לאחרונה, הוציאה הסופרת הצעירה הזו את קובץ הסיפורים הקצרים "בלב צ'ו נאם" (הוצאת הונג דוק). האוסף כולל 11 סיפורים קצרים, המשתרעים על פני מרחבים שונים: אזורי הרים, כפרי דייגים, ערים; עם דמויות ממוצא מגוון: תושבים עירוניים, מיעוטים אתניים, דייגים. בקריאת הספר "בלב צ'ו נאם" , קל לזהות את ההתלהבות והתשוקה של "אותה הפעם הנוסטלגית הראשונה" אצל סופרים צעירים כמו לי פאן.
זהו הרצון לכתוב, לספר סיפורים לקוראים על דברים שראו ושמעו בחיים. לכן, נושאיה של לי פאן מגוונים למדי, לפעמים זהו סיפורם של חיילים לשעבר החוזרים לחיים הרגילים ( "בליבה של צ'ו נאם", "הד העבר" ); לפעמים זהו סיפורם של צעירים הגדלים מתוך מאבקיהם ( "מחפשים את הים", "הגדולה של גברת נאם", "השמלה הפרחונית של אמא" ). במיוחד, בנושא המשפחה, דרך הסיפורים הקצרים: "לכל אדם יש כאב", "השמלה הפרחונית של אמא", "כמו שיר ערש ...", לי פאן מביאה מסר עמוק: בית המשפחה הוא המקום שכולם כמהים אליו, אך האושר הזה יהפוך לשברירי אם החברים לא יגלו אמפתיה ויחלקו זה את זה.
עבור לי פאן, ספרות היא מקום שבו סופרים יכולים להשתמש במילים כדי ליצור סיפורים משלהם, וגם מקום שבו קוראים יכולים לראות או לצייר יותר ממה שהמילים מבטאות. "כשהייתי ילד, ספרות הייתה שמחה עבורי, קריאה לשם בידור כי באותה תקופה לא היו בספרים דבר מלבד שורות של מילים. עד עכשיו, עבורי, לספרות יש ערך רוחני גדול ביותר. בין אם בעמדת הקורא או הסופר, מצאתי לקחים ולמדתי ערכים עמוקים בחיים", הביע לי פאן.
כמי שהתעניין ועקב מקרוב אחר לי פאן מימיו הראשונים בכתיבתו, אמר המשורר נגו טאן ואן, סגן נשיא אגודת הספרות והאמנויות של מחוז ג'יה לאי , שלי פאן הוא סופר שגדל מתוך קורס הכשרה לספרות נוער ולספרות מיעוטים אתניים המאורגן מדי שנה על ידי אגודת הספרות והאמנויות של מחוז ג'יה לאי. למרות שהופיע בזירה הספרותית רק פחות משלוש שנים, לי פאן הותיר את חותמו על נתיב היצירה האמנותית שלו ועל זה של הספרות במחוז. "אני מאמין שלי פאן יביע את עצמו בהדרגה, ויתרום ליצירת תרבות רב-גונית וקולית עבור הגן הספרותי של ג'יה לאי בפרט והמדינה כולה בכלל", שיתף המשורר נגו טאן ואן.
לאחרונה, לי פאן משתתפת לעתים קרובות במחנות כתיבה ספרותיים המתקיימים במקומות רבים ושונים. כנערה, עבור לי פאן, זוהי דרך לצבור ניסיון חיים, ללמוד ולשפר את כתיבתה. "על ידי השתתפות במחנות כתיבה, אוכל לבקר בארצות חדשות, עם דמויות ומקומות שלפעמים קשה להגיע אליהם בכוחות עצמי. במחנות כתיבה, אני פוגשת גם סופרים מפורסמים רבים, סופרים צעירים, מקשיבה לשיתוף שלהם ומקבלת הרבה הדרכה והדרכה", הסבירה לי פאן.
מקור: https://www.sggp.org.vn/li-phan-va-nhung-trang-viet-nhan-van-post819999.html
תגובה (0)