קיץ בגן הקסום

אין דבר טוב יותר מלישון בערסל מתחת לעץ בצהריים חמים של קיץ!

סבתי תלתה לי ערסל בצל עצי הכוכבים והקרמבולה בגינה. איני יודעת מתי ניטעו עצי הכוכבים, אך ענפיהם הרחבים סיפקו צל כל היום. על הערסל הזה, בכל אחר צהריים, הייתי קורא בשמחה עד שעיניי נמוגו מנשנוש, ואז הייתי נסחף לחלומות יפים. בחלומותיי ראיתי את עצמי כילד קטן אבוד בארץ של ענקים, נאלץ להגן על עצמי בקרב חרבות. לפעמים הייתי חולם ללכת לאיבוד בארץ של פרפרים ענקיים, רוכב על גבם ונוסע לכל מקום... הו, אותם חלומות קסומים! בכל פעם שהתעוררתי, עדיין השתוקקתי לחזור לישון ולהיכנס חזרה לחלומות היפים האלה.

בכל פעם שהתעוררתי משנת הצהריים שלי וסיפרתי לסבתי על החלום שלי, היא תמיד הייתה פורצת בצחוק: "יש לך דמיון כל כך חי! את יכולה לכתוב ספר מתישהו." אני לא יודעת אם זה התחיל מהבדיחה של סבתי או מהספרים שקראתי בזמן שאני מתנדנדת בערסל שלי כל אחר הצהריים, אבל החלום להיות מספרת סיפורים צמח בתוכי בסתר. התחלתי לכתוב סיפורים קטנים, על סבתי ועל הגינה הקסומה שלה.

קראתי לגינה הקטנה של סבתי ארץ פלאות כי כל יום הביא הפתעה קטנה. העצים תמיד נתנו לי כל כך הרבה עלים זהובים ויפים. הייתי מרים את העלים הזהובים שחשבתי שהם יפים ודוחס אותם למחברת, מציינת את התאריך בו קטפתי אותם, בזהירות ובקפדנות כמו אספן אמיתי. פעם אחת, מצאתי עלה זהב בצורת לב, וקפצתי משמחה ורצתי להראות לסבתי. היא טפחה על ראשי וחייכה, שיבחה אותי ואמרה, "הגור הקטן שלי כל כך חכם!"

בגינה של סבתי, עץ הגויאבה האהוב עליי היה עץ הגויאבה שליד הבריכה. לעץ היה מזלג בענפיו, מושלם לישיבה, לתלות את רגליי, לכרסם גויאבות בוסרות ולקרוא. לעתים קרובות התגנבתי למזלג כדי לשבת ולשחק, לקרוא עד שהתעייפתי, ואז להתפעל מהנוף מלמעלה. כמה דרורים צייצו ורפרפו מענף לענף, נוצותיהם הירוקות מתנדנדות הלוך ושוב, וסחררו לי את העיניים. יום אחד אמרתי לדרור, "תפסיק לקפוץ כל כך הרבה! הרגליים שלך לא עייפות?" הדרורים הביטו בי בהפתעה, עיניהם פעורות לרווחה, כאילו אומרים, "עייפים? אנחנו קופצים ככה מאז שנולדנו!" כששמעתי את זה, צחקתי. "ובכן, הם דרורים, אחרי הכל! הם לא יודעים מהי עייפות!" אז כתבתי שיר על הדרור ונתתי אותו לסבתי לקרוא. היא פרצה בצחוק, "נוכלת קטנה, יש לך דמיון כל כך חי!"

בפינה ליד הבריכה, סבתי שתלה עץ בננה. בין אם זה בגלל האדמה הפורייה או בגלל האגודל הירוק של סבתי, בכל פעם שהוא הניב אשכול בננות, הגבעולים היו תלויים כמעט עד הקרקע. לעתים קרובות הייתי מחכה עד שהפרחים היו פורחים כדי לאסוף את טיפות הטל על קצות הפרחים ולשתות; הן היו מתוקות כדבש. גם הנקרים אהבו את הצוף הזה, אז הייתי צריך לקום מוקדם מאוד בבוקר כדי ללגום לפני שהם שתו את הכל. בכל פעם שהם ראו אותי רץ החוצה, הנקרים היו עפים במהירות לענף סמוך, מנקרים ומצייצים. ניחשתי שהם נוזפים בי על שלקחתי את כל הצוף שלהם. למרות זאת, לא ויתרתי עליו; מה יכולתי לעשות? צוף פרחי הבננה היה כל כך ריחני ומתוק שככל ששתיתי יותר, כך השתוקקתי אליו יותר.

ליד הגדר, סבתא שתלה שורה של קסאווה. מדי פעם, היא הייתה מוציאה גוש לבישול. פקעות הקסאווה היו לבנות טהורות וריחניות בניחוח עלי פנדאן. סבתא הייתה מגררת קוקוס וטוחנת שומשום ומלח, מה שהופך אותי לחטיף טעים לימים גשומים. הייתי אוכל קסאווה עד שהייתי כל כך שבעה שהייתי מדלג על ארוחת הערב. סבתא לא הייתה נוזפת בי, היא פשוט הייתה צוחקת עליי על כך שהתנהגתי כאילו כל כך השתוקקתי לקסאווה. היא לא ידעה כמה השתוקקתי לזה; בבית, ההורים שלי אף פעם לא נתנו לי לאכול כל מה שרציתי כמוה. זו הסיבה שבכל קיץ הייתי מתחננת לאמא שתאפשר לי ללכת לבית של סבתא. כמובן, אמא הסכימה, כי סבתא תמיד הייתה לבד, דוד אוט עבד כל היום ובילה את הערבים שלו במשחק עם חבריו, כך שהנוכחות שלי שם נתנה לסבתא מישהו לדבר איתו ולארח לה חברה. אז, מבין כל נכדיה, סבתא אהבה אותי הכי הרבה. היא תמיד שמרה לי את האוכל הכי טוב לאכול כשחזרתי הביתה לקיץ. סבתא, שידעה שאני אוהבת תפוחי אדמה, שתלה קסאווה, טארו, בטטות וטארו אוזני פיל בפינות הריקות של הגינה. בכל פעם שהקיץ מתקרב, היא קוראת לי, דוחקת בי לבוא הביתה לביקור, כאילו חיכתה לקיץ הרבה מאוד זמן.

ביליתי אינספור קיצים של ילדות עם סבתי, בגינה הקסומה שלה. הכרתי כל עץ בגינה בעל פה. כשסבתי נפטרה, פתאום כל העצים בגינה נשרו את עליהם. כולם אמרו שהם מתאבלים עליה. בכיתי, טאטאת את העלים שנשרו ושורפת אותם, ואז קניתי דשן כדי לדשן ולהשקות את העצים. פחדתי שהם יתגעגעו לסבתי וילכו אחריה. חיבקתי כל עץ, ניחמתי אותם כמו ילד, דוחק בהם לאכול ולגדול מהר. ואז העצים הנביטו עלים חדשים. בכל קיץ, כששכבתי בערסל מתחת לעצים, הייתי שומעת אותם לוחשים, כמו סבתי שאומרת, "טאו, חזרת, נכון? סבתא השאירה לך קצת קסאווה מחוץ לגדר." פתאום, דמעות זלגו על פניי, ולחשתי, "סבתא!"

מָקוֹר: https://baobinhthuan.com.vn/mua-he-o-khu-vuon-dieu-ky-109400.html