ריקוד מרים כנפיים לחלומות יפים...

"כל חיי הוקדשו למחול, וזהו המחול שהרים את כנפי כדי לעוף לעבר חלומות יפים..." בקול תוסס ונלהב, שופע זיכרונות ומעורבב עם נגיעה של גאווה, האמן המכובד נגוין נו בין שיתף איתי את מסעו של מסירות ותרומתו חסרת האנוכיות לתעשיית המחול הלאומית.

נשיא וייטנאם הו צ'י מין נפגש עם אמנים מהאופרה והבלט הלאומיים של וייטנאם בארמון הנשיאות בשנת 1956. האמן המכובד נגוין נו בין נמצא בשורה הראשונה, שלישי משמאל. (צילום: סופק על ידי האמן)

האמן המוערך נגוין נו בין נולד בשנת 1939 והחל את קריירת הריקוד שלו בשנת 1953 כאשר נבחר על ידי המוזיקאי לו הואו ​​פואוק והאמן הואנג צ'או מבין מאות תלמידים מוכשרים להצטרף ללהקת אמנויות הבמה העממית המרכזית באזור המלחמה של וייט באק.

השנים שבילה בנעוריו, חציית יערות והרים בשדות קרב מסוכנים כדי להופיע בפני קצינים וחיילים ברחבי הדרום והצפון, עיצבו את נהו בין לחייל-אמן גמיש ונחוש.

באותו הזמן, אבן דרך נפלאה זו העניקה לו את ההזדמנות לפגוש את אבי האומה הנערץ , הו צ'י מין, ולהפנים את תורתו: "חיה את חייך במלואם למען האמנות ומולדתך האהובה!"

רוחו של אמן-חייל

ביוני 1957, נגוין נו בין הצטיינה בתהליך המיון לשיעור הריקוד הראשון של וייטנאם, בהדרכת שני מומחי ריקוד קוריאנים ידועי שם, גב' צ'ו הואה דוק ומר קים טה הואנג.

ניסיונה בשדה הקרב, בשילוב עם תשוקתה העזה לריקוד, העניקו לנו בין כנפיים לשחרר את יצירתיותה כאשר קיבלה הכשרה פורמלית בהדרכת מורים מצוינים ב"ערש" המחול, בית הספר לריקוד וייטנאם (כיום האקדמיה לריקוד וייטנאם).

מאותו רגע ואילך, נהו בין נבחרה באופן רציף להופיע ולהתחרות במדינות רבות ברחבי העולם וזכתה במדליות זהב וכסף רבות עבור אליפות וייטנאם.

האמן המכובד נגוין נו בין מצטלם עם המזכיר הכללי המנוח לה דואן. (צילום: סופק על ידי האמן)

כישרונו זכה להכרה, ובשנת 1960 זכה להשתתף בהפקת דרמת המחול "תם קאם" והאופרה "יבגני אונייגין" מאת פושקין וצ'ייקובסקי, כדי לשרת את הקונגרס הלאומי השלישי של המפלגה הקומוניסטית.

במהלך תקופה זו, נו בין למד והופיע רבות בארץ ובחו"ל, וביסס את מעמדו בתפקידים רבים. עם זאת, ברוח של אמן-חייל, בין השנים 1961 ל-1971, הוא התנדב לשרת בשדות קרב עזים, תוך שימוש בכישרונו כדי לעורר השראה בבני ארצו ובחייליו האמיצים להתגבר על הקשיים והאכזריות של המלחמה למען המטרה הגדולה של ההגנה הלאומית.

בסוף שנת 1972, נהו בין התקבלה למחלקת בימוי בלט באקדמיה לאמנויות הבמה לונטרקסקי במוסקבה. לאורך לימודיה בלונטרקסקי, נהו בין שמרה על הופעות מצוינות ותשוקה בוערת לאמנויות.

מאז ימי לימודיה, הלחינה נהו בין יצירות מחול רבות. אחת מהן היא "אביב ליד הנחל", שהועלתה עבור להקת האמנות לובצ'ב של ברית המועצות והוצגה במוסקבה בשנת 1976 כדי לגייס כספים לבניית ארמון הילדים של האנוי. לכן, האמנית המכובדת נהו בין נחשבת לאחת החלוצות בהנחת היסודות לארמון.

בשנת 1977, לאחר שסיימה את לימודיה בהצטיינות וחזרה לווייטנאם, הוזמנה נו בין לעבוד בתיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם. הידע החדש שצברה מחו"ל, בשילוב עם הבסיס הקיים שלה בתוך המדינה, ומעל הכל, אהבתה למולדתה, הרחיבו את נקודת המבט של נו בין, והפכה אותה גם לנעימה מבחינה אסתטית וגם מושרשת עמוק במציאות.

מתפקידו כמבצע מצליח של יצירות מחול כמו "שני חופים", "בעקבות דגל השחרור", "איש אחד, שתי נשים", "המורה ואני", "חליל מיאו", "שבוע הלפיד", "נסחף במורד הרפסודה", "תופי הרמות המרכזיות", "ריקוד פעמונים", "הדרך לחזית", "אביב הרמות המרכזיות", "איחוד צפון ודרום", "יחידת המתאבדים" ועוד, הוא גם אישרר את שמו ככוריאוגרף ומנהל כללי של תוכניות אמנות גדולות רבות.

האמן המכובד נגוין נו בין מבצע את היצירה "בעקבות דגל השחרור" בכוריאוגרפיה של פרופסור, דוקטור ואמן העם לה נגוק קאנה. (צילום: סופק על ידי האמן)

חותם בל יימחה במקצוע.

ניתן לומר כי חותמו של נו בין היה חזק מאוד בתוכניות ואירועים אמנותיים פוליטיים לאומיים מרכזיים בפרובינציות ובערים ברחבי המדינה, כולל תוכנית האמנות המקדמת את הקונגרס הלאומי ה-10 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם; תוכנית האמנות לציון 990 שנה לטאנג לונג - האנוי; תוכנית האמנות החוגגת את ניצחון דין ביין פו; תוכנית האמנות לציון 1000 שנה לטאנג לונג - האנוי; פסטיבלי המחול הרביעי וה-12 במוסקבה...

הפרופסור, הדוקטור ואמן העם המנוח לה נגוק קאן - לשעבר סגן נשיא איגוד אמני המחול של וייטנאם - התפעל פעם מהיצירתיות והעבודה הבלתי נלאית של עמיתו המסור: "נו בין היה באמת אמן מלא תשוקה למקצועו ולעבודת האיגוד; אמן שדיבר, פעל, כתב והקריב את עצמו למען מקצועו ועבודתו!"

ביוני 1990, בקונגרס הראשון של איגוד אמני המחול של וייטנאם, נבחר האמן המכובד נגוין נו בין לראש משרד האיגוד. בנוסף, הוא שיתף פעולה באופן ישיר, ייעץ וסייע בתוכניות תרבותיות ואמנותיות עבור סוכנויות וארגונים, כמו גם באירועי מחול וכוריאוגרפיה עבור להקות, עסקים ואיגודי נוער פרובינציאליים ברחבי המדינה. התלהבותו ומסירותו הותירו רושם חיובי על שותפים וקהל כאחד.

האמן נו בין מבצע את היצירה "ריקוד חן" בכוריאוגרפיה של האמן המכובד מין היין עם להקת המחול הגברית של תיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם. (צילום: סופק על ידי האמן)

הפצת ריקוד וייטנאמי לעולם.

מונע על ידי אהבה עמוקה לאמנות המחול ורוחו של חוקר נלהב, האמן המוערך נגוין נו בין חקר, כתב והפיק במרץ מאמרים מצוינים רבים המציגים תובנות תיאורטיות מעמיקות על אמנות המחול. הוא תמיד עוסק עמוקות כיצד להפיץ את מהות המחול הוייטנאמי לעולם, לקדם ולהציג את יופיה של צורת אמנות זו לחברים ברחבי העולם.

בגלל התשוקה הבוערת הזו, למרות גילו המתקדם, הוא ואשתו האהובה, במאי הטלוויזיה פונג צ'אם, הוזמנו שוב ושוב על ידי ארגונים וייטנאמים בחו"ל לעצב מופעי מחול עבור תוכניות אמנות גדולות בצרפת, גרמניה, צ'כיה, רוסיה, לאוס ומדינות אחרות.

בשנת 2017, באישור שגרירות וייטנאם בגרמניה, נציגי הקהילה הווייטנאמית בגרמניה הזמינו את האמן המכובד נו בין להיות המנהל הכללי של תוכנית יום הזיכרון למלכי התלויים בברלין.

האמן המכובד נגוין נו בין נואם בסמינר. (צילום: סופק על ידי המרואיין)

התוכנית הדהדה עמוקות והותירה רושם מתמשך על ראשי השגרירויות ועל גולים וייטנאמים. הם הרעיפו עליו שבחים והערצה ל"שגריר" הנפלא הזה, שהשתמש באמנות המחול הוייטנאמית כדי לבנות ולחזק חברות וסולידריות מתמשכת עם מדינות ברחבי העולם.

להבת התשוקה לאמנות המשיכה לבעור בלבו ובמוחו של האמן, ולא הותירה אותו ברגע להפסיק לחשוב על מחול. לכן, לאחר שפרש מעבודתו, הוא נבחר מחדש לסגן הנשיא הקבוע של אגודת אמני המחול של האנוי.

פרופסור חבר, דוקטור, אמן העם אונג דוי ת'ין - סגן נשיא קבוע לשעבר של איגוד אמני המחול של וייטנאם - דיבר פעם על עמיתו בכבוד ובהערצה: "בגיל 85, עם 70 שנות ניסיון, לאמן עדיין יש את המבט העליז הזה בעיניו, מדבר בלהט על מחול. זה גרם לי פתאום להבין שמאחורי הפרסים, התעודות והשבחים הללו מסתתר מסע חיים מתמשך מלא תשוקה ומסירות בתוך קשיים. בדרכו שלו, הלהבה הזו ממשיכה בוערת..."

מישהו אמר פעם שאם אופי הוא התכונות שהופכות אדם למי שהוא, אז כישרון הוא מה שהופך אותו לייחודי ובלתי ניתן להבחנה מכל אדם אחר. אמירה זו נכונה בהחלט לגבי האמן המכובד נגוין נו בין - אדם שלם הן בכישרון והן באופי.

האמן המכובד נגוין נו בין ומומחים סובייטים ערכו את כוריאוגרפיית יצירת המחול. (צילום: סופק על ידי האמן)

קשה למנות את כל ההישגים שהשיג במהלך יותר מ-70 שנות מסירותו לאמנות המחול הלאומית. כל מה שאנחנו יודעים הוא שחותמו היה, נותר, ויישאר לנצח חקוק עמוק בלבבות חבריו, עמיתיו וקהל חובב המחול בווייטנאם. זהו פרס ראוי לאמן אמיתי שהעז לתת את כל כולו לתשוקתו.

האמן המכובד נגוין נו בין זכה לקבל את אות הו צ'י מין מהנשיא הו צ'י מין. בנוסף, הוא זכה במדליית ההתנגדות נגד אמריקה מדרגה ראשונה, במדליית לוחם תרבות, במדליית עבודה מדרגה שלישית, במדליית הדור הצעיר, ובתעודות הצטיינות מהוועד המרכזי של איגוד הנוער של וייטנאם ומפדרציית הנוער של וייטנאם...

מקור: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html