לי פאן וכתבים הומניסטיים

לאחרונה, הוציאה הסופרת הצעירה קובץ סיפורים קצרים בשם "בלב צ'ו נאם" (הוצאת הונג דוק). האוסף כולל 11 סיפורים קצרים, המשתרעים על פני סביבות שונות: אזורי הרים, כפרי דייגים וערים; עם דמויות ממוצא מגוון: תושבי ערים, מיעוטים אתניים ודייגים. קריאת " בלב צ'ו נאם ", מזהה בקלות את הלהיטות והכמיהה הכנה של "אותה תחושה נוסטלגית ראשונית" אצל סופרים צעירים כמו לי פאן.

הייתה זו רצון לכתוב ולספר סיפורים לקוראים על מה שראתה ושמעה בחיים. לכן, הנושאים של לי פאן מגוונים למדי, לפעמים סיפורים של חיילים לשעבר החוזרים לחיים הרגילים (" בלב צ'ו נאם", "הדים מהעבר" ); לפעמים סיפורים של צעירים שגדלים דרך קשיים (" געגועים לים", "הגדול של סבתא נאם", "השמלה הפרחונית של אמא" ). במיוחד בנושא המשפחה, באמצעות סיפורים קצרים כמו: לכל אדם יש את הכאב שלו, "השמלה הפרחונית של אמא", "כמו שיר ערש" ..., לי פאן מעבירה מסר עמוק: בית משפחתי חם הוא משהו שכולם כמהים אליו, אבל האושר הזה הופך לשברירי אם לבני המשפחה חסרות אמפתיה ושיתוף.

עבור לי פאן, ספרות היא מקום שבו סופרים יכולים להשתמש במילים כדי לבנות את סיפוריהם, ומקום שבו קוראים יכולים לראות או לדמיין יותר ממה שהמילים מבטאות. "כשהייתי ילד, ספרות הייתה שמחה עבורי; קראתי לשם בידור כי אז לא היו בספרים דבר מלבד המילים. כיום, עבורי, לספרות יש ערך רוחני עצום. בין אם כקורא או ככותב, אני מוצא ממנה לקחים ושואב ממנה ערכים עמוקים", הביע לי פאן.

כמי שעקב מקרוב אחר לי פאן מימיו הראשונים כסופר, אמר המשורר נגו טאן ואן, סגן נשיא אגודת הספרות והאמנויות המחוזית ג'יה לאי , כי לי פאן הוא סופר שהתבגר מקורס הכשרה לסופרים צעירים - ספרות מיעוטים אתניים המאורגן מדי שנה על ידי אגודת הספרות והאמנויות המחוזית ג'יה לאי. למרות שהופיע בזירה הספרותית רק פחות משלוש שנים, לי פאן כבר הטביע את חותמו על דרכו האמנותית ועל הספרות של מחוזו. "אני מאמין שלי פאן יתבסס בהדרגה, ויתרום למגוון ולעושר של הנוף הספרותי של ג'יה לאי בפרט ולמדינה כולה בכלל", שיתף המשורר נגו טאן ואן.

לאחרונה, לי פאן השתתפה לעתים קרובות בסדנאות ספרותיות המאורגנות במקומות שונים. כצעירה, זוהי דרך עבור לי פאן לצבור ניסיון חיים, ללמוד ולשפר את כתיבתה. "ההשתתפות בסדנאות מאפשרת לי לבקר במקומות חדשים, לפגוש אנשים חדשים ולראות מקומות שקשה יהיה להגיע אליהם בכוחות עצמי. בסדנאות אני גם זוכה לפגוש סופרים ותיקים רבים וסופרים צעירים, להקשיב לחוויותיהם ולקבל הרבה הדרכה ועצות", שיתפה לי פאן.

קווין ין

מקור: https://www.sggp.org.vn/li-phan-va-nhung-trang-viet-nhan-van-post819999.html