כפר הקדרות באט טראנג – סימן של כפר אומנים בן 700 שנה

ביקור בכפרי מלאכה מסורתיים הופך בהדרגה למגמה בקרב חובבי טיולים . אם אין לכם תוכניות לסוף השבוע הזה, בואו עם טיול בן 3 אזורים לבאט טראנג וחוו את הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים דרך חיי העבודה של אומנים מפורסמים המסורים לשימור התרבות הלאומית.

מבוא לכפר הקדרות באט טראנג

כפר באט טראנג בפרברי האנוי מפורסם ככפר קדרות ותיק עם למעלה מ-700 שנות היסטוריה. מוצרי הקרמיקה והפורצלן המעודנים מעוצבים מחימר לבן מיוחד בידי אומנים מוכשרים ויעוררו השראה בכל מי שרוצה ללמוד על מלאכה מסורתית מורכבת זו.

איפה נמצא כפר הקדרות באט טראנג?

כתובת: ממוקם בכתובת 204 Giang Cao, Bat Trang, Gia Lam, Hanoi - כ-15 ק"מ ממרכז העיר. מבקרים יכולים לבחור ברכבים פרטיים או באוטובוסים כדי להגיע לכאן. מכוניות, אופנועים:

• זמן נסיעה: 30 דקות מהמרכז

• איך להגיע לבאט טראנג באופנוע: סעו דרך הרחובות הואנג דיו, לונג ביין ושואן קוואנג. המסלול המפורט יעודכן במלואו במפות גוגל.

• דמי חניה: החל מ-10,000 דונג וייטנאמי לרכב. (ניתן לחנות בחצר הבית המשותף של הכפר).

אוטובוס לבאט טראנג

• מבקרים יכולים לקחת את קו אוטובוס מספר 47A ולרדת בתחנת האוטובוס באט טראנג וללכת כקילומטר כדי להגיע לשם. ניתן למצוא מסלול מפורט באתר busmap.vn.

(מקור: @tahoturtle)

מחירי כרטיסים ושעות פתיחה

• דמי כניסה לכפר הקדרות באט טראנג: חינם.

• שעות פתיחה: כפר הקדרות   פתוח כל היום. עם זאת, לחלק מהאטרקציות התיירותיות כאן יהיו שעות פעילות מסוימות, כך שמבקרים צריכים לשים לב, כגון: בית ואן ואן העתיק: 8:00 - 17:30; כבשן עתיק: 8:00 - 17:30; שוק הקרמיקה באט טראנג: 8:00 - 19:00.

היסטוריה של כפר הקדרות באט טראנג, ג'יה לאם האנוי

"באט טראנג" פירושו "חצר גדולה" המוקדשת לפיתוח פריטי בית. לא רק זאת, כאשר מתורגם לסינית, שם זה משמעו עושר הקשור למקור, מסר לצאצאים להמשיך ולשמור על הערכים המרכזיים שהותירו אבותיהם. ואכן, כפר הקדרות קיים מאות שנים עם משמעויות תרבותיות רבות ותרמו ליצירת הזהות הוייטנאמית. מתי החל כפר הקדרות באט טראנג? על פי האגדה, כפר הקדרות החל להיווצר במאה ה-11, כאשר המלך לי העביר את הבירה לתאנג לונג, אומנים היגרו מכפר בו באט ( נין בין ) כדי להתיישב כאן. למקום זה יש מקור של חומרי גלם כמו חימר לבן, באיכות טובה ליצירת מוצרים מצוינים. עם זאת, ספרי ההיסטוריה החלו לתעד את מראה הכפר במאה ה-15, כאשר מוצרי הקרמיקה של באט טראנג היו בשימוש נרחב הן מקומי והן בינלאומי, וזכו לכבוד להיבחר על ידי חצר המלוכה כמחווה לשושלת מינג.

(מקור @chilan_hiroshima)

התפתחותו של כפר הקדרות באט טראנג המשיכה לשגשג במאה ה-16. במעבר מסוף המאה ה-17 למחצית הראשונה של המאה ה-19, מוצרי הקרמיקה של באט טראנג ירדו ביצוא אך עדיין היו הבחירה המובילה במדינה. בתקופה הקולוניאלית הצרפתית, מוצרי הקרמיקה של באט טראנג נאלצו להתחרות במוצרים מיובאים רבים אך לא היו נחותים, תוך שמירה על יתרון מסוים. עד כה, כפר הקרמיקה באט טראנג שמר על פיתוח בר-קיימא ועדיין מכשיר אומנים צעירים רבים כדי להמשיך ולשמר את המסורת מאבותיהם. בהדרגה, המקום התפתח יותר ויותר, הרחיב את סוגי הייצור, שיפר את טכנולוגיית הייצור והביא מוצרים באיכות גבוהה יותר. בנוסף, תושבי הכפר גם שומרים על ערכי הליבה שלהם ועושים מאמצים לשחזר את קווי הזיגוג מהעבר.

חוויות מומלצות בכפר הקדרות באט טראנג, האנוי

באט טראנג היא בהחלט יעד תיירותי אידיאלי ליד האנוי לביקור ולחקור אותו ביום אחד. ככפר אומנות מסורתי מפורסם וותיק, המבקרים יכולים למצוא כאן מוצרי קרמיקה ופורצלן ייחודיים ומתוחכמים; יחד עם זאת, פעילויות כמו עיצוב כלי חרס, צביעה, ביקור במוזיאון הקרמיקה, צפייה באומנים מיומנים מייצרים קרמיקה וכו' בהחלט יהיו חוויות מהנות ליום כיף בבאט טראנג.

מה יפה בכפר הקדרות באט טראנג?

שוק כלי החרס של הכפר העתיק באט טראנג (950 מטר משער הכפר)

(מקור: @lasvegas1988)

השוק משתרע על פני כ ^{-6000 מ"ר} ובו מאות חנויות שונות, המביאות את המבקרים למבוך צבעוני. השוק מרשים את המבקרים במוצרי הקרמיקה המגוונים שלו מבאט טראנג: פריטי בית, פריטי נוי, פריטי פולחן וכו'. בנוסף, המחירים כאן נוחים ביותר, הרבה יותר זולים מקניות בנקודות חלוקה אחרות. אולי זו הסיבה ששוק באט טראנג הוא תמיד מקום המושך אליו מספר רב של תיירים.

בית הסיבובים של באט טראנג (1.9 ק"מ משער הכפר)

בית השולחן המסתובב הוא אחד המקומות שאסור לפספס בביקור בכפר הקדרות באט טראנג. בנייתו של בית השולחן המסתובב, או מוזיאון הקדרות באט טראנג, החלה בשנת 2018 עם עיצוב ייחודי ביותר, המדגים את היצירתיות הבלתי מוגבלת של האומנים.

בית פטיפון באט טראנג (מקור: @trang29092001)

יצירת אדריכלות זו מחולקת לשלושה חלקים. הקומה הראשונה היא אזור לתצוגת מוצרי קרמיקה יפהפיים של אומנים מפורסמים וחלל לארגון אירועי אמנות. הקומה השנייה מעוצבת באופן ייחודי בצורת 7 צלחות פטיפוניות היוצרות עיקול רך, המקיפות את המוזיאון. היא מציגה מוצרי קרמיקה של כפר באט טראנג מכל תקופה, ועוזרת למבקרים ללמוד על ההיסטוריה של באט טראנג. אזור המרפסת העליון אוורירי במיוחד, מקום בו קבוצות של אורחים יכולות לבחור לארגן אירועי בידור. בית הצלחות הפטיפוני הופך יותר ויותר למקום "לוהט" במיוחד המושך אליו מבקרים רבים.

כבשן עתיק באט טראנג (700 מטר משער הכפר)

כבשן סונג הונג בי הוא הכבשן היחיד שנותר בכפר הקדרות באט טראנג, עם שטח של למעלה מ-1000 מ"ר, אורך 15 מטר, המשרת את הצורך בחימום כמות גדולה מאוד של מוצרים. בתוך הכבשן חמש כיפות רצופות בצורת קונכיות הפוכה המחוברות זו לזו. מחוץ לכבשן יש אולם תצוגה ואזור חוויית ייצור קדרות פופולרי מאוד בקרב תיירים.

כבשן דלעת עתיק מבית באט טראנג (מקור: @hyuko_hanoi)

מדריכי הטיולים בכבשן הדלעת העתיק כולם מנומסים מאוד, נלהבים ומוכנים לענות על שאלות הלקוחות. ליד המקום הזה נמצא בית קפה נוסטלגי ואלגנטי עם משקאות טעימים למבקרים.

בית קהילתי בכפר (1.2 ק"מ משער כפר הקדרות באט טראנג)

בית הקהילה נבנה כדי לעבוד שישה אלים שנלחמו נגד האויב והחזירו חיים שלווים לעם. כדי להראות כבוד, כל פרט בבית הקהילה נבנה מהחומרים הטובים ביותר. העמודים והקורות היו עשויים מעץ ברזל חזק; מדרגות בית הקהילה, היסודות וכו' נבנו מלבנים שיוצרו על ידי אנשי הכפר.

בית קהילתי בת טראנג (מקור: battrang.egal)

בית הקהילה נבנה בצורת האות Nhi, והוא מורכב משני חדרים מקבילים, האולם הראשי והארמון המלכותי. מקום זה הוכר על ידי המדינה כשריד אדריכלי ואמנותי מדורג בשנת 2002. כאשר לומדים על כפר הקדרות באט טראנג, כדאי למבקרים להגיע לכאן כדי לבקר בגג בית הקהילה ההיסטורי, וליהנות מהבריזה והאווירה השלווה על גדות הנהר האדום.

בית ואן ואן העתיק

הבית העתיק ואן ואן ממוקם בקצה הכפר באט טראנג, קיים כבר יותר מ-200 שנה והוא מקום לשימור עקבות של התפתחות מוצרי קרמיקה לאורך כל התקופות. המבקרים יכולים ליהנות מהמרחב הירוק עם העצים, ללגום כוס תה וליהנות מהערכים האדריכליים והאמנותיים.

מה לעשות בכפר הקדרות באט טראנג?

לצלם תמונות, לעשות צ'ק-אין

לכל הנוף כאן יופי מסורתי ועתיק עם גוון אדום לבנים. לכן, המבקרים יכולים לצלם תמונות משביעות רצון בכל פינה בכפר הקדרות.

(מקור: @snowball.0304)

כמה מקומות ש-3-region tourism מציע לכם לבדוק: שער הכפר, שוק הקדרות, בית פטיפון וכו'. התמונות שהובאו מכפר הקדרות בוודאי לא יאכזבו אתכם בגלל האיכות ה"וינטג'ית" והאלגנטית.

גלו את הערכים התרבותיים המסורתיים של כפרי מלאכה באמצעות מוצרי קרמיקה

תיירים המגיעים לכפר הקדרות באט טראנג ישמעו את הסיפורים ההיסטוריים ארוכי השנים של כפר הקדרות, יבקרו במקומות בעלי משמעות רבה עבור התושבים המקומיים כמו בית הקהילה של באט טראנג, הבית העתיק של ואן ואן, כבשן הדלעת העתיק ועוד. לא רק זאת, אהבתם של התיירים המגיעים לבקר היא גם מוטיבציה עבור אומנים להמשיך לאהוב את מקצועם ולשמור על המאפיינים התרבותיים הטובים של האומה.

בקרו בכמה סדנאות בכפר וצפו בתהליך ייצור כלי החרס של באט טראנג

תיירים יכולים להיכנס עמוק לתוך הכפר ולבקש הנחיות לביקור בסדנאות קדרות כמו קדרות מין קוואנג, קדרות הונג הואה וכו'. תושבי כפר הקדרות באט טראנג מסבירי פנים ביותר, והם מוכנים לענות על כל שאלה של תיירים שרוצים ללמוד על צורת אמנות מסורתית זו.

(מקור: @kittenvirgo)

כשתבקרו במפעלים אלה, תהיה לכם הזדמנות לצפות בתהליך ייצור כלי החרס, החל מיצירת הבסיס ועד לקישוט, זיגוג וצריפה.

ניסיון ישיר בייצור כלי חרס מבאט טראנג

אחת החוויות המעניינות והבלתי נשכחות ביותר עבור המבקרים בכפר הקדרות באט טראנג היא להתחיל לייצר מוצר קרמי בחצר הכבשן העתיק. למבקרים יסופקו פטיפון וחומרים הדרושים ליצירת יצירה משלהם.

(מקור: @expatvietnam)

הצוות נלהב ביותר, מה שנותן ללקוחות תחושה נינוחה. בפרט, הם גם דוברים אנגלית שוטפת, כך שאזור הקדרות הזה מושך גם זרים. המבקרים יתנסו בהכנת כלי חרס, בלישת תבניות ועיצוב המוצרים בעצמם לפני שיבקשו מהצוות לשרוף אותם. תצטרכו לשלם רק כ-40,000 - 60,000 דונג וייט עבור החוויה המעניינת הזו והתוצאות שתביאו הביתה, מאוד "משתלמות", נכון?

ציור וציור לילדים

משפחות עם ילדים קטנים אוהבות לבקר בכפר הקדרות באט טראנג בגלל אזור הפסלים והציורים. עם מחיר של 10,000-15,000 דונג וייט בלבד, ילדים ייהנו מחוויה נפלאה עם אחיהם וחבריהם. בקיץ ובסופי שבוע, המקום מושך אליו לקוחות צעירים רבים, ויוצר אווירה שוקקת חיים מלאה בצחוק ילדים.

קניות

בשוק, בשוק, המבקרים בכפר הקדרות בוודאי יצטרכו "להוציא את הארנקים". מלבד החזקת מוצרים יפים, קניית מוצרים כאן היא גם דרך להראות כבוד למאמציהם ולאינטליגנציה של האומנים המסורים לעבודתם. במהלך טט, השוק עמוס מתמיד, כאשר משפחות מתחילות לקנות מתנות לשנה החדשה.

פסטיבל כפר הקדרות באט טראנג

בביקור ביום הירח המלא של החודש הירחי השני, למבקרים תהיה הזדמנות לחוות את אווירת פסטיבל כפר הקדרות המתקיים בבית הקהילתי באט טראנג עם פעילויות רבות ומעניינות במיוחד כגון: טקס תהלוכת מים, טקס רחצה עם לוחות, טקס הקרבת קורבן לאל, שירה פולחנית, משחק שחמט אנושי... לפיכך, המבקרים יכולים לבלות יום מלא חוויות בכפר הקדרות באט טראנג בעלות נמוכה במיוחד. בבואכם לכאן, תהיו ללא דמי כניסה ותצטרכו לשלם רק כ-100,000 וונד לאדם עבור פעילויות בידור או קניות, אם בכלל.

מה אוכלים בכפר הקדרות באט טראנג?

כשמגיעים לכפר הקדרות, אסור למבקרים לשכוח ליהנות מכמה מאכלים מפורסמים כאן בשוק באט טראנג. עקבו אחר הסיור בשלושת האזורים כדי לציין כמה מאכלים שאסור לפספס.

מרק נצרי במבוק ודיונונים

המנה, המכונה "ההר והים", היא שילוב חדש וייחודי של נבטי במבוק ודיונון, הנושא את האופי הייחודי של אנשי כפר הקדרים באט טראנג. ציר המרק עשוי מציר עוף, ציר עצמות ושרימפס, ומעניק טעם שאי אפשר לעמוד בפניו.

מרק קלמארי ונבטי במבוק (מקור: @hoabachhop0109)

כל שלב בתהליך ההכנה חייב להיעשות בקפידה כדי ליצור מנה שעומדת בסטנדרטים הגבוהים ביותר עם טעם מתוק ומלוח עשיר של קלמארי בשילוב נבטי במבוק פריכים.

באן טה

באן טה הוא מאכל מיוחד מהונג ין , סון טאי, העשוי מאורז, בטן חזיר, אוזן עץ ועלי דונג. זהו מאכל מוכר מאוד לווייטנאמים עם טעם עשיר ומחיר נוח מאוד. אל תשכחו לבקש מהבעלים קצת רוטב צ'ילי כדי ליהנות מהבאן טה בצורה טעימה יותר!

עוגת תפוחי אדמה אפויים - חטיף שכדאי לנסות כשמטיילים לכפר הקדרות באט טראנג

אם אתם חובבי בטטות אפויות, בהחלט אסור לכם לפספס את המנה הזו. בעבר, עוגת בטטות אפויה הייתה מאכל שמטרתו "להציל את הרעב" עבור הווייטנאמים, אך לפתע הפכה למנה מקומית מיוחדת שכל תייר רוצה ליהנות ממנה. בבא טראנג, המבקרים יחוו עוגות אפויות בצבעים סגולים וצהובים יפים במיוחד, טעימות לעין. לעוגת בטטות אפויה יש ארומה עדינה של בטטות, טעם מתוק והיא מושכת במיוחד.

אורז דביק עם מרק מתוק

זוהי מנה מפורסמת של כפר הקדרות באט טראנג, במיוחד בקיץ. כדי להכין את הקינוח הזה, על המכין לעבור שלבים מורכבים רבים. בזמן ההנאה ממנו, הסועדים יכולים לחוש את הארומה האלגנטית והטעם המתוק, אשר בוודאי יספקו אפילו את הסועדים התובעניים ביותר. זוהי מנה שאסור לפספס בעת ביקור באט טראנג.

תה זרעי וולפברי

התה עשוי מניצני תה איכותיים ופרחי וולפייר בעלי ארומה קרירה ומרעננת. צבעם הלבן של הפרחים בשילוב עם צבע המים ייצור כוס תה מושכת את העין במיוחד. בפרט, תה זרעי וולפייר אינו גורם לנדודי שינה, כך שמבקרים יכולים ליהנות ממנו מבלי לדאוג לשום דבר לגבי בריאותם כמו סוגי תה אחרים. התה הפך לתחביב אלגנטי של המקומיים ובהדרגה הפך לדרך לקידום אזור באט טראנג לתיירים מכל רחבי העולם.

חוויה של ביקור בכפר הקדרות באט טראנג בהאנוי

3 Regions Travel יספקו כמה הערות שיעזרו לשפר את חוויית המבקר בבאט טראנג:

• ראשית, המבקרים יכולים להשתמש באופניים כדי לנוע ברחבי הכפר ולטייל, זוהי גם פעילות שילדים אוהבים.

• שנית, בעת קניות, תיירים צריכים לנסות להתמקח כדי לקבל מחיר טוב יותר לעצמם.

• שלישית, במהלך תהליך הייצור, בחלק מהמוצרים עשויים להיות פגמים, ולכן על המבקרים לבחון היטב את המוצר לפני הרכישה כדי להבטיח את זכויותיהם.

• רביעית, כאשר יש ילדים קטנים, על המבקרים לשים לב לבטיחות ולהימנע משבירת מוצרים לתצוגה ולמכירה.

• חמישית, מבקרים יכולים לבקר בכמה מקומות ליד כפר הקדרות באט טראנג כמו אקופארק, מרכז הקניות אאון מול לונג ביין,... כדי להפוך את החוויה שלהם לשלמה יותר.