האי הון בה הוא רק אחד מהמקומות שבהם שהה ד"ר ירסין, והותיר אותנו עם זיכרונות יפים. אין מסמכים המצביעים על משך שהותו בהון בה, אך בחירתו במקום זה למחקרו על צמחי מרפא הפכה לאבן דרך משמעותית.
![]() |
בשנת 2001, לפני שהיה כביש במעלה ההר, חבריי ואני מצאנו שביל לטפס בו. הייתי צריך לעצור באמצע הדרך כי הייתי מותש. הטיול הזה גרם לי לדמיין את הקשיים שעבר ד"ר ירסין: איך הוא העביר סחורות ואפילו העלה סוסים במעלה ההר כדי שישמשו כאמצעי תחבורה?
בשנת 2004, פתחה הפרובינציה כביש באורך 37 ק"מ מסווי דאו לפסגת הון בה, כביש מפותל ובוגדני אך בעל יופי שאתגר כל אחד לכבוש אותו. בערך באותו הזמן, בית העבודה של ד"ר ירסין שוחזר על פי המסמכים המקוריים. כשהכביש נפתח, הייתי נחוש לחזור למעלה באופנוע. הכביש החדש היה מכוסה אז באדמה אדומה ועדיין לא גמור, אך הון בה צץ בין עננים נישאים וגשם פתאומי, כשהוא נושא נגיעה של רומנטיקה עבור נווד. בית העץ הישן עדיין נשא עקבות: יסודות אורוות הסוסים, צמחי המרפא שגדלו בין העשבים, מגש הבטון לאיסוף מים לזריעת זרעים, הסלע שבו שתל צמחי תה... באותה תקופה, איש לא חשב לשתול פרחים על פסגת ההר.
![]() |
עם חלוף הזמן, חזרתי להון בה, לא עוד באותה התרגשות כמו קודם, אלא עם תחושת הרהור גדולה יותר. דמיינתי את הרופא האדיב יוצא מבית העץ שלו בכל בוקר, בתוך הערפל, וצוחק בשמחה. זו הסיבה שתיירים המבקרים בחאן הואה רוצים לעתים קרובות לבקר בהון בה לפחות פעם אחת.
בשלב מסוים, הדרך לפסגת הון בה נסגרה עקב מפולות. עד אוגוסט 2025, חברת תיירות תיקנה את הכביש ופתחה מחדש את הסיור, עם תקנות המחייבות דבקות במסלול ייעודי כדי להבטיח את הבטיחות ולהגן על היער.
![]() |
הפעם, נסעתי להון בה במכונית קבריולה של יער קונג. מהתחנה, המרוחקת 17 ק"מ מהפסגה, אוטובוס הסעות לקח אותנו לאורך כביש משופץ, חלק ויפהפה. הון בה עדיין אפוף עננים, קריר ורוחש שמש אפילו בעונה החמה של חאן הואה . מלבד ביתו המשוחזר של ד"ר ירסין, מה שהפתיע אותי היו הפרחים! מסביב לבית פרחו רודודנדרונים סגולים, עם פרחים גדולים ועדינים. היו שם הידרנג'ות, המוכרת לדה לאט, נוצצות בשמש הבוקר המוקדמת. היו גם פרחי לנטנה סגולים, שיצרו אווירה נעימה. גם עצי אורן בעלי שלושה עלים ניטעו בפסגה, שופעים וירוקים, והבטיחו להתרחב ליער.
הבולטים ביותר הם אשכולות וסבוכים של ורדים בצבע אודם, התלויים מטה מחיקי העלים. מתחת לפרחים נוצר שטיח ירוק מרענן של צמחי ים. בולטים במיוחד העין הפרחים האדומים-כתומים המכונים זעפרן או גלדיולי יפני. פרחים אלה פורחים כל השנה, עם ניחוח מתוק וצוף שופע, ומושכים פרפרים בהמוניהם.
![]() |
שביל אבן שנפתח לאחרונה מוביל אל הסלע שבו ד"ר ירסין צפה בעבר בכוכבים. השביל מתפתל בין עשב ופרחים, ומציע למבקרים נופים פנורמיים של ההרים העצומים, שם עדיין נותרו כמה עצי חבושים ששתל, שכעת משתלבים בטבע.
החיים הם זרימה מתמדת. אנשים רבים באים והולכים, מבלי להשאיר עקבות. אבל ד"ר ירסין בחר לחיות ולעבוד בנה טראנג במשך 50 שנה, והותיר אחריו מורשת מדעית וחותם על הר בשם הון בה.
![]() |
כיום, האי הון בה שונה ממה שהיה פעם: פרחים פורחים, פרפרים עפים והכבישים מתרחבים. מתוך אהבה לד"ר ירסין, דורות מאוחרים יותר האריכו את השביל בו צעד בעבר דרך היערות וטיפס על ההרים. אולי, בתוך המרחב העצום הזה, הוא לפעמים שר כמה שירים אקראיים, כדרך שאנשים יזכרו אותו לנצח.
קואה וייט טרונג
מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/len-hon-ba-bat-gap-co-hoa-12f5f84/












תגובה (0)