המקדש הקדוש העתיק המוקדש לקדוש טראן

פסטיבל מקדש דונג אן השנתי מושך אליו מספר רב של אנשים מקהילת תאי ניאן ומבקרים מכל רחבי העולם כדי לחגוג ולחלוק כבוד.

לעם הווייטנאמי היסטוריה מפוארת של אלפי שנים של לחימה נגד פולשים זרים. דמויות פוליטיות , צבאיות ותרבותיות בולטות רבות תרמו לאומה ולעם שלה, והן זכורות ונערצות לדורות, כמו נגו קווין, לה לוי, קוואנג טרונג, לי ט'ונג קיט ודין בו לין. ביניהם, טראן הונג דאו בולט כדמות יוצאת דופן של כישרון וסגולה, המצטיין הן באמנויות הצבא והן באמנויות הספרות; אישיות גדולה, גאון צבאי ששמו קשור לניצחונות המפוארים של דחיית הפולשים המונגולים שלוש פעמים, ובמיוחד קרב באך דאנג. בשל זכותו הבלתי מוגבלת, לאחר מותו, טראן הונג דאו כונה בכבוד "טראן הקדוש" או "קיסר הלחימה תשעת השמיים". כדי להנציח את תרומתו ואת תרומתם של הגנרלים האמיצים והאנשים שנלחמו נגד פולשים זרים, אנשים בכל מקום הקימו מקדשים כדי להביע את תודתם העמוקה והכבוד שלהם.

גברים צעירים בלבוש רשמי מובילים את התהלוכה במהלך הטקסים.

הקורבנות הוכנו בכנות על ידי האנשים כדי להגישם בכבוד לקדוש ולאלוהויות במקדש דונג אן.

מקדש דונג אן הוא שם עתיק המסמל את תודתם הכנה של העם לגנרל טראן קווק טואן, פקודתו של הונג דאו דאי וונג, שמילא תפקיד מכריע בהדיפת הפולשים המונגולים ובהגנה על הגבול הצפוני של המדינה. בעוד שגילו המדויק של מקדש דונג אן לא נקבע במדויק, חפירות ארכיאולוגיות חשפו ממצאים היסטוריים רבים בעלי ערך ביסודות המקדש, המתוארכים לשושלת לה (המאה ה-18). זהו אחד השרידים המוקדשים להונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן והוא נושא משמעות רוחנית משמעותית עבור דורות של אנשים.

המוטיבים המעוצבים להפליא במקדש, הצבועים באדום וזהב, יוצרים אווירה של חגיגיות ויראת כבוד.

לאחר שעבר עליות ומורדות היסטוריים רבים, המקדש עדיין עומד כיום בשדות הכפר קווייט טאם, בקומונה תאי ניין, במחוז באו טאנג. המקדש ממוקם אסטרטגית לאורך נהר האדום, בשער הגבול לשעבר של באו טאנג, ומשמש הן כציון דרך תרבותי ורוחני המסמן ריבונות טריטוריאלית באזור הגבול והן כאחד מאתרי המהפכה הסודיים של אנשי באו טאנג וצבאם במהלך ההתנגדות לקולוניאליזם הצרפתי.

פסל טראן דוק הקדוש יצוק מגוש ברונזה יחיד במשקל של למעלה מ-3,000 ק"ג, יחד עם עשרות אונקיות של זהב שנתרמו על ידי אנשים אדוקים במהלך טקס ההיתוך והיציקה של הפסל.

לדברי גב' לה טי טוי, מזכירת ועדת המפלגה של הקומונה של תאי ניין: מקדש דונג אן הוא מקדש קדוש אותו סגדו העם במשך מאות שנים. מדי שנה, בתחילת עונת האביב, המקדש מקיים פסטיבל גדול כדי לקבל בברכה אנשים ותיירים מכל רחבי העולם להקריב קטורת לזכר "דוק אונג", תוך תפילה למזג אוויר נוח, יבולים שופעים ושגשוג לכל המשפחות. הקומונה והרשויות המקומיות משדרגות בהדרגה את התשתיות כך שהמקדש יוכל להפוך בקרוב ליעד תיירותי רוחני מרכזי ברמה הלאומית.

מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם מגיעים להביע את מסירותם הכנה ולתרום לבניית המקדש, לזכר תרומתו הגדולה של הקדוש טראן בהדיפת פולשים זרים ובאבטחת גבולות המדינה.

כמטפלת המקדש מאז 2008, גב' דאנג טי ואן שיתפה עם כתבים: "המקדש קדוש מאוד. כשהייתי קטנה, מול המקדש היה קו הרכבת שחיבר את לאו קאי עם מחוזות השפלה. האזור היה מכוסה בעצים ושומם." גב' ואן הצביעה על פעמון עתיק יקר וסדוק שתלוי מול המזבח, והוסיפה שמישהו לקח את הפעמון, אך מאוחר יותר, עקב נסיבות מצערות, נאלץ להחזירו למקדש. האירוע לא אומת, אך הוא מהווה עדות לאמונתם של האנשים בקדושתו וביעילותו של מקדש טראן הקדוש.

מקומיים ותיירים כאחד תמיד מפנים בכבוד את מחשבותיהם למקדש דונג אן בכל פעם שיש להם הזדמנות לעלות לרגל.

על פי הנהלת המקדש, היום ה-23 של החודש הירחי הראשון בכל שנה הוא יום פסטיבל מקדש דונג אן (הידוע גם כטקס פתיחת חותם השנה החדשה); היום ה-20 של החודש הירחי השמיני בכל שנה הוא יום החג העיקרי (יום השנה), עבור מבקרים מכל רחבי העולם לבוא ולהקריב קטורת לזכר הקדוש טראן והאלים הסוגדים כאן.

מר דו נגוק סון, יו"ר ועדת העם של קהילת תאי ניין, הוסיף: "עם ערכו ההיסטורי שהתגלה באמצעות עבודות ארכיאולוגיות, בשנת 2016 הוכר מקדש דונג אן על ידי ועדת העם המחוזית כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית. הוא נבנה מחדש עם מבנה מוצק בסגנון האדריכלי העתיק 'קדמי ראשון, אחורי שלישי' על שטח מתוכנן של כמעט 18 דונם. תושבי המקום נרגשים וגאים מאוד, ועובדים יחד מכל הלב כדי לשמר, לבנות ולפתח את המקדש כך שיהיה ראוי בקרוב למעמדו כשריד היסטורי לאומי; ליצור בסיס לפיתוח התיירות ולתרום לשיפור הדרגתי של החיים הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של האנשים."

בכל פעם שהמקדש עורך טקס מפואר, הכפרים מארגנים תחרות לבחירת הכפר עם מגש המנחות המורכב ביותר להגיש לאל הקדוש.

עם מיקומו הנוח בלב רובע באו טאנג, מקדש דונג אן מבטיח להיות יעד תיירות רוחני אטרקטיבי שאסור לפספס כשאתם חוקרים את לאו קאי, יחד עם אתרים היסטוריים מפורסמים רבים אחרים במחוז כגון: פגודת ליין הואה (קומונה של פונג ניטן); מקדש נגוי בו (קומונה של ג'יה פו); מערת טיין המפורסמת בקומונה של שואן קוואנג; מפל דאו נואן בקומונה של פו נואן,... יחד עם מערכת המקדשים הקדושים של מחוז לאו קאי כגון: מקדש מפרץ אונג הואנג, מקדש ת'ונג, מקדש מאו, מקדש קאם, מקדש צ'ואן, מקדש דוי קו... אלו הם יעדי תיירות רוחניים המושכים מיליוני מבקרים לסיורים, פולחן וטקסים מדי שנה.

מקור: https://daidoanket.vn/lao-cai-linh-thieng-ngoi-den-co-tho-duc-thanh-tran-10280552.html