קישור לקידום ערך מורשת עולמית ין טו - וין נג'יים - קון סון, קייפ בק

קוואנג נין - מורשת התרבות העולמית ין טו - וין נג'יים - קון סון, קייפ בק הציבה דרישות חדשות לשיתוף פעולה בניהול מורשת.

מגדל ין טו במתחם המורשת התרבותית העולמית ין טו - וין נג'יים - קון סון, קייפ בק. צילום: דואן הונג

מר נגוין וייט דונג - מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קואנג נין - אמר: "המשימה החשובה לאחר ההכרה במורשת התרבותית העולמית היא ששלושת המחוזות והערים יתאמו יחד כדי לפתח תוכנית אב לכלל קומפלקס 12 אתרי השרידים; לבצע ארכיאולוגיה, שימור וקידום ערכי מורשת בהתאם לאמנת אונסק"ו משנת 1972. במקביל, יש צורך לקבוע את כושר הנשיאה של הסביבה כדי להבטיח פיתוח תיירות בר-קיימא. המחלקה פיתחה תוכנית תיאום ושלחה אותה להאי פונג ובק נין ליישום סינכרוני."

קומפלקס המורשת התרבותית העולמית משתרע על פני שלושה מחוזות וערים: קוואנג נין, בק נין והאי פונג, הכולל 12 אתרי שרידים (פגודת ין טו, נגואה ואן הרמיטאז', תאי מיו, שדה באך דאנג, פגודת לן (קואנג נין), פגודת בו דה, פגודת וין נג'יים (בק נין), פגודת קון סון, מקדש קייפ בק, פגודת טאנה מאי, מערת קין צ'ו, פגודת נאם דונג (האי פונג) עם שטח ליבה של 525.75 דונם ואזור חיץ של 4,380.19 דונם.

פסל של הקיסר הבודהיסטי טראן נאן טונג על הר יין טו הקדוש. צילום: נגוין הונג

המאפיין המיוחד של המתחם הוא הקשר ההדוק בין השרידים לאורך מאות שנים, היוצר מערכת שלמה המשקפת את תהליך היווצרות, התפתחות והתפשטות הבודהיזם טרוק לאם. מההר הקדוש ין טו ועד פגודת וין נג'יאם, קון סון-קייפ בק, לכל נקודה ערך היסטורי, תרבותי ורוחני עמוק.

לדברי מר וו דין טיין - סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר האי פונג: "ההכרה על ידי אונסק"ו היא יתרון גדול לפיתוח התיירות, אך גם מציבה אתגרים בניהול. בעתיד הקרוב, המחלקה תמליץ לעיר להעלות את פסטיבל הסתיו קון סון-קייפ בק לכבודו של מורשת תרבותית עולמית."

העיר תקדם תקשורת, קידום וחיבור של 12 אתרי שרידים במתחם המורשת כדי ליצור מסלולים וסיורים ייעודיים כגון: "בעקבות שלושת האבות של טרוק לאם", "גילוי מורשת קון סון - קייפ בק", "מסע של 5 יעדים".

מר טרונג קוואנג האי - סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין - אמר: "בתהליך בחינת צביר השרידים כמורשת תרבותית עולמית, ועדת המורשת העולמית הקדישה תשומת לב מיוחדת לניהול וקידום ערכי המורשת."

בהתאם לכך, בק נין, קוואנג נין והאי פונג יצטרכו להמשיך לתאם כדי לבנות אסטרטגיה לשימור, קידום והדגשת הערך הגלובלי של קומפלקס המורשת.

ההכרה של אונסק"ו במתחם המונומנטים והנוף ין טו - וין נג'יים - קון סון וקיפ בק לא רק מאשרת את הערכים התרבותיים והרוחניים הייחודיים של הבודהיזם טרוק לאם, אלא גם פותחת הזדמנויות לתיירות ולפיתוח כלכלי אזורי.

עם זאת, כדי שהמורשת באמת תזהיר, נדרש שיתוף פעולה הדוק וקשר בין קוואנג נין, בק נין והאי פונג בשימור, ניהול וקידום בר-קיימא של הערך הגלובלי של המורשת.

ב-12 ביולי 2025, במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית, קומפלקס המונומנטים והנוף ין טו - וין נג'יים - קון סון - קייפ בק הוכר רשמית כאתר מורשת תרבותית עולמית במסגרת החלטה מס' 47 COM 8B.22.

זהו אתר המורשת התרבותית העולמית הראשון מסוג שרשרת בווייטנאם, והאתר הבין-פרובינציאלי השני מתוך 9 אתרי מורשת עולמית של וייטנאם המוכרים על ידי אונסק"ו.

המתחם רשום תחת קריטריון (iii), כעדות מיוחדת לשילוב הייחודי של מדינה, דת ועם בתהליך עיצוב הזהות התרבותית של וייטנאם, ותורם לשמירה על שלום אזורי.

לפי קריטריון (vi), המורשת משקפת את הערך האוניברסלי של הבודהיזם טרוק לאם - שמקורו ביין טו - עם השפעתו המתמשכת, שעדיין נשמרת באמצעות טקסים, עליות לרגל וכתבי קודש במדינה ובקהילה הבינלאומית.

מקור: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/lien-ket-de-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-1568054.html