תחנת הרכבת Rain, Tea and Hue

"מנות מיוחדות" בתחנת הואה .

יום גשום שוטף בהואה מביא קור לכל פינה, אבל רק ליבם של אנשים לא קר! חבר סיפר לנו על פינה קטנה ממש מול תחנת הרכבת של הואה - שם דוכני התה נוכחים כבר עשרות שנים, אז התגברנו על הגשם כדי להגיע לשם.

כשראיתי את דוכן המשקאות המרופט עם כמה שולחנות וכיסאות רטובים שהוחבאו בפינה חשוכה, ריחמתי על כך. הגברת שמכרה את המשקה פנתה לעצמה כ"דודה" כדרך המוכרת של פנייה לאנשים מהואה.

היא סיפרה שאמה מכרה כאן מים לנוסעים שחיכו לרכבת מאז 1976. זה היה אפילו יותר מרגש כשהיא הניחה על השולחן קנקן תה, צלחת גרעיני דלעת, צלחת גרעיני מלון, צלחת סוכריות בוטנים, חפיסת טבק, הניחה ליד השולחן מקטרת מים ותרמוס - פריטים שלא יכלו להיות יותר וייטנאמיים!

פתאום התיישבתי, הרגשתי כל כך הרבה אהבה לדברים הרגילים שהייתי רגיל לראות, ובלבי התעוררה גאווה על היותי וייטנאמי.

בכל פעם שאני פוגש חברים מחו"ל, אני מציג את עצמי בגאווה: "אני וייטנאמי". במהלך שיחה עם הבמאי-תסריטאי שואן פונג באוניברסיטת הואה, אני זוכר אותה אומרת שלפני גיל 10, היא לא שמה לב לעובדה שהיא וייטנאמית, עד שפעם אחת ראתה חברתה לכיתה דורכת על צל דגל המולדת, ליבה כאב מתחושת אי נוחות מוזרה, ומאוחר יותר בחרה בדרך של התמסרות למדינה.

הרגע שבו אני מבינה "אני וייטנאמי" הוא באמת יקר מפז! הזכירו לי את הדבר היקר הזה פעמים רבות בחיי. הערב, שוב, בתחנת הואה, תחת הגשם, עם תה ואור מהבהב של מנורת שמן.

תחנת הרכבת של הואה בלילה גשום.

אור מנורת השמן כיום חלש תחת האור החשמלי הבהיר, אך זה לא גורם לה לאבד מערכה. המשרתת נזכרה שבעבר, תחנת הרכבת של הואה לא הייתה מוארת כפי שהיא מוארת כיום.

מול התחנה היה פס אור ארוך שיצר נקודות קטנות מנורות השמן של בתי התה הסמוכים זו לזו. האור מנורות השמן היה קסום מאוד, אם כי המטרה לא הייתה רק להדליק אלא גם לאפשר ללקוחות להדליק את הטבק שלהם.

בהדרגה, מספר דוכני המשקאות פחת, והוחלפו במגוון מסעדות, בתי קפה, פאבים וכו'. ישנם רק כשלושה דוכני משקאות שעדיין שומרים על הסגנון הפשוט של העבר, אך הדבר תלוי במזג האוויר.

ישנם ימים שבהם יש רק קו אחד כמו היום. נוסעים המגיעים לתחנה עשויים להיתקל במקרה בדברים ישנים. אנו רואים את עצמנו כאורחים ברי מזל שנהנים במלואם מנופי וייטנאם הישנים.

אני לא בטוח אם מוכרת התה אוהבת את היופי התרבותי של העבר או שמא זה כדי להתפרנס היא עדיין שומרת על אותה תצוגה כמו קודם.

אבל דבר אחד בטוח, בזכות המעטים שנותרו כמוה שעושים את העבודה הזו בתחנת הרכבת, צעירים כמונו יכולים לחיות באווירה נעימה, מחובקים על ידי דברים מוכרים לא רק לעצמנו אלא גם לדורות רבים.

אני וייטנאמי, ואני גאה בזה!

מקור: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html