בשקט "לשמור על האש" של התרבות האתנית הטאי

עם אהבה עמוקה לתרבות אתנית, גב' מא טי דיי (קבוצה אתנית טאי בקומונה פו טונג, מחוז תאי נגוין) תורמת בשקט להפצת מורשת מולדתה באמצעות כל מחט וחוט וצליל הלאוטה טין.

גב' מא טי דיי משמרת בשקט את התרבות האתנית הטיי בתוך החיים המודרניים.

דיי, שנולדה וגדלה בקהילת טיי, למדה מגיל צעיר מנגינות מתוקות ושירת קוי על ידי סבתה ואמה. אהבתה לתרבות טיי גדלה בהדרגה, והפכה למקור גאווה ואידיאל חיים. מהתשוקה הפשוטה של ​​למידה עצמית ועד לתפירה כדי לספק את הרצון ללבוש תלבושות מסורתיות של עמה, היא הבינה בהדרגה שיש לעשות משהו כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים הייחודיים הללו.

מתוך רצון לשמר ולהפיץ את תרבות הטאי, היא השקיעה בפתיחת מפעל לייצור לאוטה טין בכפר באן לואונג, בקומונה של קאם ג'יאנג, ובחנות באו אן בקבוצה 4, רובע דוק שואן, המתמחה בגזירה ותפירה של תלבושות מסורתיות, ארגון שיעורי נגינה בלוטה טין והפיכתה למקום מפגש מוכר לאוהבי תרבות ילידית.

כדי לאתר באופן יזום חומרי גלם לייצור כלי הנגינה טין, כלי נגינה חשוב בחייהם הרוחניים של אנשי הטאי, גב' דיי שיתפה פעולה עם משקי בית בכפר באן לואונג ובקומונות שכנות כדי לשתול דלעות מיוחדות על שטח משולב של כ-1 דונם. בשנת 2024, המפעל שלה ייצר יותר מ-2,000 כלי נגינה טין ויתפור 4,000 תלבושות מסורתיות של שבט הטאי.

המוצרים לא רק משרתים פעילויות תרבותיות מקומיות, אלא גם מוזמנים מקהילות בינלאומיות בעלות תרבויות דומות. המיוחד במוסד שלה הוא שלקוחות באים לא רק לקנות אלא גם לחוות.

במרחב החדור בתרבות הטאי, הם יכלו להתפעל מתלבושות תפורות בעבודת יד, עם פרטים מעודנים, והוצגו בפניהם פריטים קדושים כמו מניפות, פעמונים וקלפי יין-יאנג - סמלים חשובים בטקסי הטאי המסורתיים.

שיעור נגינה בלוטה טין של מא טי דיי מסייע להפיץ אהבה לתרבות האתנית טיי.

נכון לעכשיו, גב' מא טי דיי מקיימת כיתת ציתר טין עם 16 תלמידים בגילאים ומקצועות שונים. השיעור מתקיים בכל ערב שני, רביעי ושישי. בין אם גשם או שמש, התלמידים עדיין מגיעים לשיעורים באופן קבוע, ומביאים איתם תשוקה למוזיקה מסורתית ורצון למצוא את שורשיהם התרבותיים. גב' דיי גובה תשלום נוסף קטן עבור הדפסת חומרים, ותלמידים בנסיבות קשות פטורים מהתשלום.

גב' נונג טי טי, מורה בגן קאם ג'יאנג, שיתפה: "בהשתתפות בשיעור של גב' דאו, אני מרגישה בצורה ברורה יותר את הערך התרבותי של עמי. כל צליל של גיטרת טין מחזיר אותי לשורשים שלי. אני אוהבת וגאה יותר במסורות אבותיי. מה שיקר ערך עוד יותר הוא שיש לי יותר ידע כדי לעורר השראה בתלמידים ולעזור להם להעריך את המורשת התרבותית של קבוצת הטאי האתנית."

הואנג האי דאנג, תלמיד כיתה ח' בבית הספר התיכון הויין טונג בדוק שואן וורד, אמר: "ראיתי את סבי וסבתי מנגנים בכלי טין אבל מעולם לא הייתה לי הזדמנות ללמוד אותו. בזכות הכיתה של גב' דיי, אני לא רק לומדת לנגן בכלי אלא גם מקשיבה לסיפורים ישנים ולומדת את המשמעות של כל קטע מוזיקלי וכל תלבושת."

עבור גב' מא טי דיי, פתיחת כיתת נגינה בלוטה טין, תפירת תלבושות מסורתיות והקמת מפעל לייצור כלי נגינה הן לא רק דרך להתפרנס, אלא דרך עבורה לשמר ולהפיץ את הזהות התרבותית של שבט הטיי בעיצומה של המודרניות.

היא התוודתה: "אני לא רק רוצה שצעירים ידעו לנגן בכלי טין או ללבוש בגדים מסורתיים, אלא גם יבינו את הערכים התרבותיים שבהם. תלבושות הן לא רק בגדי הופעה אלא נשמת התרבות, המשקפת את החיים, הנשמה והמנהגים של קבוצה אתנית שלמה. צליל כלי הטין הוא קול ההרים והיערות, של זיכרונות וזהות. שימור הדברים האלה פירושו שימור השורשים של האדם עצמו."

בשקט אך בהתמדה, עבודתה של גב' מא טי דיי תורמת תרומה חשובה למסע שימור והפצת הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית טאי בחיים המודרניים של ימינו.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/