ליין בין פאט, רצון להקשות על עצמי

ליין בין פאט הוא הפנים החלומיות של תעשיית הקולנוע. פניו לא יכלו להיות קולנועיות יותר, תווי פניו הטבעיים של השחקן ניכרים. קולו העמוק תואם בצורה מושלמת את פניו הזוויתיות. יחד עם זאת, ישנה משמעת קפדנית לגופו. פאט גם מרבה להתבדח, לפעמים בצורה מקסימה, לפעמים בצורה שגויה...

Báo Thanh niên•26/10/2025

לי ולין בין פאט היו כמה ניסיונות כושלים לעבוד יחד. השיחה הזו התעוררה מיד לאחר שלין בין פאט חזר לווייטנאם מטייוואן עם גביע פעמון הזהב היוקרתי בידיו עבור פרס השחקן הטוב ביותר בשנת 2025 על תפקידו בסדרת הטלוויזיה " דוקטור בארץ זרה" , והפך לשחקן הזר הראשון שזכה בקטגוריה זו ב-60 שנות קיומו של הפרס.

- תמונה 1.

- תמונה 2.

אחרי שקיבלת פרס בקים צ'ונג - אבן דרך חשובה בקריירה שלך, איך אתה מרגיש? האם היה לך זמן להתרומם משמחה, או שהיית צריך "לנחות" במהירות כדי לחזור לתפקיד שמילאת?

הרגע הזה באמת מעבר לדמיוני. הרגשתי כאילו זרם חשמלי עבר דרכי, גם מופתע וגם אסיר תודה מאוד. אני יכול רק לומר שאני מאוד בר מזל!

והשאלה שלך נאמנה מאוד לפסיכולוגיה של איש מקצוע, יש שמחה, אבל אין מספיק זמן להיות מרוממים... מיד לאחר טקס הענקת הפרסים, הייתי צריך להחזיר את שיווי המשקל שלי במהירות כדי להתמקד בפרויקטים הלא גמורים.

אנחנו יודעים, ככל שהשמחה גדולה יותר, כך האחריות גדולה יותר. הגביע הוא מוטיבציה, אבל העבודה שמחכה לנו עדיין צריכה להיות בראש סדר העדיפויות. אמרתי לעצמי להישאר רגוע, לתת לשמחה להשתרש בליבי.

עם גביע פעמון הזהב ביד, האם אתה מרגיש שאתה חלק מקהילת הקולנוענים הטייוואנית והסינית?

זכייה בפרס גדול שכזה גורמת לי להרגיש מקובל ומוכר. אני מקווה שעם ההישג הזה, אני לא רק אורח או שחקן זר, אלא חבר ושותף לקהילת הקולנוע הטייוואנית והאסייתית. אני באמת מעריך את התחושה הזו.

- תמונה 3.

ליין בין פאט וצוות השחקנים של "דוקטור בגלות" לאחר טקס פרסי פעמון הזהב לשנת 2025 בליל ה-18 באוקטובר. הסרט קיבל 15 מועמדויות וזכה ב-2 פרסים: שחקן הטוב ביותר ושחקן משנה הטוב ביותר.

כשמשחקים לצד טרונג קוואן נין (השחקנית הראשית בסרט "דוקטור בארץ זרה" - BTV ), במקרים בהם השפה מהווה מחסום, איך מקשיבים ומגיבים כדי לשמור על רגשות הדמות?

היבט השפה הוא אכן אתגר עצום. ישנם פעמים שאני נאלץ להודות בכנות שאני לא יכול להבין 100% ממה שקואן נין אומר. זה מרגיש כאילו אני במשחק של "ניחוש כוונותיהם של חבריי לקבוצה"! (צוחק)

אבל הדבר הנפלא במשחק הוא שפת הרגשות. כולנו במקצוע מבינים את זה. הסכמנו להתמקד בקשר עין ובאינטראקציה. כשאני עומדת זה מול זה, אני שמה בצד את מחסום השפה, מקשיבה עם הלב, מתבוננת במחוות, במבט ובאנרגיה שהשחקנית שלי משדרת. באותו רגע, הרגשות האמיתיים של הדמות מופיעים באופן טבעי. אני פשוט צריכה להגיב בצורה הכנה ביותר ל"נשמה" שקוואן נין נותנת לי, ולמרבה המזל, זה יצר "כימיה" טובה מאוד על המסך.

- תמונה 4.

ליין בין פאט והשחקן הטייוואני טרונג קוואן נין בטקס פרסי פעמון הזהב 2025

בזמן שעבדת בטייוואן, בוודאי היו הבדלים רבים בתרבות הקולנוע. מה הרשים אותך ביותר או מה למדת הכי הרבה מהצוות הבינלאומי?

זוהי תשומת הלב הקפדנית שלהם לפרטים ורוחם המקצועית והממושמעת. החל מהכנת הזירה, דרך האביזרים הרפואיים ועד לתיאום המחלקות, הכל מחושב בקפידה.

למדתי הרבה מהכבוד לזמן ומהריכוז הגבוה של כל הצוות. למרות שמחסום השפה היווה אתגר, גישתם לעבודה גרמה לי להרגיש שאני צריך לעבוד קשה כפליים כדי לא לעכב את ההתקדמות, כדי להיות ראוי למקצועיות הזו.

האם הפיכה לשחקן בינלאומי היא משהו שאתה שואף אליו? אחרי פרס פעמון הזהב, איך תמשיך את המסע הזה?

לא העזתי להציב לעצמי מטרה גדולה של "שחקן בינלאומי" מההתחלה. המטרה הראשונית שלי הייתה פשוט למצוא תסריטים טובים, בלי הגבלה גיאוגרפית. כשהגיעה ההזדמנות עם דוקטור בארץ זרה , פשוט חשבתי שאוכל לבחון את עצמי בסביבה מקצועית וללמוד.

פרס פעמון הזהב הוא אבן דרך, דלת גדולה שנפתחה. אמשיך במסע הזה בכך שאקפיד יותר על בחירת פרויקטים, תוך מתן עדיפות לאיכות על פני כמות. אני רוצה לחפש סיפורים אוניברסליים, תפקידים שיכולים לשאת מסרים משמעותיים, וחשוב מכל, אני רוצה להפוך לגשר שמביא חוויות בינלאומיות כדי לתרום לקולנוע הוייטנאמי, ובמקביל להביא את הסיפורים הוייטנאמיים הלאה.

- תמונה 5.

ליין בין פאט קיבל את פרס השחקן הטוב ביותר בטקס פרסי פעמון הזהב לשנת 2025 (18 באוקטובר בטייוואן). הוא אמר כי יתרום חלק מהפרס לקרן התמיכה בעובדים זרים בטייוואן, כדרך לחלוק אותו עם אלו המנסים להתפרנס בארץ זרה.

- תמונה 6.

לפני "דוקטור בגלות" , אנשים רבים (כולל אני) עדיין חשבו שרק ליאון לה (במאי הסרט סונג לאנג - BTV ) יכול "לנצל" את תכונותיו של פאט - גם ארציות וגם קצת שובבות אך מלאות קסם. מה דעתך על הדעה הקדומה הזו - מצד תעשיית הקולנוע ומהקהל?

כשאני שומע אותו אומר את זה, אני חייב להודות לליאון לה ולסונג לאנג עוד יותר. אני מבין את הדעה הקדומה הזו. יוצרי סרטים וקהל נוטים לעתים קרובות ליצור סטריאוטיפ של שחקן אחרי התפקיד המוצלח ביותר שלו.

אני חושב שזו דעה קדומה מתוקה, כי היא מוכיחה שתפקידו של דונג ב"סונג לאנג" היה כל כך מוצלח. אבל אני לא חושש מסטריאוטיפים. אני רואה את זה כאתגר מעניין. "דוקטור בגלות" הוא התשובה שלי: אני יכול להשתלב עם סגנונות בימוי רבים ושונים, ז'אנרים רבים ושונים של סרטים. שחקנים הם מספרי סיפורים, ואני תמיד משתוקק להתנסות בחומרים חדשים, סגנונות עבודה חדשים כדי לחקור פינות נסתרות אחרות בתוכי.

במה שונה דמותו של פאט בסרט "קואן קי נאם" (יצירה שתצא בקרוב מאת הבמאי ליאון לה - עורך) מתפקידו בסרט " סונג לאנג "? כיצד אתה מונע מהתכונה "החסכנית" להפוך למוטיב חוזר במשחק שלך?

תפקידו של דאנג ב"סונג לאנג" הוא שתיקה הנובעת מהעצמי הפנימי המודחק ואדישותו של אמן אבוד שסבל שריטות רבות. זוהי דממה מלאת זוויות והתנגדות.

הדמות בקואן קי נאם שונה לחלוטין, לא "חסכן במילים", אבל לא יודע איך לפתוח את הפה כשהוא מתמודד עם רגשות גדולים. זהו היסוס הנעורים, של מישהו שלומד לאהוב, שלומד להתמודד עם הוויברציות הראשונות...

כדי להימנע מדפוסים חוזרים, אני חייב להתמקד בהבדלים בעיניים, בנשימה ובשפת הגוף. אלה נובעים מהבנת הדמות, מהחיים איתה ומהיותי רגיש לחייה.

האם משחק עם מבוגרים כמו דו טי האי ין (השחקנית הראשית בקואן קי נאם - BTV ) או טרונג קוואן נין מפעיל עליך לחץ, ואיך אתה בונה איתם אינטראקציה?

יש לחץ, אבל זה לחץ חיובי. לעבוד עם גב' דו טי האי ין או גב' טרונג קוואן נין היא תמיד הזדמנות עבורי ללמוד. כדי לבנות "כימיה", הדבר הראשון הוא כבוד: תמיד להקשיב ולצפות איך הן עובדות. השני הוא כנות: כשאני משחקת תפקיד, אני שמה בצד כל ביישנות בנוגע לגיל או ניסיון. אני מתייחסת אליהן עם הרגשות האמיתיים של הדמות. השלישי הוא הכנה: אני תמיד מנסה להתכונן בקפידה כדי שכאשר אני עולה על הסט, אני לא אהיה פסיבי ואוכל ללהטט באופן פעיל עם הנשים.

כל עוד שני הצדדים שמים את האותנטיות של הדמות במקום הראשון, "כימיה" תיווצר באופן אוטומטי.

- תמונה 7.

ליין בין פאט וטרואנג קוואן נין בסרט "דוקטור בארץ זרה"

מה מיוחד בתפקידו של פאט בסרט הקרוב "מלכודת כסף" ? האם זהו התפקיד המסחרי ביותר של פאט עד כה?

התפקיד שלי ב"מלכודת כסף" הוא הרבה יותר מסחרי מהפרויקטים הקודמים שלי (צוחק). זהו סרט פעולה, עם אלמנטים של מותחן ודורש שינויים פיזיים, שונה לחלוטין מהמחשבות הפנימיות של סונג לאנג או דוקטור בגלות . חוץ מזה, גם תוכן הסרט הוא עכשווי, עם נושאים שמעסיקים את החברה.

הדבר המיוחד בתפקיד הזה הוא שהוא מאפשר לי "לשחרר" את האנרגיה שלי אחרי ששיחקתי תפקידים עם הרבה רגשות פנימיים. אני זוכה לעשות סצנות אקשן מושכות את העין, להראות את הנחישות שלי, ולהיות קצת יותר מגניב. אני מקווה שהקהל יקבל בברכה ליין בין פאט "אחר"!

אבל למרות שזה תפקיד מסחרי, אני עדיין מנסה למצוא את העומק של הדמות. אף דמות לא מבדרת גרידא, לכל דמות יש סיפור משלה. אני רוצה שהקהל יראה שליין בין פאט יכול לאזן בין אלמנטים מסחריים למשחק עמוק. זה אתגר חדש שאני מאוד מתרגש לגביו.

ב-7 השנים האחרונות, מלבד התפקידים הבלתי נשכחים ב"סונג לאנג" או "דוקטור בגלות" , היו לפאט גם כמה תפקידים שהותירו רושם פחות מרשים על הקהל. איך מתגברים על מלכודת התפקידים התפלים כדי לא לחזור על עצמך?

אני תמיד מאמין שכל תסריט שנבחר פירושו שגם אני וגם הצוות עברנו תהליך של מחקר, לימוד ושיקולים מדוקדקים. לכן, כאשר הסרט יוצא לבתי הקולנוע, לא משנה איך הקהל מקבל אותו, זו גם חוויה, שיעור יקר ערך עבורי. גם אם התוצאה לא תהיה כמצופה, לא אתיאש, לא אתן לעצמי ליפול למצב שלילי, אלא אתקדם עד שאוכל לכבוש את הקהל עם יצירות טובות ושלמות יותר. לא משנה מה, עלינו להמשיך.

פאט השתתפה בתוכניות טלוויזיה רבות, הציגה הומור, שירה, רוקדת - דימוי שונה מאוד מהמסך. אנשים רבים חוששים שזה "יסחף" את דעתך. איך אתה מקצה תפקידים לאגו השונים האלה?

אני מבין את הדאגה הזו. אכן, הדימוי של "בדרן צעיר" בשעשועון שונה מאוד מזה של שחקן מופנם. אבל אני בכלל לא "מוסח", להיפך, אני רואה בזה איזון הכרחי.

אני מקצה תפקידים ל"אגו" האלה בצורה ברורה מאוד. כשחקן קולנוע, אני עובד ברצינות, מתמקד, חופר לעומק ומקדיש 100% לרגשות של הדמות. זהו פיאט של שקט וגילוי . כשחקן שעשועונים, אני יכול לשחרר אנרגיה, להירגע ולחזור לעצמי האמיתי - שמח, הומוריסטי. שם אני טוען את המצברים שלי ונשאר רענן.

שתי התמונות הללו מזינות זו את זו. האותנטיות בשעשועוני הקולנוע עוזרת לי להימנע מלהיות "טכנית" כשאני משחק, והמשמעת על הסט עוזרת לי תמיד לשמור על הגבולות הנדרשים כשאני משתתף בפעילויות בידור.

- תמונה 8.

בסרט "דוקטור בגלות", ליאן בין פאט מגלם את תפקיד הרופא פאם ואן נין, שעוזב את וייטנאם לטייוואן כדי לטפל באמו שנקלעה לתאונה קשה. במהלך תקופה זו, פאם ואן נין נאלץ להתמודד תמיד עם הקונפליקט בין האידיאלים המקצועיים שלו לבין המציאות הקשה של ארץ זרה.

- תמונה 9.

אם לא היית הופך לשחקן או לדמות ציבורית, איך אתה חושב שהיו נראים חייך?

אם לא הייתי שחקן, כנראה הייתי מדריך טיולים או עושה איזשהו סוג של חקר. אני אוהב לטייל, לפגוש אנשים חדשים ולשמוע את הסיפורים שלהם.

החיים אולי פחות זוהרים, אבל הם בהחלט יהיו מלאים במסעות וחוויות חדשות. לא משנה איזה תפקיד אמלא, אני עדיין אהיה סקרן ומקשיב, כי זה הטבע שלי.

פאט הגיע למשחק די מאוחר וללא הכשרה פורמלית. במבט לאחור על המסע ה"אוטודידקטי" הזה, מה לדעתך הכי חשוב? אם היית יכול להתחיל מחדש, האם היית בוחר בדרך אחרת או נתיב אחר?

הדבר היקר ביותר שלמדתי במסע ה"לימוד העצמי" שלי הוא התבוננות וכנות. החיים הם בית הספר הגדול ביותר שלי. למדתי משחק מהתבוננות באנשים סביבי, מהקשבה לסיפורים שלהם ומתחושה של העצב והשמחה שלהם.

אם הייתי יכול להתחיל מחדש, אני חושב שהייתי עדיין בוחר בדרך הזאת. לא הייתי בוחר בדרך אחרת, כי דווקא התהפוכות והפיתולים, המעידות, הימים של להיות מנחה הוגן, הימים של דחייה... הם שיצרו ליאן בין פאט עם מספיק ניסיון כדי להפוך לתפקידים פנימיים כמו היום. לכל דבר יש סיבה.

- תמונה 10.

ליין בין פאט בסרט "קואן קי נאם" (יצא לאקרנים ב-28 בנובמבר 2025), הסרט זכה זה עתה בפרס כוכב נופל בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של הוואי.

האם אתה מוצא את עצמך לעתים קרובות בודד בתוך קהל?

אני חושב שבדידות היא חלק בלתי נפרד מהיותך אמן. זוהי הבדידות כשאתה צריך לחפור עמוק ברגשות של הדמות, להתמודד עם הפינות הנסתרות, עם העצב שאי אפשר לחלוק. לפעמים, אחרי פרצי הצחוק בשעשועוני הטלוויזיה או הרגעים המפוארים על הבמה, אתה עדיין צריך לחזור לחדר הריק ולשאול את עצמך: "מי אני בכל התפקידים האלה?".

אני לא מפחד מהבדידות הזו. אני רואה בה מרחב הכרחי להקשיב לעצמי, לטעון מחדש את ה"חומר" הרגשי שלי ולהזכיר לעצמי תמיד להישאר כנה. רק עם בדידות אני יכול לחוש אמפתיה עמוקה לדמות, ולהיות מסוגל להביא את הרגשות הכנים ביותר למסך.

- תמונה 11.

- תמונה 12.

ליין בין פאט בקונצרט "אח מתגבר על אלפי מכשולים" (מרץ 2025)

אילו תפקידים פאט מדמיין את עצמו לוקח על עצמו בשנים הקרובות?

אני מקווה שתהיה לי הזדמנות לנסות תפקידים מאתגרים ופורצי דרך יותר. לדוגמה, תפקיד של נבל עמוק, דמות היסטורית, או תפקיד הדורש שינויים פיזיים קיצוניים. אני רוצה להתנתק מהתדמית השקטה והרגועה הנוכחית שלי. אני רוצה להוכיח שאני מסוגל לקחת על עצמי דמויות מורכבות וטעונות פסיכולוגית יותר. אני משתוקק לאתגר את עצמי.

אחרי הכל, מה המשמעות של קולנוע עבורך - האם זו עבודה, תשוקה, או דרך להבין את עצמך?

בשבילי, קולנוע הוא שילוב של שלושתם: זוהי עבודה הדורשת את הרמה הגבוהה ביותר של מקצועיות ומשמעת. זוהי תשוקה כי היא מאפשרת לי לחיות מאות חיים שונים. וחשוב מכל, זוהי דרך עבורי להבין את עצמי. כל תפקיד הוא מראה, שעוזרת לי לגלות את הגבולות והפינות הנסתרות שמעולם לא נגעתי בהן.

קולנוע הוא לא רק מקצוע, אלא מסע של בגרות, שבו אני מוצא משמעות ואיזון בחיים.

- תמונה 13.