ליין בין פאט: רצון לאתגר את עצמך.

ליין בין פאט הוא פנים חלומיות בתעשיית הקולנוע. פניו קולנועיות ללא ספק, מקרינות קסם טבעי. קולו העמוק והחם משלים בצורה מושלמת את תווי פניו הזוויתיים. הוא גם שומר על משמעת פיזית קפדנית. פאט מרבה לספר בדיחות, לפעמים בצורה מקסימה, ולפעמים לגמרי לא במקום...

לי ולין בין פאט החמצנו כמה הזדמנויות לעבוד יחד. השיחה הזו התעוררה מיד לאחר שלין בין פאט חזר לווייטנאם מטייוואן עם פרס פעמון הזהב היוקרתי לשחקן הטוב ביותר בשנת 2025 על תפקידו בסדרת הטלוויזיה " דוקטור בגלות ", והפך לשחקן הזר הראשון שזכה בקטגוריה זו ב-60 שנות קיומו של הפרס.

אחרי שקיבלתם פרס בטקס פרסי פעמון הזהב – אבן דרך משמעותית בקריירה שלכם – איך אתם מרגישים? האם אתם עדיין נהנים מהשמחה, או שאתם צריכים "לנחות" במהירות כדי לחזור לתפקידכם הנוכחי?

הרגע הזה היה באמת מעבר לכל דמיוני. זה הרגיש כאילו זרם חשמלי עובר דרכי; הייתי גם מופתע וגם אסיר תודה בצורה יוצאת דופן. כל מה שאני יכול לומר הוא שאני מאוד בר מזל!

והוא שאל שאלה שתיארה בצורה מושלמת את הפסיכולוגיה של מישהו במקצוע הזה: יש שמחה, אבל אין זמן להרגיש אופוריה. מיד אחרי טקס הענקת הפרסים, הייתי צריך לחזור לעצמי במהירות כדי להתמקד מחדש בפרויקטים הלא גמורים שלי.

אנחנו יודעים שעם שמחה גדולה מגיעה אחריות גדולה. הגביע הוא מוטיבציה, אבל העבודה שמחכה לי עדיין צריכה להיות מסודרת. אמרתי לעצמי להישאר רגוע, ולתת לשמחה להתיישב בליבי.

עם גביע פעמון הזהב בידך, האם אתה מרגיש שהפכת לחלק מקהילת הקולנוע הטייוואנית והדוברת סינית?

זכייה בפרס יוקרתי שכזה גורמת לי להרגיש מקובל ומוכר. אני מקווה שעם הישג זה, אני לא רק אורח או שחקן זר, אלא חבר ושותף של קהילת הקולנוע הטייוואנית והאסייתית. אני מעריך מאוד את התחושה הזו.

ליין בין פאט וצוות השחקנים של "דוקטור בגלות" לאחר טקס פרסי פעמון הזהב לשנת 2025 ב-18 באוקטובר. הסרט קיבל 15 מועמדויות וזכה ב-2 פרסים: שחקן ראשי הטוב ביותר ושחקן משנה הטוב ביותר.

כשמשחקים לצד ג'אנג ג'ונינג (השחקנית הראשית בדרמה "רופאים בארץ זרה " ) , אם השפה מהווה מחסום, כיצד מקשיבים ומגיבים כדי לשמר את רגשותיה של הדמות?

מחסום השפה היה אתגר עצום. היו פעמים שבהן נאלצתי להודות בכנות שלא הבנתי 100% ממה שגברת קוואן נין אמרה. הרגשתי כאילו הייתי במשחק של "ניחוש כוונותיו של חברך לקבוצה"! (צוחק)

אבל הדבר הנפלא במשחק הוא שפת הרגש. כולנו במקצוע הזה ומבינים את זה. הסכמנו להתמקד בקשר עין ובאינטראקציה. כשאני עומדת אחת מול השנייה, אני שמה בצד מחסומי שפה, מקשיבה עם הלב שלי, מתבוננת בתנועות, במבט ובאנרגיה שהכוכבת שלי מעבירה. ואז, הרגשות האמיתיים של הדמות צצים באופן טבעי. אני רק צריכה להגיב בצורה אותנטית ככל האפשר ל"נשמה" שגברת קוואן נין נותנת לי, ולמזלי, זה יצר "כימיה" נהדרת על המסך.

ליין בין פאט והשחקנית הטייוואנית ג'אנג ג'ונינג בטקס פרסי פעמון הזהב 2025.

במהלך עבודתך בטייוואן, בוודאי נתקלת בהבדלים רבים בתרבות הקולנועית. מה הרשים אותך ביותר, או ממה למדת הכי הרבה, מהצוות הבינלאומי?

זו תשומת הלב שלהם לפרטים והרוח המקצועית והממושמעת שלהם. החל מהכנת התפאורה והאביזרים הרפואיים ועד לתיאום המחלקות השונות, הכל מתוכנן בקפידה.

למדתי הרבה מהכבוד של הצוות לזמן ומהריכוז הרב. למרות שמחסום השפה היווה אתגר, מוסר העבודה שלהם גרם לי להרגיש מחויב להכפיל את מאמציי כדי להימנע מעיכובים ולעמוד בקריטריונים המקצועיים שלהם.

האם הפיכה לשחקן בינלאומי היא מטרה שתמיד שאפת אליה? לאחר זכייתך בפרס פעמון הזהב, כיצד תמשיך את המסע הזה?

לא העזתי לקבוע מטרות שאפתניות מדי כמו להפוך ל"שחקנית בינלאומית" כבר מההתחלה. המטרה הראשונית שלי הייתה פשוט למצוא תסריטים טובים, בלי מגבלות גיאוגרפיות. כשההזדמנות עם " הרופא הנודד" הגיעה, פשוט חשבתי על זה כהזדמנות לבחון את עצמי בסביבה מקצועית וללמוד.

פרס פעמון הזהב הוא אבן דרך, פתיחת דלת משמעותית עבורי. אמשיך במסע הזה בכך שאנהג בזהירות רבה יותר בבחירת פרויקטים, תוך מתן עדיפות לאיכות על פני כמות. אני רוצה לחפש סיפורים בעלי משיכה אוניברסלית, תפקידים שיכולים לשאת מסרים משמעותיים, וחשוב מכל, אני רוצה להפוך לגשר המחבר חוויות בינלאומיות כדי לתרום לקולנוע הוייטנאמי, תוך כדי שאני גם מרחיב את הסיפורים הוייטנאמיים.

ליין בין פאט זכה בפרס השחקן הראשי הטוב ביותר בטקס פרסי פעמון הזהב לשנת 2025 (18 באוקטובר בטייוואן). הוא הצהיר כי יתרום חלק מכספי הפרס שלו לקרן התומכת בעובדים זרים בטייוואן, כמחווה של תמיכה באלו השואפים להתפרנס בחו"ל.

לפני "הדוקטור בגלות ", אנשים רבים (כולל אני) חשבו שרק ליאון לה (במאי הסרט "סונג לאנג ") יכול באמת ללכוד את המהות של פאט - שילוב של קשוח, שובבות שובבה וקסם שאין להכחישו. מה דעתך על תפיסה מוקדמת זו - הן מצד יוצרי הסרט והן מצד הקהל?

כשאני שומע אותו אומר את זה, אני מרגיש אפילו יותר אסיר תודה לליאון לה ולסונג לאנג . אני מבין את הדעה הקדומה הזו. יוצרי סרטים וקהל נוטים לעתים קרובות ליצור סטריאוטיפים של שחקן אחרי התפקיד המוצלח ביותר שלו.

אני חושב שזה סטריאוטיפ חמוד, כי זה מוכיח שהתפקיד של דאנג ב"סונג לאנג" היה כל כך מוצלח. אבל אני לא מפחד שייקחו אותי בטייפקאסט. אני רואה בזה אתגר מעניין. הדרמה "דוקטור בגלות " היא התשובה שלי: אני יכול להסתגל לסגנונות בימוי וז'אנרים רבים ושונים של סרטים. שחקן הוא מספר סיפורים, ואני תמיד משתוקק להתנסות בחומרים וסגנונות עבודה חדשים כדי לחקור היבטים נסתרים אחרים של עצמי.

במה שונה דמותו של פאט בסרט " קואן קו נאם " (סרטו הקרוב של הבמאי לאון לה) מתפקידו בסרט " סונג לאנג" ? כיצד תוכל למנוע מההתנהגות ה"שמורה" שלך להפוך למוטיב חוזר במשחק שלך?

דמותו של דונג ב"סונג לאנג" מאופיינת ברגשותיו המודחקים ובחוסר האחריות של אמן אבוד, מצולק מפצעים רבים. זוהי שתיקה מלאה בקצוות חדים ובהתנגדות.

הדמות בקואן קו נאם , לעומת זאת, שונה לחלוטין; לא "מאויגת בדיבור", אלא לא בטוחה כיצד לבטא רגשות עזים. זהו היסוסו של נעוריו, של מישהו שלומד לאהוב, שלומד להתעמת עם התעוררויותיו הראשונות...

כדי להימנע מחזרות, אני חייב להתמקד בהבדלים בקשר עין, בנשימה ובשפת גוף. דברים אלה נובעים מהבנת הדמות, מחיים בתור הדמות ורגישות לחייה.

האם העבודה לצד שחקניות בכירות כמו דו טי האי ין (השחקנית הראשית ב"קואן קי נאם" - BTV ) או טרונג קוואן נין גורמת לך להרגיש לחוצה, ואיך את בונה כימיה ביניהן?

יש לחץ, אבל זה לחץ חיובי. עבודה עם גב' דו טי האי ין או גב' טרונג קוואן נין היא תמיד הזדמנות עבורי ללמוד. כדי לבנות "כימיה", ראשית, כבוד הוא המפתח: תמיד להקשיב ולצפות כיצד הן עובדות. שנית, אותנטיות היא קריטית: כשאני בדמות, אני מניחה בצד כל ביישנות בנוגע לגיל או לניסיון. אני מתייחסת אליהם ברגשות האמיתיים של הדמות. שלישית, הכנה היא חיונית: אני תמיד מנסה להתכונן היטב כדי שכאשר אני על הסט, אני לא אהיה פסיבית ואוכל לתקשר איתן באופן יזום.

כל עוד שני הצדדים נותנים עדיפות לאותנטיות של הדמויות, ה"כימיה" תתפתח באופן טבעי.

ליין בין פאט וטרואנג קוואן נין בסרט "דוקטור בארץ זרה"

מה כל כך מיוחד בתפקידו של פאט בסרט "מלכודת כסף ", שייצא בקרוב? האם זה יכול להיות התפקיד המצליח ביותר של פאט מבחינה מסחרית עד כה?

התפקיד שלי ב"מלכודת כסף" הוא בהחלט בעל אוריינטציה מסחרית יותר מהפרויקטים הקודמים שלי (צוחק). זהו סרט פעולה עם אלמנטים מרגשים ודורש מאמץ פיזי, שונה למדי מהאופי האינטרוספקטיבי של "סונג לאנג" או "הרופא הנודד ". חוץ מזה, התוכן של הסרט הוא גם עכשווי, ועוסק בנושאים שהחברה מודאגת מהם כיום.

מה שמיוחד בתפקיד הזה הוא שהוא מאפשר לי "לשחרר" אנרגיה אחרי ששיחקתי תפקידים שהיו כל כך עזים רגשית. אני זוכה לעשות סצנות אקשן מדהימות מבחינה ויזואלית, ולהראות יותר החלטיות וקרירות. אני מקווה שהקהל יאמץ ליין בין פאט "אחר"!

אבל למרות שזה תפקיד מסחרי, אני עדיין מנסה למצוא עומק בדמות. אף דמות לא מיועדת אך ורק לבידור; לכל אחת יש סיפור משלה. אני רוצה שהקהל יראה שליין בין פאט יכול לאזן בין משיכה מסחרית למשחק מעודן. זה אתגר חדש שאני מאוד מתרגש לגביו.

במהלך 7 השנים האחרונות, מלבד תפקידיו האייקוניים ב"סונג לאנג" וב"דוקטור בארץ זרה" , לפאט היו גם כמה תפקידים שהותירו רושם פחות חזק על הקהל. איך התגברת על מלכודת התפקידים התפלים האלה כדי להימנע מלחזור על עצמך?

תמיד האמנתי שכל תסריט שאני בוחר הוא תוצאה של מחקר יסודי, חקירה ושיקולים מדוקדקים, הן שלי והן של הצוות שלי. לכן, בלי קשר לאופן שבו הסרט מתקבל בבתי הקולנוע, זוהי חוויה חשובה ושיעור עבורי. גם אם התוצאות אינן כמצופה, אני לא מתייאש או נופל למצב שלילי; במקום זאת, אני ממשיך עד שאני כובש את לב הקהל עם יצירות טובות ומעודנות יותר. לא משנה מה, אנחנו חייבים להמשיך הלאה.

פאט משתתף בכמה וכמה תוכניות טלוויזיה, ומציג את ההומור, השירה והריקוד שלו - תדמית שונה מאוד מהפרסונה שלו על המסך. אנשים רבים חוששים שזה גורם לו להיות "מחולק". כיצד מקצה תפקידים לפרסונות השונות הללו?

אני מבין את הדאגה הזו. אכן, הדימוי של "כוכב עולה בבידור" בתוכנית שעשועונים שונה מאוד מזה של שחקן ותיק. אבל אני בכלל לא "מוטרד"; להיפך, אני רואה בזה איזון הכרחי.

יש לי תפקידים ברורים מאוד עבור ה"עצמי" האלה. כשחקן קולנוע, אני עובד ברצינות, מתמקד, צולל לעומק, ומקדיש 100% לרגשות של הדמות. אלו השקט והחקירה של פאט. כמתמודד בתוכנית שעשועון, אני זוכה לשחרר אנרגיה, להירגע ולחזור לעצמי האמיתי - עליז והומוריסטי. שם אני נטען מחדש ונשאר רענן.

שתי התמונות הללו משלימות זו את זו. האותנטיות של שעשועון המשחק עוזרת לי להימנע מלהיות טכנית מדי במשחק שלי, והמשמעת על הסט עוזרת לי לשמור על הגבולות הנדרשים כשאני משתתפת בפעילויות בידור.

בסרט "הדוקטור בגלות", ליין בין פאט מגלם את ד"ר פאם ואן נין, הנוסע מווייטנאם לטייוואן כדי לטפל באמו, שנפצעה אנושות בתאונה. במהלך תקופה זו, פאם ואן נין מתמודד ללא הרף עם רגשות מנוגדים בין האידיאלים המקצועיים שלו לבין המציאות הקשה של החיים בארץ זרה.

אם לא היית הופך לשחקן או לדמות ציבורית, איך אתה חושב שהיו נראים חייך?

אם לא הייתי הופכת לשחקנית, כנראה שהייתי הופכת למדריכת טיולים או עושה משהו שקשור לחקר. אני אוהבת לטייל, לפגוש אנשים חדשים ולהקשיב לסיפורים שלהם.

החיים אולי פחות זוהרים, אבל הם בהחלט עדיין יהיו מלאים בטיולים ובחוויות חדשות. לא משנה מה התפקיד שאמלא, אשאר מאזין סקרן וקשוב, כי זה הטבע שלי.

פאט החל לפתח את עולם המשחק מאוחר יחסית וללא הכשרה פורמלית. במבט לאחור על המסע ה"אוטודידקטי" הזה, מה לדעתך הכי חשוב? אם היית יכול להתחיל מחדש, האם היית בוחר בדרך או גישה אחרת?

השיעורים החשובים ביותר שלמדתי מהמסע ה"אוטודידקטי" שלי הם התבוננות ואותנטיות. החיים הם בית הספר הגדול ביותר שלי. למדתי משחק על ידי התבוננות באנשים סביבי, על ידי הקשבה לסיפורים שלהם והרגשת העצב והשמחה שלהם.

אם הייתי יכול להתחיל מחדש, אני חושב שהייתי עדיין בוחר בדרך הזאת. לא הייתי בוחר בשום דרך אחרת, כי דווקא התהפוכות והפיתולים, המכשולים, הימים שבהם הייתי מנחה בירידים, הימים שבהם הדחייה... הם שעיצבו את ליין בין פאט לשחקן המנוסה שהוא היום, המסוגל לגלם את הרגשות המורכבים של הדמויות שהוא מגלם. הכל קורה מסיבה מסוימת.

ליין בין פאט בסרט "קואן קי נאם" (יצא לאקרנים ב-28 בנובמבר 2025), סרט שזכה זה עתה בפרס כוכב נופל בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של הוואי.

האם פאט מוצא את עצמו לעתים קרובות בודד בתוך קהל?

אני חושב שבדידות היא חלק בלתי נפרד מהיותך אמן. זוהי הבדידות של הצורך להתעמק ברגשותיה של דמות לבד, להתעמת עם הצדדים הנסתרים שלה ועם צער בלתי משותף. לפעמים, אחרי פרצי צחוק בשעשועוני קולנוע או רגעים מפוארים על הבמה, אתה עדיין צריך לחזור לחדר הריק שלך ולשאול את עצמך: "מי אני בכל התפקידים האלה?"

אני לא מפחד מהבדידות הזו. אני רואה בה מרחב הכרחי להקשיב לעצמי, לטעון מחדש את הרגשות שלי, ולהזכיר לעצמי תמיד להישאר אותנטי. רק דרך הבדידות אני יכול להזדהות עמוקות עם הדמויות ולהביא את הרגשות האותנטיים ביותר למסך.

ליין בין פאט בקונצרט "אח מתגבר על אלף מכשולים" (מרץ 2025)

אילו תפקידים פאט מדמיין את עצמו לוקח על עצמו בשנים הקרובות?

אני מקווה שתהיה לי הזדמנות לנסות את כוחי בתפקידים מאתגרים ופורצי דרך יותר. לדוגמה, נבל מורכב, דמות היסטורית, או תפקיד הדורש טרנספורמציה פיזית קיצונית. אני רוצה להשתחרר מהתדמית השקטה והרגועה הנוכחית שלי. אני רוצה להוכיח שאני מסוגל להתמודד עם דמויות נוקשות ומורכבות עם פסיכולוגיה מעודנת יותר. אני משתוקק לאתגר את עצמי.

בסופו של דבר, מה המשמעות של קולנוע עבורך - האם זו העבודה שלך, התשוקה שלך, או דרך להבין את עצמך?

בשבילי, קולנוע הוא שילוב של שלושתם: זוהי עבודה הדורשת את הרמה הגבוהה ביותר של מקצועיות ומשמעת. זוהי תשוקה כי היא מאפשרת לי לחיות מאות חיים שונים. וחשוב מכל, זוהי דרך עבורי להבין את עצמי. כל תפקיד הוא מראה המשקפת אותי ועוזרת לי לגלות גבולות והיבטים נסתרים של עצמי שמעולם לא נגעתי בהם קודם לכן.

עשיית קולנוע היא לא רק מקצוע, אלא מסע של צמיחה, מקום שבו אני מוצא משמעות ואיזון בחיים.

מחבר: במאי TRINH DINH LE MINH

מקור: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm