אז כשהיא קראה לי, קולה דחוף, "בואי נלך לחוף הים, בואי נלך עכשיו, אנחנו לא יכולים להתעכב עוד שנייה!", הבנתי מיד שהמהות עצמה, "המהות" של הים, "המהות" של משחת השרימפס, התעוררה בתוכה. אחותי, שבדרך כלל הייתה רגועה ורגועה, מיהרה עכשיו כילדה, והיא הכריזה בגילוי לב ובגלוי לב, "אני רוצה למהר לים ולהשתעשע כאוות נפשי, ליהנות ממי הים הקרירים, מתנת הרענון שהטבע העניק לאנשי הואה ."

בשעה ארבע אחר הצהריים, השמש עדיין זרחה. השמש שפכה קרניים קופחות על הכביש. ככל שהתקרבנו לים, הרוח התחזקה והחום המעיק נחלש בהדרגה. הדרך ל"שער ת'ואן אן" - כפי שנהגו לקרוא לו אנשי הואה - רחבה ונוחה כעת. היא כבר לא דרך אחת לתואן אן כפי שהייתה פעם. המשכנו בכביש פאם ואן דונג לכביש לאומי 49 לכיוון הים, שהיה הרבה יותר מהיר. אחותי אמרה בהתרגשות, "הוא מתפתחת כל כך מהר ויפה! היא משתנה כל שנה; כל מי שלא חזר כמה שנים ירגיש נטוש!"

עיר הולדתי השתנתה רבות, אך הים נשאר אותו הדבר לנצח. בריזות אחר הצהריים העצומות קיבלו את פנינו בעדינות ובשלווה. הנה חוף ת'ואן אן. עצי הקזוארינה רשרשו ברוח, צחוקם נסחף ברוח, שני עפיפונים ריחפו בשמיים, וקבוצת ילדים שיחקה, צחוקם התמים והצלול מהדהד. החול היה רך מתחת לרגליים. אחותי הצביעה על סוללת שקי החול בקצה המים, שנראתה מרחוק כמו תצורת סלע טבעית, קולה יורד: "למזלי, סוללת שקי החול הזו מגינה על קו החוף, אחרת הים בוודאי היה פולש עמוק לתוך החוף." הסתכלתי על הסוללה, ציפוי הפלסטיק הקשיח שלה מכוסה טחב ירוק, נזכרתי בשיטפונות הגדולים, והודיתי בשקט לאלה שהשתתפו בבניית הפרויקט הזה. כיצד ניתן למדוד את הכסף, הזיעה והמאמץ של אנשים מהעבר ועד ההווה בהגנה על הים, שגם מגן על חיי אדם? קו חוף חולי משופע בעדינות נמתח לאורך הסוללה; החול דיבר בעד עצמו, אבל הבנתי שבלי הסוללה, קטע החוף הזה כנראה היה הופך עכשיו לים.

השמש שקעה במערב, אך קרניה האחרונות עדיין זרחו בגוון זהוב מבריק. ילדים גלשו לאורך הסוללה החלקה וצללו אל תוך הים. גם חובבי החוף ניצלו את ההזדמנות לצלם תמונות יפהפיות של ת'ואן אן בסוף היום. במרחק, סירות דיג חזרו לחוף, צורותיהן התבהרו בהדרגה עד שראיתי את הדייג עומד בחרטום סירתו, גופו כהה מברונזה בשמש השוקעת, פשוט אך מהדהד אפוס גדול על האנושות והים.

לפני שיא עונת החופים, חבר שעובד בתחום התיירות שיתף: "השיטפונות הגדולים בשנה שעברה גרמו נזק רב לתשתיות, אבל מה אנחנו יכולים לעשות? אנחנו צריכים להשקיע מחדש. תושבי טואן אן מוכנים לעונת החופים החדשה, ואנחנו מקווים שכולם ישגשגו. כאשר המקומיים ישגשגו, גם אלו בתעשיית התיירות ישגשגו."

עונת ים חדשה של 2026 החלה. ואני יודע שזהו המשך למסע של אלפי שנים עברו, שבו האנושות הסתמכה על הים והים תמיד הגן על האנושות. היא הסתכלה עליי, קולה מתרכך: "זה עתה חיבקה אותי מולדתי, קרירה ועדינה, מספיק אנרגיה לכל הקיץ..."

שואן אן

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-bien-moi-165171.html