האי תאי בלו

האי תאי היא קומונה הממוקמת באזור הגבעות של המרכז ממערב למחוז ג'יו לין, שם עובר שביל הו צ'י מין. ארץ שלווה זו נושאת עמה עבר טרגי והרואי. במהלך המלחמה נגד ארה"ב, היא שימשה כבסיס צבאי חשוב עבור האויב וגם הייתה עדה לניצחונות מפוארים רבים של צבאנו ועמנו. יחד עם בסיס דוק מיו במחסום האלקטרוני מקנמרה, נבנה בסיס קון טיין כדי לשלוט על שטח עצום לאורך קו הגבול, עמוס בצפיפות בפצצות, מוקשים, תעלות, ציוד מלחמה וכוח גדול של חיילים אמריקאים וחיילים בובות עילית. ההיסטוריה של קומונה האי תאי נובעת מהגירתם של אנשים מהשפלה כדי לעבד את האדמה החדשה הזו לפני כמעט חצי מאה. כל כך הרבה דם, יזע ודמעות נשפכו כדי שכיום, קומונה האי תאי יכולה לנוע בביטחון לעבר שגשוג ועוצמה...

שאיפה לשלום והרמוניה

על פי המסורת שבעל פה, על גבעה 158 במערב מחוז ג'יו לין, יש סלע גדול ושטוח בגובה 3 מטרים, באורך 4 מטרים וברוחב 2 מטרים, בצורת לוח שחמט. האגדה מספרת שבכל ערב, עם שקיעת השמש, שבע פיות בגלימות לבנות טהורות יורדות מהשמיים לארץ כדי לשחק שחמט ולרחץ בנחל. לכן, המקומיים קראו למערה קון טיין (גבעת הפיות).

הדימויים הרומנטיים מהאגדות המעוררות שלום נשכחו מאז הקמת בסיס קון טיין, חלק ממערכת ההגנה של דרום וייטנאם הנתמכת על ידי ארה"ב בצפון קואנג טרי בשנת 1967. בסיס קון טיין היה חוליה מכרעת במחסום האלקטרוני מקנמרה, שם התרחשו קרבות עזים בין הכוחות הדרום וייטנאמיים הנתמכים על ידי ארה"ב לבין צבאנו ועמנו. כיום, בסיס קון טיין-דוק מיו הוא אחד השרידים ההיסטוריים המהפכניים הטיפוסיים של התנגדות מחוז קואנג טרי נגד פולשים זרים.

אוקיינוס כחול

שדות אורז עמוסים בתבואה ניצבים לצד מטעים ירוקים שופעים ויערות גומי בקומונה האי תאי, מחוז ג'יו לין - צילום: ד.ט.

על פי תיעוד היסטורי, ב-19 במרץ 1975, שוחרר לחלוטין האי לאנג, המחוז האחרון של מחוז קוואנג טרי. עם תום המלחמה, החלו תושבי קוואנג טרי בהתלהבות לבנות חיים חדשים. עם זאת, השלכות המלחמה נותרו חמורות, עם אדמה צחיחה וירי צפוף של הפצצות והפגזות.

לנוכח מצב קשה ומאתגר, פרסמה הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית את החלטה מס' 136-NQ/TU ב-23 באוגוסט 1975, על העברת האוכלוסייה לבניית אזורים כלכליים חדשים בפרובינציה. מטרתה הייתה לפזר מחדש את האוכלוסייה וכוח העבודה בין אזורים, לפתור את חוסר האיזון בין אוכלוסייה לקרקע, לנצל את נקודות החוזק של אזורים שונים בתוך הפרובינציה ולפתח בהדרגה את הכלכלה.

בתגובה לקריאת המפלגה והמדינה לבנות אזורים כלכליים חדשים, ב-20 בספטמבר 1975, יצאו אנשים מארבע קומונות: האי קוי, האי טרי, האי טרונג והאי טו במחוז האי לאנג לכיוון מחוז ג'יו לין כדי להתחיל חיים חדשים. ב-22 בספטמבר 1975, המשאית האחרונה ממחוז האי לאנג שהובילה אנשים לג'יו לין עצרה על גבעה מכוסה עשב פראי וקנים, עדיין מדיפה ריח של אבק שריפה.

מכאן, התאחדו תושבי אזור גידול האורז האי לאנג ויצרו את הקומונה האי תאי. הם "נשאו איתם את שמות הקומונות והכפרים שלהם בכל נדידה", כפי שמרמז שורה משירו של המשורר נגוין קואה דיאם. "האיי" מגיע משם המקום האי לאנג, מולדתם הקדושה, ו"תאי" מייצג את השאיפה לשלום, הרמוניה ושגשוג. האי ותאי, שתיהן תומכות זו בזו, חיו יחד בשלום, ויצרו את אזור המרכז המשגשג שאנו רואים כיום.

כילידי מחוז האי לאנג, תושבי קהילת האי תאי תמיד ניחנו בסגולות של חריצות ויצירתיות בעבודה ובייצור; יחד עם זאת, ג'יו לין, ביתם השני, הטמיע באנשי האי תאי רוח של אומץ וחוסן, ומעולם לא נסוגו מקשיים וקשיים במטרה להגן על מולדתם ובנייתה.

המסורות העשירות של שני האזורים האי לאנג וג'יו לין הטמיעו באנשי האי תאי אמונה חזקה בהתחדשות המדינה תחת הנהגתה של המפלגה, ונחישות לבנות מולדת משגשגת ויפה יותר ויותר...

על פי זקני הקהילה, כאשר הקומונה נוסדה לראשונה, היו בה 803 משקי בית ו-4,230 תושבים, כולל 1,620 פועלים עיקריים. לאחר מלחמה אכזרית, לאנשי האי תאי, כמו רבים מתושבי קוואנג טרי בתקופה שלאחר המלחמה, לא היו ברשותם דבר מלבד ידיים חשופות. הם נאלצו לעבוד ללא לאות כדי להשיב לאדמה מפוצצת בפצצות וכדורים כדי לגדל אורז, תפוחי אדמה וקסאווה כדי להדוף את הרעב; למלא מכתשי פצצות וארטילריה כדי לבנות בתים וליצור גנים. אז, כבישים, מזון וביגוד היו קשים ביותר להשגה.

על דרך הכפר הצרה המתפתלת בין הגבעות, בקושי רחבה מספיק לכף רגלו של אדם, סטייה קלה מהשביל עלולה להוביל לפיצוץ מוקשים או רימונים שלא התפוצצו. חמושים רק במעדרים ובגששי ברזל, אנשי האי תאי מחפשים אחר חומרי נפץ שנותרו, מנטרלים את איום הפצצות והתחמושת לפני שהם פוגעים בקרקע במעדרים שלהם.

סיבוב אחד של המעדר באדמה כאן היה בחירה של חיים ומוות. סטטיסטיקות מראות שבתוך שלושה חודשים בלבד (אוקטובר-דצמבר 1976), תושבי האי תאי פינו והסירו כמעט 9 טונות של פצצות, מוקשים ופגזי ארטילריה; כבשו מחדש למעלה מ-170 דונם של אדמה, כולל 100 דונם לשתילת בטטות וקסאווה, וכמעט 70 דונם לשתילת אורז על מורדות הגבעות. כדי להחליף בהדרגה את מורדות הגבעות הצחיחות בירק, שניזוק מפצצות, כדורים ומזג אוויר קשה, הקומונה הקימה משתלה, שייצרה 1,000 שתילים בכל עונה, כולל ג'קפרוט, במבוק ואקליפטוס; לכל שבע קבוצות הייצור יש משתלות, מה שמבטיח מקור אמין של שתילים עבור מטפחי היערות.

זה קורע לב שככל שהאדמה מתכסה יותר ויותר בירק, יותר ויותר אנשים בהאי תאי נופלים או נפצעים מפצצות ותחמושת שלא התפוצצו. כדי שהאדמה תיוולד מחדש וכדי שאנשים יוכלו לבנות מחדש ולהקים עסקים בהאי תאי, אינספור אנשים חפים מפשע שילמו את המחיר הגבוה ביותר בדם!

שני אירועים מקומיים מרכזיים השפיעו עמוקות על התפתחותה של קהילת האי תאי. ב-19 במרץ 1979 הוקם בית הספר התיכון קון טיין בהחלטה מס' 304/QD-UBND של הוועדה העממית של מחוז בין טרי טיין, והניח את היסודות ל"טיפוח משאבי אנוש" באזור ג'יו לין המערבי. ב-1 ביוני 1985 התמזגה קהילת האי תאי עם חוות קון טיין שבבעלות המדינה.

לאורך התקופה שבין 1986 ל-1992, תושבי האי תאי לבשו מדי פועלים, ועבדו על אדמת מולדתם בסגנון חדש ומתקדם לחלוטין. כמעט שנתיים לאחר שהוקם מחדש מחוז ג'יו לין, במרץ 1992, שש קומונות מערביות הוחזרו לניהול המחוז. מאז ואילך, קומונת האי תאי חזרה לשמה הישן, תוך אימוץ הזדמנויות חדשות רבות להמשיך ולבנות ולפתח את מולדתה...

הדרך לשגשוג

לאחר שפגשתי רבות את אנשי האי תאי, תמיד הערצתי תכונה אחת: הם לעולם לא מראים סימני עייפות או חוסר אמונה, אפילו בתקופות הקשות והמאתגרות ביותר. מהימים שבהם רגליהם היחפות צעדו בדרכים מאובקות ומנוצפות בפצצות, שבהן לא היה מטר אחד של בטון בכפר, שלא לדבר על שביל לשדות, ועד לתקופה שבה מולדתם זרחה בבהירות לצד כביש הו צ'י מין הארוך והרחב, עם דרכים המובילות ליעדים רבים ונוחים פי מאה מבעבר, אנשי האי תאי שמרו על טבעם העדין, הבטוח והחרוץ, תוך שאיפה מיומנת להפוך לאדוני גורלם.

אוקיינוס כחול

בבית גינה מקושטת בתרמילי פצצה שנותרו מהמלחמה בקומונה האי תאי, מחוז ג'יו לין - צילום: ד.ט.

עם שטח גבעי המשתפל ממערב למזרח, ושטח טבעי כולל של למעלה מ-2,500 דונם, לקהילת האי תאי יש 2,304 דונם של אדמה חקלאית בגידול, המהווים 91%. מאז יישום תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה, הייצור החקלאי השיג תוצאות רבות, במיוחד פיתוח מודלים רבים של גידולי יבולים הקשורים לצריכת מוצרים; חקלאות בעלי חיים וחקלאות ימית הניבו יעילות גבוהה; והמיכון החקלאי, החל מהכנת הקרקע ועד לקציר, התפתח מאוד.

השקעות בתשתיות בסיסיות עמדו בדרישות הפיתוח החברתי-כלכלי, ומשרתות ישירות את הייצור ואת חייהם של האנשים. ניתן לאשר כי תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה תורמת בהדרגה לשינוי פני האזור הכפרי, לשיפור איכות החינוך, הבריאות והתרבות; לחיזוק המערכת הפוליטית מהקומונה ועד לרמת הכפר; ולהעלאת ההכנסה ותנאי החיים של תושבי הקומונה האי תאי.

כעת, בהאי תאי, ירוק היערות הנטועים, עצי הגומי, צמחי הפלפל ועצי הפרי בגינות ביתיות ובמטעי הגבעות כיסה את הגבעות הצחיחות. צצו מודלים רבים של גידול בקר בחוות, מודלים לגידול פומלה ירוקה ותפוז וין המיישמים טכנולוגיית השקיה בטפטוף ישראלית; ומודלים לגידול ג'ינסנג וטיבר לייצור קטורת.

ראוי לציין כי מקור ההכנסה העיקרי של תושבי הקומונה הוא עצי גומי, עם למעלה מ-793 דונם תחת עיבוד, המניבים בממוצע מוערך של 125 קווינטל/הקטר/שנה (משקל יבש), וייצור כולל של כמעט 9,000 טון. צמחי פלפל נקצרים גם הם על למעלה מ-18 דונם, המניבים כמעט 15 קווינטל/הקטר וייצור כולל של למעלה מ-27 טון. שטח היער התרחב גם הוא ליותר מ-600 דונם. המוצרים העיקריים של הקומונה נרכשים בעיקר על ידי מפעלים מקומיים ועסקים קבלניים, כולל מפעלי שבבי עץ, מפעלי עיבוד עץ ומתקני רכישת גומי רבים. מאז יישום תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה, עד סוף 2022, ההכנסה הממוצעת לנפש בקומונה הגיעה ליותר מ-45 מיליון דונג וייטנאמי.

ניתן לומר כי המהפכה התעשייתית הרביעית והטרנספורמציה הדיגיטלית משנים באופן מהותי את מנגנוני הפעולה של הכלכלה ואת הדינמיקה של החברה. למרות שממוקמת באזור האמצע, גם קהילת האי תאי עברה טרנספורמציה ברורה מאוד. לכל הכפרים בקומונה יש גישה לאינטרנט, העונה על צרכי האנשים; אחוז משקי הבית המשתמשים במחשבים ובטלפונים עם גישה לאינטרנט הגיע ל-85%.

הקומונה מיישמת טכנולוגיית מידע בניהולה ובניהולה; 100% מפקידי הקומונה ועובדי המדינה מסופקים עם מחשבים לעבודה; הקומונה משתמשת בתוכנה ובחתימות דיגיטליות; ומשתמשת במערכות ניהול ותפעול מסמכים; מערכות דוא"ל ושירות אלקטרוני מקוון יושמו, אשר תרמו משמעותית לרפורמה המנהלית והביאו נוחות ויתרונות רבים לאזרחים ולעסקים...

...בלילה, כשחזרתי מביקור בביתו של חבר בהאי תאי, המכונית נשאה אותי דרך מטע גומי עצום ושליו. דמויות נראו אוספות בחריצות את טיפות ה"זהב הלבן" הנוטפות מגזעי עצי הגומי החזקים. האווירה הייתה כה שלווה, "כל כך שלווה, שאפשר לראות אותה רק בחלומות", כפי שכתב פעם המשורר הרוסי אלכסנדר בלוק.

כדי ליהנות משנים שלוות שכאלה, אפילו ברגעי שלווה, בארץ שנודעה בעבר כ"אזור אש", "גבעת דם", "גבעת בשר טחון" זרועה פצצות וכדורים, עמה ואדמת ג'יו לין המערבית עברו מסע ארוך ומפרך של קשיים והקרבה, נלחמו באומץ לצד מולדתם וארצם עד לאיחוד מחדש של צפון ודרום וייטנאם.

קולגה שלי מקאם לו סיפר לי שבעודו נוהג להסיע חברים ומבקרים הלוך ושוב לאורך הכביש דרך קומונה האי תאי, בכל פעם שהוא רואה את שורות עצי הגומי מתנדנדים ברוח, הוא מתמלא ברגש ובמילה "שלום". זה מוחשי וקרוב, ניכר ומשכנע: הארוחות הריחניות והטעימות שהם אוכלים כל יום, הבתים המרווחים בבנייה, המרחב הירוק העצום, ושורות עצי הגומי האינסופיות הניצבים במערך כמו חיילים...

ואמרת משפט שהותיר אותי מהורהרת: "בבית הקברות הלאומי לקדושים מעונים בטרואנג סון, ליד מטעי הגומי האלה, גם קברי החיילים ניצבים במערך כזה..."

דאו טאם טאנה

מָקוֹר