חיים ששווה לחיות

[מודעה_1]

עורך הדין דואן טרונג נגיה - ממרכז הסיוע המשפטי של מדינת הו צ'י מין סיטי, חבר קרוב של גברת טאם בתיקי סיוע משפטי רבים, כולל השגת מסמכים אישיים, אימות זהות והתערבות בזכויות קניין לעניים - צחק לאחר ששמע את סיפורי ואמר, "כן, 'גברת טאם' אכן לא מתעסקת! היא מטפלת בדברים כראוי ועוזרת לאלה שהיא זקוקה להם עד הסוף!"

Một cuộc đời đáng sống - Ảnh 2. — גב' טאם הא (משמאל) לוקחת את גב' לה נגוק לאן - אמה של בי - לתחנת המשטרה של לונג הונג, מחוז פו ריאנג, מחוז בין פואוק, כדי לאמת את זהותה.

השנה, גברת טאם הא בת 84, גיל בו היא אמורה ליהנות מפרישה שלווה, אך אלה שמכירים אותה רואים אותה עסוקה כל יום, ממהרת ממקום למקום.

רק באוקטובר האחרון, היא נאלצה לקחת מונית אופנוע לסניף עיתון במחוז 3 כדי לעזור לנוין ואן טאנג (המכונה בי, הסובל מאפילפסיה והפרעות נפשיות) לקבל תרומות צדקה עבור אמו, לה נגוק לאן, כדי לשלם עבור הטיפול בה. היא אמרה שבי יכולה ללכת לבד, אבל היא מאוד מודאגת מלהשאיר את הצעיר, הנוטה להתעלפויות ולהתקפים, לנסוע כך יותר מעשרה קילומטרים.

לדבר על אמה ובתה של בי היה לוקח ימים לסיים. לפני כמעט ארבע שנים, אמה של בי פנתה לגברת טאם כדי להתחנן לעזרתה במציאת בתה האמריקאית, בת תערובת, שאבדה כמעט 40 שנה לאחר המלחמה. כששמעה את הסיפור, גברת טאם ריחמה על האם והחליטה לעזור. לרוע מזלה, התוכנית "כאילו לא נפרדנו" בטלוויזיה הווייטנאמית הסתיימה זה עתה, כך שלא יכלה לבקש עזרה מהתחנה. לכן היא הסתמכה על ערוצים אחרים ברשתות החברתיות, וביקשה מילדיה ונכדיה להפיץ את הבשורה. באופן בלתי צפוי, המסר הקטן ששלחה הגיע לבתה, לאן, שחזרה לאחר מכן לווייטנאם. היא סיפרה שלאחר שחזרה לאמריקה, אביה שלח מכתבים רבים בחיפוש אחר אמה, אך ללא הועיל. הוא נפטר מוקדם, והותיר צוואה לבתו כדי שתמצא אותה.

כאשר גברת לאן ובתה חיבקו זו את זו, מוצפות שמחה וצער, גם גברת טאם הא לא יכלה להסתיר את דמעות האושר שלה, ואמרה שזה היה באמת נס. בתה הזמינה את אמה לבקר אותה באמריקה. לאחר שפגשה את בתה, גברת לאן גילתה בפני גברת טאם קושי נוסף: לאחר שנאלצה להימלט מהמכות והרדיפה של בעלה האלים במטע הגומי פו ריאנג מאז שנות ה-90, לא גברת לאן ולא בנה (בי) מחזיקים כיום במסמכי זיהוי כלשהם. לפיכך, גברת טאם הא יצאה למסע מפרך נוסף כדי לעזור לגברת לה נגוק לאן ולבנה למצוא את זהותם.

Một cuộc đời đáng sống - Ảnh 3. — גב' טאם הא (משמאל) מכינה את הניירת כדי לעזור לנגוין טי לאן, אישה חולת נפש שאוספת גרוטאות מתכת, להשיג כרטיס ביטוח בריאות לאחר 40 שנות חיים ללא מסמכי זיהוי.

עם עשרות שנות ניסיון בטיפול ביותר מתריסר חיים חסרי מזל ומשימה קשה של איתור זהויות, גברת טאם הא סייעה בקפדנות לגברת לאן ולילדה. היא ביררה לגבי תעודת הלידה ומקום מגוריה של גברת לאן לפני שהחלה לעבוד כעובדת במטע גומי בפו ריאנג. לאחר מכן, היא נסעה הלוך ושוב עשרות פעמים באופנוע לגו ואפ, בין טאן ואפילו לפו ריאנג כדי לאחזר רשומות מקוריות. לאחר שסיימה את התיק של גברת לאן, הגיע תורה של בי. לרוע מזלה של גברת לאן, בדיוק כשהצליחה לזהות את שניהם, היא גילתה שיש לה סרטן כבד בשלב מתקדם. כשהיא אוחזת בכרטיס ביטוח הבריאות שלה בידה, על ערש דווי, גברת לאן עצרה את דמעותיה: "תודה לך, גברת טאם, על שהחזרת לי את חיי ועתיד לבי. הברכה הגדולה ביותר בחיי היא לפגוש אותך. הצער היחיד שלי הוא שפגשתי אותך מאוחר מדי, כך שלא יכולתי להמשיך לחיות, או להצטרף אלייך בעשיית צדקה ולתרום לחיים."

גברת לאן נפטרה, אך בזכות גברת טאם הא, מר בי קיבל כרטיס ביטוח בריאות, מילא את מסמכי הזיהוי האישיים שלו, והיה לו סכום כסף קטן לטיפול רפואי.

סיפורה של גברת לאן מסתיים זמנית, וכשנשאלה אם היא מאושרת, ענתה גברת טאם הא: "ליבי כבד, לא קל כפי שחשבתי. יש בינה, יתום בן 35 ועדיין לא מעז להתחתן כי אין לו קשרי משפחה; בנו של היושב ראש הראשון של המחלקה הזו לאחר השחרור בן 50 ואינו יכול לדאוג לעצמו; והחברים העניים מאוד באגודת קורבנות הסוכן אורנג', בה אני חברה, נאבקים לטפל בילדיהם ובנכדיהם שנפגעו גם הם מהרעל... תראי, יקירתי!"

ואכן, אנשים רבים מסביב עדיין מחכים, מקווים ומבקשים עזרה מהאישה בת ה-84 הזו. כי הם יודעים שהיא יכולה להציל אותם. ישנם מצבים רבים שנראים "בלתי עבירים" שגברת הא התמודדה איתם ובסופו של דבר פתרה. לדוגמה, המקרה של מר דואנג פאץ', שסבל מפגיעה מוחית טראומטית בתאונת דרכים ולא היה יכול להרשות לעצמו ביטוח בריאות; המקרה של גברת נגוין טי לאן, אישה מבוגרת שאוספת גרוטאות מתכת וחיה ללא תעודת זהות במשך למעלה מ-40 שנה עקב מחלת נפש; והמקרים של ילדים ללא תעודות לידה מכיוון שהוריהם פרודים או לא נשואים.

לפי חישוביי, ודאי יש יותר מ-20 מקרים כאלה שגברת טאם הא עזרה להם. לא רק ליום אחד או לכמה ארוחות, אלא עבור כל אדם, כל תיק, היא הייתה רצה הלוך ושוב עשרות פעמים, מנסחת עתירות, מכינה מסמכי ייפוי כוח, ופועלת למען קשישים, חולים וילדים יתומים כדי לאסוף מסמכים ממחוזות ומחוזות שונים. פעם אחת, קצין שיפוט במחוז גו ואפ "התעלל" בה, והביא אותה לנסוע ממחוז 12 לגו ואפ תשע פעמים בשלושה חודשים כדי לתקן את סימן ההטעמה על שמה של אישה כמעט בת 90 כך שיתאים למסמכים האישיים של בניה. היא לא התלוננה על עייפותה, אלא רק אמרה לקצין: "מה שאתה עושה זה חטא נגד העם!"

Một cuộc đời đáng sống - Ảnh 4. — גברת טאם הא ומשפחתה

בכל פעם שמישהו החמיא לה, לאחר רגע של שתיקה, גברת טאם הא הייתה אומרת לעתים קרובות בשקט, "היא תלמידה של הנשיא הו צ'י מין, ילדי".

אולי אף אחד לא אומר שהוא לומד מדוד הו ועוקב אחריו באותה טבעיות, רוגע וכנות כמו גברת טאם הא. בעקבות דוגמתו של דוד הו, גברת טאם הא אוהבת ועוזרת לכולם בכל ליבה ונשמתה.

גב' טאם הא סיפרה שכשהייתה רק בת 7, אביה שלח אותה ואת אחיה הצעיר לבית הספר לצוערים צבאיים באזור 9. טאם הקטנה סירבה בתוקף, ולכן אמה נאלצה לתת לה מטבע כסף אדום בסגנון הו צ'י מין ולשכנע אותה באומרה, "ללכת לבית הספר פירושו ללכת בעקבות דוד הו", לפני שהיא ואחיה הסכימו לבסוף ללכת. בגיל 13 היא עברה לצפון ונשלחה לבית הספר ל-10 שנים נוספות.

לאחר שסיימה את לימודיה באוניברסיטת החינוך, היא שובצה בבית הספר התיכון טאן ין במחוז הא בק כמורה. בשנת 1965, גב' טאם הא וחבריה חצו את הרי טרונג סון כדי לעבוד באזור הדרום-מערבי של מלחמת ההתנגדות. לאחר איחוד המדינה, היא פתחה בקריירה בהוראה וקיבלה את התואר מורה מצטיינת בזמן שכיהנה כסגנית מנהלת מכללת טיאן ג'יאנג לחינוך. בשנת 1990 היא פרשה לגמלאות ועברה למחוז 12, הו צ'י מין סיטי, שם החלה לדאוג לעניים. היא אמרה שעשתה זאת בהתאם לתורתו של הנשיא הו צ'י מין: לחימה בפולשים זרים, מיגור אנאלפביתיות, ועכשיו לחימה בעוני...

סיפורי מעשיה חסרי האנוכיות של גברת טאם הא ושירותה לחברה יכולים להימשך לנצח, שכן היא עשתה כל כך הרבה טוב. עברנו ליד אינספור בתים שנבנו הודות למאמציה של גברת טאם, אינספור כבישים שנפתחו הודות לגיוס הקהילה שלה, והיינו עדים לאינספור חיים שבהם ילדים יכלו לחיות כיום הודות למלגות, כרטיסי ביטוח, תעודות לידה ותעודות זהות של גברת טאם. אנשים רבים אומרים שהם יהיו אסירי תודה לגברת טאם הא למשך שארית חייהם.

אנחנו, אלו שהכירו, ליווינו ואהבו אותה, מחכים ל"זיכרונותיה של טאם הא". אישה שחיה חיים ראויים לחיותם. אנחנו מחכים - כי שמענו אותה אומרת שהיא כותבת קצת לעצמה בכל יום; אנחנו מחכים - כי אנחנו יודעים שכל מה שהיא מבטיחה, היא בוודאי תקיים.