לאם דונג מקבל כינור קרמי ייחודי מאת האמן נגוין שואן הוי

1..jpg — האמן נגוין שואן הוי מציג פרטים על כינור החרסינה שיצר.

באירוע נכחו חברים: דין ואן טואן - סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, הוין מין האי - סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה המחוזית, נגוין ואן לוק - מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, הכנר נגוין שואן הוי - מנהל קבוצת ASEAN; חברים, פקידי ציבור ופקידים מתחומי התרבות, הספורט והתיירות, יחד עם אנשים ותיירים.

האמן נגוין שואן הוי נולד בשנת 1972 בהאנוי. הוא אחד הפנים המייצגות של המוזיקה הקלאסית הוייטנאמית. הוא למד בקונסרבטוריון למוזיקה של האנוי בגיל צעיר מאוד, ולאחר מכן המשיך ללמוד בחו"ל בקונסרבטוריון היוקרתי צ'ייקובסקי (רוסיה). במהלך הקריירה המוזיקלית שלו, הוא היה פעם בין 15 התזמורות המובילות בעולם בחסות הנסיכה דיאנה, ייסד את סדרת קונצרטי הרחוב של לואלה קונצרט ויזם את התוכנית "מה שנשאר לנצח" הנערכת מדי שנה ביום הלאומי של וייטנאם, 2 בספטמבר.

3 (4) — האמן נגוין שואן הוי ביצע את השיר "Em oi Ha Noi pho" בטקס הענקת הפרסים.

בנוסף להופעה, שואן הוי מושך תשומת לב גם כבונה כינורות. הוא הווייטנאמי הראשון שיצר כינורות עץ בעבודת יד, והוא גם בונה כינורות נדיר בעולם המסוגל ליצור ולבצע באופן מקצועי על כינור קרמי (יש דגם של כינור קרמי לתצוגה בלבד). הוא הוכר על ידי ארגון התקליטים של וייטנאם כ"האדם הראשון שיצר וביצע כינור קרמי בווייטנאם".

תקריב של כינור הקרמיקה של האמן נגוין שואן הוי

עם חשיבה יצירתית ורצון לשמר את תמצית המוזיקה הקלאסית, האמן נגוין שואן הוי יצר בהצלחה 6 כינורות חרסינה ייחודיים - חלקם מוצגים בארמון המלכותי היפני, בארמון קיין טרונג (הואה) ובאוספים בינלאומיים יקרי ערך. כינור החרסינה הייחודי שהוא העניק בכבוד למחוז לאם דונג הוא פריט בעל ערך אמנותי, תרבותי ורוחני, התורם להעשרת המורשת התרבותית והאמנותית ומעורר השראה במוזיקה וביצירתיות מתמשכת עבור דורות עתידיים של אמנים.

הכנר נגוין שואן הוי הציג את תהליך הייצור והנגינה של כינור קרמי ייחודי, ואמר כי על ידי ייצור כינור קרמי, הוא רצה להשאיר חותם שרק חומר קרמי יכול להחזיק מעמד לנצח, בעוד שכינורות עץ יכולים להינזק לאחר כמה מאות שנים, כינורות קרמיים הם נצחיים (אלא אם כן נשברים). האמן החל לייצר את הכינור, והיה בעבר האומן היחיד בווייטנאם שיכול היה לייצר כינורות עץ, כך שללמוד על ייצור כינורות קרמיים יהיה סיפור מעניין.

הכלי שהוצג היום במחוז לאם דונג החל על ידי האמן נגוין שואן הוי בשנת 2014 והושלם בשנת 2017 עם שילוב של: מוטיבים אירופיים, הציפוי החיצוני של הכלי אינו אמייל אלא מצופה זהב, צבוע בצבעים עתיקים על פי האמנות המסורתית, נראה כמו עץ, אך אינו עץ. הכלי ניתן לביצוע לחלוטין, אינו יצירת אמנות לתצוגה.

מול נציגי הטקס, ביצע האמן נגוין שואן הוי את השיר "Em oi Ha Noi pho" מאת המוזיקאי פו קוואנג, מה שגרם לקהל להתפעל מכך שכינור החרסינה עדיין ניתן לנגן בו, והוא ניגן בו היטב כמו כינורות העשויים מחומרים מסורתיים.

6 (2) — החבר דין ואן טואן - סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, דיבר.

החבר דין ואן טואן - סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, הביע את חיבתו והערכתו למתנה המיוחדת של כינור חרסינה שעוצב על ידי האמן נגוין שואן הוי והוענק למחוז לאם דונג. סגן יו"ר ועדת העם המחוזית אישר: "כינור חרסינה זה הוא יצירת אמנות ייחודית, בעלת ערך תרבותי ואמנותי גבוה. הוא לא רק כלי נגינה, אלא גם סמל ליצירתיות ולכישרון של האמן נגוין שואן הוי."

5 (3) — הענקת תעודת הצטיינות מוועדת העם המחוזית של לאם דונג כהוקרה על אהבתו של האמן נגוין שואן הוי ללאם דונג

קבלת מתנה יצירתית זו חשובה מאוד בתרומה להעשרת המורשת המוזיקלית המקומית בנוסף למורשת התרבותית המסורתית של הארץ והאנשים כאן, במיוחד בתהליך של קידום פיתוח התעשייה התרבותית על ידי המדינה כולה, קידום רוח החדשנות והיצירתיות; העשרת דא לאט בתהליך שמירה על התואר "עיר יצירתית בתחום המוזיקה" של אונסק"ו.