שביל הפרחים הצהובים בסוף השנה.

איור מאת: ואן נגוין

מצא משב רוח כדי לחזור אל הזיכרונות.
כל מה שיכולתי לראות היו שדות עצומים של קנים לבנים בשעות אחר הצהריים המאוחרות של החורף.
דצמבר מתמשך, עם גשם שעובר דרך סמטאות שוממות.
לדעת שאמא שלי מחכה לי עם שיער אפור ברחוב במסיבת ערב ראש השנה.

עיר הולדתי, שם צל המגדל מטיל צל מהורהר.
מסע בודד בארץ זרה, מלווה במנגינות מלנכוליות של שירי עם של באי צ'וי.
הנחלים מתייבשים תחת רגלינו, וההרים נשחקים למבטנו.
חוב הכרת התודה אבד עם חלוף הזמן.

בואו נחזור לימים הרחק מתחנת הרכבת, בשמש המאוחרת של אחר הצהריים.
רכבת הלילה המאוחרת רועדת מקריאת עונות השנה המתחלפות.
מטייל ילדות, בעל הבעת פנים מלנכולית, תולה את בגדיו הישנים לייבוש.
פתאום, אני שומע את הפרחים הצהובים מתעוררים בשביל הישן מואר באור ירח.

מקור: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm