסר קוואנג טרונג זיכרון שעסק בשלושה נושאים: ראשית, "סגולת השליט" (שעיקרה ייעוץ לקיסר לפעול לפי תורתם של החכמים כדי לשלוט במדינה); שנית, "לבבות העם" (שעיקרה ייעוץ לקיסר להשתמש בממשל נדיב כדי לזכות בלבבות העם); ושלישית, "חינוך" (שעיקרו ייעוץ לקיסר להתמקד בחינוך). למרות ששלושת הנושאים הללו היו קשורים זה לזה באופן הדוק, כולם התבססו על התפיסה ש"העם הוא יסוד האומה".

נגוין ת'יפ כתב: "העם הוא הבסיס של האומה; רק כאשר הבסיס חזק, האומה יכולה להיות בשלום". דבריו של המלך נענו. בשנת 1791, הוציא המלך קוואנג טרונג צו להקמת ספריית סונג צ'ין, הממוקמת בוין דין, על הר נאם הואה, במחוז נגה אן, שם התגורר נגוין ת'יפ, והזמין אותו להיות מנהלה. לאחר הקמת ספריית סונג צ'ין, הציע נגוין ת'יפ רפורמות תרבותיות וחינוכיות קונקרטיות ומדעיות. הוא הקדיש את עצמו בכל לבו לתרגום ספרים סיניים לכתב נום לצורך הוראה והפצה בקרב העם, יישום רפורמות חינוכיות והכשרת אנשים מוכשרים. עבודתה של ספריית סונג צ'ין הייתה בעלת משמעות רבה בהנחת היסודות לרפורמות החינוכיות של שושלת טיי סון. תרומתו הגדולה ביותר של נגוין ת'יפ הייתה יישום מדיניותו של המלך קוואנג טרונג לקידום כתב הנום, והפיכתו למערכת הכתיבה הרשמית של ארצנו. הוא תרגם ספרים חשובים רבים מהאותיות הסיניות לכתב נום, כגון "בית הספר היסודי", "ארבעת הספרים" (הכוללים 32 כרכים), ו"ספר השירה", "ספר ההיסטוריה" ו"ספר התמורות"... לכתב נום, כדי להתכונן לתקנות החדשות בנוגע ללמידה ובחינות תחת שושלת טאי סון.

שרידי הבית הישן של לה סון פו טו בהר בוי פונג (קומונה של נאם קים, מחוז נאם דאן, מחוז נגה אן), שהיה גם מכון סונג צ'ין שהוקם על ידי המלך קוואנג טרונג ובראשו עמד נגוין ת'יפ. צילום: דוק קוואנג

כבן לארץ הידועה במסורות הספרותיות והלמדניות שלה, נגוין ת'יפ כתב גם ספרות. למרות שגוף יצירתו אינו גדול, זהו תחום המעיד על כישרונו ואופיו. לדברי הסופר הואנג שואן האן, שירתו ופרוזה של נגוין ת'יפ כוללים את האוסף "האן אם טי קאו", הכולל 84 שירים באותיות סיניות. בנוסף, נגוין ת'יפ כתב גם את האוסף "האן אם די ואן", המכיל מספר מאמרים בתגובה לקיסר קוואנג טרונג, פרידה ממנו והבעת תודה לו. יצירותיו של נגוין ת'יפ מבטאות את מחשבותיו ורגשותיו של מלומד חסר אונים אל מול הזמן, שאינו מוכן לחתור לחיי תהילה ועושר בתוך מאבקי הכוח של המעמד השליט ומרידות האיכרים. למרות שאינו רב, ערכה של שירתו עדיין נחשב לתרומה משמעותית לספרות האן-נום הווייטנאמית של המאה ה-18.

עם ערכיו ההיסטוריים והתרבותיים הרבים, בשנת 1994, מקדש לה סון פו טו נגוין ת'ייפ בכפר לואו, בקהילת קים סונג טרונג (מחוז קאן לוק) סווג כשריד היסטורי לאומי על ידי משרד התרבות וההסברה (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות). צילום: דוק קוואנג

כשחזרנו לקומונה של קים סונג טרונג, בתוך חגיגות שוקקות החיים לציון 300 שנה להולדתו של נגוין ת'ייפ, הרגשנו את המהות הרוחנית של הארץ הזו. שמותיהם של אנשים מוכשרים כמו פאן קין (מלומד מדורג שלישי), נגוין הוי אואן (מלומד מדורג שלישי), המשוררים נגוין הוי טו ונגוין הוי הו, הדוקטור והשר דונג טרי טרץ', והמלומד הקיסרי וו דיאם... זרחו בזיכרוננו. בכפר מאט העתיק, בעקבות דוגמתה של לה סון פו טו, דור אחר דור, צאצאי משפחת נגוין כאן הקפידו על חשיבות הלמידה, הערכת המוסר, הפטריוטיות והאהבה לעמם... כיום, רבים לומדים ועובדים בתחומים שונים ובחלקים רבים של המדינה. ביניהם פרופסורים רבים, רופאים, מחנכים, קציני צבא ויזמים מצליחים... התורמים תרומה משמעותית למולדתם ולארצם. בכל שנה, במהלך חגים ומועדים, הם חוזרים לבית אבותיהם כדי לזכור את אבותיהם, לספוג את רוח מולדתם ולטפח את שאיפותיהם לבנייה ופיתוח...

[הטמעה]https://www.youtube.com/watch?v=tS5YbPOrFcc[/הטמעה]

סרטון: בעקבות החכם נגוין ת'יפ.

תוכן: פעמון רוח

תמונות וסרטונים: טיאן וי - דוק קוואנג

עיצוב: הוי טונג

6:21:10:20 23:05:05

מָקוֹר: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/la-son-phu-tu-nguyen-thiep-ngoi-sang-tai-nang-va-nhan-cach/256015.htm