לוח השנה מבמבוק הוא המצאה שנמצאת בשימוש קהילת המואנג במשך דורות.
זמן על סלי במבוק
בין הפריטים שאסף מר בוי טאן בין בקפידה נמצאים חמישה סטים מקוריים של לוחות שנה עתיקים מבמבוק. כל לוחות השנה הללו מבמבוק מוצגים בגאווה בחלל המוזיאון שייסד.
לוח השנה העתיק מבמבוק נאסף והוצג על ידי מר בוי ואן בין יחד עם חפצים יקרי ערך אחרים במוזיאון המורשת התרבותית מונג, אותו ייסד.
בשיחה איתנו, הוא אמר: "אני לא רואה את אלה כחפצים, אלא כזיכרונות חיים, כדרך שבה אנשי מואנג מסתכלים על השמיים ומבינים את המחר..."
מר בין בחן בקפידה את לוח השנה מבמבוק, שהפך לחום עמוק עם הזמן והיה מכוסה בסימנים מוזרים שלא הצלחנו להבין, והסביר: "עבור אנשי המואנג, לוח השנה מבמבוק אינו רק כלי למדידת תאריכים, אלא חלק מנשמת האומה. בניגוד ללוח השנה המערבי המבוסס על השמש, לוח השנה מבמבוק מקושר למחזור הירח ולקבוצת הכוכבים דוי (קבוצת הכוכבים המשולשת) - קבוצת כוכבים המופיעה בשמי הלילה החל מהחודש הירחי השביעי, ומאותתת על עונת הקציר, כמו גם על המעבר בין עונות השנה."
מר בין הציג גרסה משוחזרת של לוח השנה מבמבוק בשטח מוזיאון המורשת התרבותית מואונג.
כל לוח שנה מבמבוק מורכב מ-12 כרטיסי במבוק דקים, באורך של כ-20-30 ס"מ, חרוטים בסמלים המייצגים את 30 ימי החודש. החודש מחולק לשלושה שבועות: השבוע הראשון (תחילת החודש, זריחת הירח), השבוע האמצעי (אמצע החודש, ירח מלא) ושבוע הסיום (ירח דועך). הסמלים בלוח השנה כוללים קווים קצרים וארוכים, נקודות, האות V, קווים אלכסוניים וכו'. רק בעלי מומחיות יכולים לפענח סמלים אלה. נקודה אחת מציינת יום של אסון קל, שתי נקודות מציינות יום של אסון גדול, האות V מציינת יום מתאים לדיג; חץ מציין יום גשום או סוער; קו אלכסוני מציין יום מועד לוויכוחים וסכסוכים... "לחודש יש 30 יום, המחושבים לפי מחזור הירח. הם פשוט חורטים אותם על כרטיסי הבמבוק. אנשי המואנג לא צריכים לוחות שנה מנייר או טלפונים; הם פשוט מסתכלים על הירח ועל כרטיסי הבמבוק החרוטים בסמלים אלה כדי לדעת מה לעשות", הסביר מר בין.
לדברי מר בוי ואן בין, לוח השנה מבמבוק נוצר על ידי אנשי המואנג ב"זמנים עתיקים" והוא מלווה את חיי קהילת המואנג במשך אלפי שנים.
המאפיין הייחודי של לוח השנה הבמבוק של המואנג הוא שהוא אינו מיועד להמונים. הוא מועבר רק לשאמאנים, מכשפים ומנהיגים רוחניים - אלו המחזיקים בהיבטים ה"רוחניים" או ה"נשמתיים" של קהילת המואנג. הם אלה שלומדים, מבינים ותופסים את "הקודים" של הזמן, בעלי יכולות באסטרולוגיה, חיזוי מזג אוויר וקביעת ימים וחודשים מבטיחים.
התעלומה החרוטה על "לוח השנה השמימי"
על פי השאמאן מונג בוי ואן מין מכפר מאן בוי, בקומונה של ת'ונג קוק, בעבר, לכל שבט או כפר היה אדם שהופקד על שמירת לוח השנה כדי לקבוע ימים משמחים עבור הכפר כולו. האדם הנבחר היה בדרך כלל שאמאן, זקן הכפר או מנהיג רוחני. קריאת לוח השנה של הבמבוק דרשה לדעת כיצד להסתכל למעלה על קבוצת הכוכבים דוי, להשתחוות כדי לקרוא את סימני הבמבוק, ולשלב זאת עם ניסיון וידע מעמיק בגיאוגרפיה ואסטרונומיה. מיומנויות אלו לא נלמדו בשום ספר; כולן נלמדו ועברו בעל פה מדור לדור, ולאחר מכן נלמדו באמצעות ניסיון אישי. לאנשים מבחוץ, לוח השנה של הדוי של אנשי מונג אולי נראה כסימונים חסרי משמעות, אך עבור שאמאנים, זקני כפר ומנהיגים רוחניים, הוא מייצג מערכת שלמה של ידע עתיק.
השאמאן בוי ואן מין מכפר מאן בוי, בקהילת ת'ונג קוק, מציג את לוח השנה מבמבוק.
עבור אנשי המואנג, לוח השנה מבמבוק לא משמש רק לחישוב עונות השנה אלא גם קשור קשר הדוק למחזור החיים של האדם. החל מחתונות והלוויות ועד לבניית בתים ותפילות ליבול טוב, מידת המזל או הרע של יום אינה תלויה בלוח השנה הירחי או השמשי, אלא גם ב"לוח השנה של גן עדן". ראוי לציין, מכיוון שלוח השנה מבמבוק שונה בכ-15 יום מלוח השנה הירחי, אנשי המואנג חוגגים את טט דוי בנפרד, בדרך כלל חצי חודש לאחר ראש השנה הירחי.
לוחות שנה מבמבוק עם תווים מיוחדים קשורים למחזור החיים של אנשים באזור מונג.
כיום, לוח השנה של הבמבוק הופך בהדרגה לזיכרון. רוב הצעירים באזורי מואנג כבר לא יודעים מהו לוח השנה של דוי. שינויים במזג האוויר, שינויי האקלים ומחזורים אסטרונומיים הפכו את התחזיות לפחות מדויקות מבעבר, מה שמרחיק עוד יותר אנשים מלוח השנה העתיק הזה. אבל עבור אנשים כמו מר בין והשאמאנים בקהילת מואנג, האמונה נותרה ש"שימור לוח השנה של דוי הוא שימור נשמתה של ארץ המואנג".
לוח השנה מבמבוק נוצר על ידי אנשי המואנג על סמך מערכת ידע מסורתית שנצברה במשך אלפי שנים.
לנוכח סכנת הכחדה, ועדות ורשויות מקומיות של המפלגה עשו מאמצים לשקם ולשמר אותו. בשנת 2022, ידע עממי על לוחות שנה מבמבוק (לוחות שנה דוי) הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. לאחר ההכרה, מספר סטים יקרי ערך הוצגו במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם. בפרט, מוזיאון המורשת התרבותית מונג, שנוסד על ידי האומן בוי טאן בין, עדיין משמר חמישה סטים עתיקים של לוחות שנה מבמבוק, חלקם בני מאות שנים. כאן, בנוסף להצגתם, מר בין גם מארגן מצגות ושחזורים של טקסי קריאת לוחות שנה, ומזמין שאמאנים שעדיין עוסקים באומנות לחלוק את הידע שלהם עם המבקרים. הודות לכך, לוחות שנה אלה מבמבוק, שהיו בעבר דוממים, "סיפרו את סיפוריהם".
על פי חוקרי פולקלור, לוח השנה מבמבוק הוא עדות חיה לאסטרונומיה חקלאית מסורתית, המשקפת את האופן שבו אנשי המואנג הקדומים פירשו את העולם. למרות שיש לו קווי דמיון רבים עם לוח השנה הירחי, ללוח השנה דוי אופי ייחודי משלו, המושרש עמוק בתצפיות ובניסיון של הילידים. הוא אינו רק כלי לחישוב ימים, אלא דרך עבור אנשים לחיות בהרמוניה עם הטבע, תוך התאמת התנהגותם בהתאם לקצב הירח והכוכבים. יתר על כן, הוא מגלם את החשיבה השיטתית, השקפת העולם והפילוסופיה של חיים בהרמוניה עם הארץ והשמיים של אנשי המואנג.
על פי חוקרי פולקלור, לוח השנה מבמבוק הוא עדות חיה לחשיבה האסטרונומית החקלאית המסורתית של אנשי המואנג.
בחלל המוזיאון שלו, האומן בוי טאן בין מרבה לומר: לוחות שנה מבמבוק אינם מתים משום שהזמן שבתוכם חי. כל עוד יש אדם אחד שמבין אותם, לוח השנה של מואנג לא יאבד. אותם קווים חרוטים, כמו "קודים", עדיין פועלים בשקט עם קצב הזיכרון, הירח והלב האנושי. למרות שמעטים משתמשים בהם עוד, לוחות שנה מבמבוק עדיין מזכירים לנו זמן שאינו רק למדידה, אלא לחיות...
מאן הונג
מקור: https://baophutho.vn/lich-tre-mat-ma-thoi-gian-cua-nguoi-muong-237219.htm
תגובה (0)