לאם דונג מקצה משימות ליו"ר ולסגני יו"ר ועדת העם המחוזית

סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית של לאם דונג, הו ואן מואי

על פי החלטת ההשמה, יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, הו ואן מואי, אחראי על: הובלה, הנחיה, תפעול וניהול מקיף של כל הפעילויות במסגרת תפקידיה, המשימות והסמכויות של ועדת העם המחוזית; ניטור והנחיית משטרת המחוז, הפיקוד הצבאי המחוזי, משרד האוצר ומשרד הפנים.

ניהול ותפעול של תחומי העבודה הבאים: ניהול כללי של תכנון מחוזי, תכנון טכני ומיוחד; אסטרטגיות ותוכניות לפיתוח חברתי -כלכלי; השקעות (השקעות מקומיות, השקעות זרות באזור); מימון תקציב המדינה; הבטחת הגנה וביטחון לאומי, וענייני חוץ של המחוז.

עבודת כוח אדם; מבנה ארגוני; ממשל מקומי; גבולות מנהליים; סוגיות כלליות בנוגע לרפורמה מנהלית, תחרותיות, חיקוי ותגמולים, טרנספורמציה דיגיטלית.

ענייני פנים, משפט ומשפט; הבטחת הגנה לאומית, ביטחון, סדר ובטיחות חברתיים; מניעת שחיתות, חסכנות ומאבק בבזבוז; ניהול כללי של ענייני חוץ; סוגיות מרכזיות, פתאומיות, רגישות ודחופות בתחומים הכלכליים והחברתיים...

לשמור על קשרי עבודה עם הממשלה, ראש הממשלה, סוכנויות מרכזיות, פיקוד מחוז 7 של הצבא, הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית, הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית, משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, ועדת ארגון המפלגה המחוזית, ועדת פיקוח המפלגה המחוזית, ועדת הפנים של המפלגה המחוזית וסוכנויות ויחידות בתחום שהוקצה.

יו"ר ועדת העם המחוזית משמש כיו"ר מועצת החיקוי והתגמולים המחוזית; ראש ועדת ההיגוי לפיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית ופרויקט 06... ארגוני תיאום בין-מגזריים בהתאם להוראות החוק ולתחום האחריות. קבלת אזרחים; יישוב תלונות והלשנות בהתאם לתחום האחריות ולהוראות החוק.

מזכיר המפלגה במחוז לאם דונג, י טאן הא ניה קדאם, הציג את ההחלטה ופרחים לברך את יו"ר וסגני יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג.

עבור 6 סגני יושבי ראש הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, יו"ר הוועדה העממית המחוזית מינה אותם לסייע ליושב ראש במעקב, הנחיה וטיפול במשימות שוטפות תחת סמכותו של היו"ר בכל תחום עבודה של הוועדה העממית המחוזית; לבצע משימות שהוקצו על ידי היו"ר; מטעם יו"ר הוועדה העממית המחוזית, לקבל החלטות במסגרת סמכותם ולהיות אחראים ישירות, באופן מקיף ובכל ההיבטים בפני היו"ר ולפני החוק על החלטותיהם ומשימותיהם, תחומיהם וסוכנויותיהם שהוקצו לנטר, לכוון ולהבטיח התקדמות ואיכות העבודה; לדווח באופן מיידי ולבקש את חוות דעתו של היו"ר בנושאים חשובים והכרחיים לפני קבלת החלטות.

בעניינים הקשורים לסגני נשיא אחרים, סגן הנשיא הממונה יתאם באופן יזום באופן הדוק ויעיל כדי לפתור אותם; אם עדיין ישנן דעות שונות בין סגני הנשיא, סגן הנשיא ידווח לנשיא לצורך שיקול דעת והחלטה.

סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, לה טרונג ין

סגני יושבי ראש ועדת העם המחוזית ממונים להיות אחראים על האזור ועל פרויקטים ספציפיים ועבודות בהתאם לרשימה שהוקצתה. עבור משימות ספציפיות, כדלקמן:

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, לה טרונג ין: מפקח ומנהל את משרד החקלאות והסביבה, משרד התעשייה והמסחר, משרד הפיקוח המחוזי, מועצת ניהול פרויקטים של השקעות בבנייה 3 וסוכנויות ויחידות האחראיות על התחום.

מטעם היו"ר, לפקח ולנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: מניעה ומאבק בשחיתות, פסולת, פיקוח כללי ויישוב תלונות. תכנון מחוזי; קרקעות, משאבי מינרלים, גיאולוגיה, מדידות ומיפוי; תעשיית כרייה ועיבוד מינרלים (בוקסיט, אלומינה, אלומיניום, טיטניום...); חקלאות, ייעור, תעשיית מלח, דיג; צמצום עוני, פיתוח כפרי; יישום תוכנית היעד הלאומית לצמצום עוני ובנייה כפרית חדשה.

כימיקלים, חומרי נפץ תעשייתיים, תעשיית צריכה; תעשיית מזון; תעשייה תומכת; תעשיית סביבה; תעשיות עיבוד אחרות; מלאכת יד; קידום תעשייתי; חשמל, אנרגיה חדשה, אנרגיה מתחדשת.

סחר והפצת סחורות; ייצור וצריכה בני קיימא; יבוא ויצוא; ניהול שוק; סחר גבולות; שירותי לוגיסטיקה; קידום סחר; מסחר אלקטרוני; שירותי סחר; ניהול תחרות; הגנת זכויות הצרכן, הגנה על סחר; אינטגרציה כלכלית בינלאומית.

משאבי מים, סביבה, הידרומטאורולוגיה; השקיה, מניעת אסונות טבע. סידור וחדשנות של מפעלים ממשלתיים בתחומי החקלאות, היערנות, התעשייה והמסחר. קבלת אזרחים, טיפול בהפרות מנהליות בהתאם לתחומים שהוקצו. אישור מדיניות השקעה וניהול בדיקות, קידום טיפול בנושאים המתעוררים של פרויקטים של השקעה תחת סמכותם בהתאם לתחומים, לעבודות ולפרויקטים שהוקצו או הוקצו על ידי הנשיא להשלמה.

לסייע ליו"ר בשמירה על קשרי עבודה עם הוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית, הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, משרד ועדת המפלגה המחוזית וסוכנויות מרכזיות במחוז באזורים שהוקצו.

תפקידים: יו"ר המועצה, ראש ועדות היגוי וארגוני תיאום בין-מגזריים אחרים בהתאם לתחום האחריות או כפי שייקבע על ידי היו"ר. אחראי על תחומים ופרויקטים: בהתאם לנספח המצורף. משימות נוספות כפי שייקבעו ויאושרו על ידי היו"ר.

סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, נגוין הונג האי

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, נגוין הונג האי: מפקח ומנהל את מחלקת הבנייה, מועצת ניהול פרויקטי השקעות בבנייה ותנועה, מועצת ניהול פארק התעשייה המחוזי והסוכנויות והיחידות האחראיות.

מטעם היו"ר, לפקח ולנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: ניהול אזורים כלכליים; אזורי תעשייה ואשכולות. תכנון ואדריכלות בנייה; פעילויות השקעות בבנייה; פיתוח עירוני; תשתיות טכניות עירוניות וכפריות; ניקוז וטיפול בשפכים; פארקים ועצים עירוניים; תאורה עירונית; בתי קברות; דיור, נדל"ן; חומרי בניין.

תחבורה, תשתיות תנועה, בטיחות בדרכים וסדר. קבלת אזרחים, פתרון תלונות והודעות; טיפול בהפרות מנהליות בהתאם לתחום שהוקצה. אישור מדיניות השקעה וניהול בדיקות וקידום הטיפול בפרויקטים של השקעה המתעוררים תחת סמכותו בהתאם לתחום, לעבודות ולפרויקטים שהוקצו או הוקצו על ידי היו"ר.

סיוע ליו"ר בשמירה על קשרי עבודה עם סוכנויות מרכזיות במחוז באזורים שהוקצו. ביצוע תפקידים: יו"ר המועצה, ראש ועדות היגוי וארגוני תיאום בין-מגזריים אחרים באזורים שהוקצו או שהוקצו על ידי היו"ר. אחריות על תחומים ופרויקטים: בהתאם לנספח המצורף. משימות נוספות כפי שהוקצו ואושרו על ידי היו"ר.

55(1).jpg — סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, וו נגוק היפ

3. סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, וו נגוק היפ: מפקח ומנהל את המחלקה למיעוטים אתניים ודתות; מועצת ניהול פרויקטים של השקעות בבנייה 1; סוכנות הסטטיסטיקה, האוצר, המסים, המכס, הביטוח הלאומי, הסניף המחוזי של הבנק למדיניות חברתית וסוכנויות ויחידות האחראיות.

מטעם היו"ר, לפקח ולנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: תמחור וניהול נכסים ציבוריים באזור; פעילויות שירותים פיננסיים מקומיים בהתאם לחוק; מכרזים; כלכלה קולקטיבית, כלכלה שיתופית; חברת הגרלת המחוז One Member Co., Ltd.

מיסים, אגרות, אגרות, הכנסות תקציביות אחרות; מכסים; הלוואות והחזר חובות של רשויות מקומיות; חשבונאות, ביקורת, נכסים ציבוריים; עניינים אתניים, אמונות, דתות; יישום תוכניות יעד לאומיות לפיתוח חברתי-כלכלי באזורים של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים. עבודה, שכר, ביטוח לאומי. קבלת אזרחים, פתרון תלונות והודעות; טיפול בהפרות מנהליות בהתאם לתחומים שהוקצו.

לאשר מדיניות השקעה ולבצע בדיקה וטיפול ישירים בנושאים המתעוררים בפרויקטים של השקעה תחת סמכותם בהתאם לתחומים, עבודות ופרויקטים שהוקצו או הוקצו על ידי היו"ר להשלמה.

4. סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, נגוין מין: מפקח ומנהל את מחלקת החינוך וההכשרה, מחלקת החוץ, מחלקת המשפטים, מועצת ניהול פרויקטים של השקעות בבנייה 2 ואת הסוכנויות והיחידות האחראיות. מטעם היו"ר, מפקח ומנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: ניהול אזורי טכנולוגיה מתקדמת. עבודה שיפוטית; חינוך; תביעה, בית משפט, ביצוע פסקי דין; ענייני חוץ.

מניעה ובקרה של פשיעה; ניהול התמכרות לסמים; יישום תוכנית היעד הלאומית למניעה ובקרה של סמים. קבלת אזרחים, פתרון תלונות והלשנות; טיפול בהפרות מנהליות בתחומים שהוקצו.

לסייע ליו"ר בשמירה על קשרי עבודה עם ועדת החזית המחוזית של המולדת של וייטנאם וסוכנויות מרכזיות במחוז בתחומי האחריות שהוקצו.

לבצע תפקידים כיו"ר המועצה, ראש ועדות היגוי וארגוני תיאום בין-מגזריים אחרים בתחומי האחריות או כפי שהוקצו על ידי היו"ר. משימות אחרות כפי שהוקצו או אושרו על ידי היו"ר.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, נגוין נגוק פוק

5. סגן יו"ר ועדת העם של מחוז לאם דונג, נגוין נגוק פוק: לפקח ולנהל את משרד הוועדה העממית של המחוז, מחלקת המדע והטכנולוגיה, מועצת ניהול הפרויקטים לבנייה והשקעות חקלאיות, מרכז השקעות, מסחר וקידום תיירות וסוכנויות ויחידות אחראיות.

מטעם היו"ר, לנטר ולנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: פיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית, תשתית דיגיטלית. שירותי דואר, טלקומוניקציה, עסקאות אלקטרוניות; תקנים, מדידה, איכות; קניין רוחני.

נושאים שוטפים בנושא רפורמה מנהלית; תחרותיות; חיקוי ותגמולים. תוכניות לקידום השקעות, תוכניות לקידום השקעות, רשימת פרויקטים מקומיים למשיכת השקעות; קבלת אזרחים, פתרון תלונות והלשנות; טיפול בהפרות מנהליות בהתאם לתחומים שהוקצו.

לאשר מדיניות השקעה ולבצע פיקוח וטיפול ישירים בנושאים המתעוררים בפרויקטים של השקעה תחת סמכות התחום, עבודות ופרויקטים שהוקצו או הוקצו על ידי היו"ר להשלמה. לסייע ליושב ראש בשמירה על קשרי עבודה עם סוכנויות מרכזיות במחוז בתחום שהוקצה.

תפקידים: יו"ר המועצה, ראש ועדות היגוי וארגוני תיאום בין-מגזריים אחרים בהתאם לתחום האחריות או כפי שהוקצו על ידי היו"ר. משימות נוספות כפי שהוקצו ואושרו על ידי היו"ר.

6. סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, דין ואן טואן: מפקח ומנהל את מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, מחלקת הבריאות, העיתונים והרדיו והטלוויזיה המחוזיים, מועצת הניהול של אזור התיירות של אגם טויין לאם והסוכנויות והיחידות האחראיות.

מטעם היו"ר, לפקח ולנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: רפואה מונעת; בדיקה וטיפול רפואיים; שיקום; הערכה; אמהות וילדים; אוכלוסייה; מניעה ובקרה של נזקים חברתיים, הגנה חברתית; רפואה מסורתית ורוקחות; תרופות וקוסמטיקה; בטיחות מזון; ציוד רפואי; ביטוח בריאות.

תרבות; משפחה; חינוך גופני וספורט; תיירות; עיתונות; הוצאה לאור, דפוס, הפצה; רדיו וטלוויזיה; מידע אלקטרוני; סוכנויות ידיעות, מידע עממי ומידע זר; פרסום; יישום תוכניות לאומיות לפיתוח תרבותי.

עבודת עמותות וארגונים לא ממשלתיים; נוער; מסמכים וארכיונים; תעסוקה; בטיחות ובטיחות תעסוקתית; אנשים מצטיינים; שוויון מגדרי. קבלת אזרחים, פתרון תלונות והודעות; טיפול בהפרות מנהליות בהתאם לתחום האחריות.

לאשר מדיניות השקעה ולבצע פיקוח וטיפול ישירים בנושאים המתעוררים בפרויקטים של השקעה תחת סמכותו בהתאם לתחום, לעבודות ולפרויקטים שהוקצו או שהוקצו על ידי היו"ר להשלמה. לסייע ליושב ראש בשמירה על קשרי עבודה עם מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה המחוזית, בית הספר הפוליטי המחוזי וסוכנויות מרכזיות במחוז בתחום האחריות שהוקצה.

מקור: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tinh-381704.html