אביב על כנפי הזמן

אגם הו גום ביום האחרון של השנה. אנשים וכלי רכב שוקקים ותוססים. האביב החדש קרוב מאוד. זיכרונות בתוכי זורמים כמו נחל, תמונות של אביבים עברו חוזרות במחזור הזמן הבלתי פוסק.

1. לפני ארבעים שנה היום, עמדתי ליד אגם הואן קיאם לאחר שחזרתי ממסע ארוך. האנוי הייתה ענייה מאוד אז. החשמלית משוק צ'ו מו, שנסעה ברחוב האנג דאו, הייתה עמוסה באנשים, מוטות הנשיאה שלהם נערמים גבוה. תמונתם של גברים במדי צבא ישנים ודהויים ונשים מכונסות במכנסי הבד הבלויים שלהן רדפה אותי. המדינה עברה תקופות קשות לאחר המלחמה. עצי ההדס עדיין פרחו בירוק כדי לקבל את פני האביב, אך מגדל הצבים העתיק נראה שקט יותר על פני המים.

מוקדם יותר, במהלך טיולי לקוואנג טרי , ביקרתי שוב בוין לין, ג'יו לין, גשר היי לואונג ונהר בן האי. עשר שנים לאחר האיחוד, המקום שהיה פעם מחולק השתנה במידה ניכרת. אנפות לבנות חזרו לשדות שעדיין זרועות פצצות ומוקשים שלא התפוצצו. משפחות שהופרדו התאחדו. ילדים שנולדו במנהרות וין מוק לומדים כעת בבית הספר. אבל בארץ הזאת שסבלה כל כך, העוני עדיין דבק בכל אדם ובכל כפר. הלכתי מהו שאה לטרונג האי כדי לבקר את גב' הואנג טי צ'אם, לוחמת גרילה צלפית מפורסמת מהפריפרל לשעבר, והייתי מודאג באמת ממשפחתה הענייה שחיה בבקתות קש.

באותו זמן, בזמן שדיברתי עם מר פאן צ'ונג, מזכיר ועדת המפלגה במחוז בן האי, הבנתי יותר את דאגותיהם של המנהיגים המקומיים. שלום הוא מה שכולם כמהים אליו. אבל איך להימלט מעוני ולהשיג חיים משגשגים היא שאלה מרכזית. מערכת הסובסידיות בזמן מלחמה מעכבת את הפיתוח. התשתיות חלשות ומיושנות. המחוז עדיין מסתמך בעיקר על סובסידיות מהממשלה המרכזית...

לאחר שהיה קשור קשר הדוק למקום זה לאורך שנות המלחמה, מר פאן צ'ונג שיתף: "בעידן חדש זה, אנו זקוקים למודלים ומנגנוני פיתוח חדשים. בינתיים, הקשיים העומדים בפני כל משפחה והקהילה כולה הם עצומים. מחשבות אלו הן דאגות נפוצות גם במקומות רבים אחרים ברחבי המדינה."

במהלך אותן שנים, טיילתי רבות והייתי עד לאירועים בלתי נשכחים רבים. האש המשיכה לבעור ודם נשפך בשני קצוות המדינה. הכלכלה, שטרם התאוששה לאחר 1975, התמודדה עם קשיים נוספים עקב חסמים ואמברגו מצד המערב. המודל הכלכלי הריכוזי והמסובסד גילה ליקויים רבים. האינפלציה זינקה, והגיעה ל-587% בשנת 1986 בהשוואה ל-1985. הייצור קפא על שמריו. החיים היו קשים ביותר.

חזרתי לחזית הקמבודית כאשר החיילים המתנדבים הראשונים נסוגו. ביקרתי בנקודות ביקורת גבול במאו ואק (הא ג'יאנג), טרונג חאן (קאו באנג)... ​​חזרתי לעיר הולדתו של הירו נופ למרגלות מעבר אן קה, וראיתי ילדים רזים, רעבים ובגדים גרועים. נסעתי לעיירה בק סון, שם "גווני האינדיגו שהתערבבו עם הרוח" חסרו חשמל, ורק צלילי הרמקולים שידרו בלילה. ביקרתי בכפרים שבהם אנשים כמהו לכבישים להובלת תפוזים למכירה. נסעתי לאו מין ת'ונג, שעדיין הייתה פראית מאוד לאחר השחרור. נסעתי לפו קוק, נטושה ושוממת בתוך ים עשיר בשרימפס ודגים... לאחר הטיולים הללו, כתבתי את המאמר "בבקשה אל תשכחו את אזורי המלחמה הישנים" כתחינה למנהלים בעת תכנון כיווני פיתוח.

2. בסוף שנת 2025 קיבלתי את ספר התמונות "האנוי 1987". המחבר, ז'אן-שארל סראזין, צלם צרפתי, תיעד תמונות רבות מחיי היומיום בבירה באותה תקופה. החשמליות, הריקשות, האופניים, החנויות והדיוקנאות של תושבי האנוי מכל תחומי החיים בסוף שנות ה-80 עוררו רגשות רבים. הספר מצייר "דיוקן של האנוי" בתחילת תקופת דוי מוי (השיפוץ) של המדינה.

החיים בהאנוי דאז נותרו חקוקים בזיכרוני. משכורות חודשיות בקושי הספיקו לשבוע שלם. המטבע ירד בערכו במהירות. רפורמות במחירים, בשכר ובמטבע, בשל חסרונותיהם, רק החמירו את המצב. החיים היו כה מלחיצים שכל אדם ומשפחה נאלצו למצוא דרכים לשרוד. אנשים גידלו חזירים ותרנגולות בדירות צפופות. משאלתה הפשוטה של ​​אשתי הייתה שיהיו ביצי תרנגולת לשני ילדינו הקטנים. סחורות היו נדירות ביותר. מדי יום, "הקרב" של עמידה בתור לקנות אורז, ירקות, רוטב דגים, מלח, נפט ובדים (באמצעות קופוני קיצוב) רוקן את האנרגיה של כולם. קמה שכבת אנשים שהתפרנסה מסחר בסחורות ובקופוני קיצוב, המכונה "ספקולנטים".

סיפורים מסוימים הפכו לאגדיים: השלט בחנות הממלכתית עליו נכתב "בשר ילדים למכירה היום" הבהיל את הקוראים. משפחות מסוימות נאלצו להשתמש במספריים כדי לחתוך עוף, מחשש להשמיע רעש שיעורר סקרנות בקרב שכנים וכועסים... פרופסור העיר בהומור, "לא הפרופסורים מגדלים חזירים, אלא החזירים מגדלים את הפרופסורים". החרוז המצחיק, "ראשית, אני אוהב אותך כי יש לך גופייה / שנית, אני אוהב אותך כי יש לך דגים מיובשים לאכול בהדרגה..." ב"עשרת הסטנדרטים של אהבה" של בנות האנוי דאז, מצחיק עד גיחוך. קערת אורז עם גרגר אורז בודד "שנושא" כמה גרגירי דורה או כמה פרוסות קסאווה מיובשות. חנויות מזון ממלכתיות מכרו פו "ללא נהג" (ללא בשר). החרוז, "דונג שואן שייך לסוחרים / המדרכה שייכת לעם הגיבור", נולד כאשר אנשים מיהרו לצאת לרחובות כדי להתפרנס. קולגה שלי, בגלל ילדיו הרבים, היה הולך בלילה לתחנת הרכבת האנג קו כדי לנפח את צמיגי האופניים שלו. במקומות עבודה, בכל פעם שהאיגוד חילק צמיגי אופניים, סכיני גילוח, סיגריות, או אפילו מאווררים חשמליים קטנים ממפעל המכונות החשמליות (כמו מאווררי אוזני עכבר)... תהליך הבחירה היה כאב ראש. אבל בתקופות קושי, השיתוף והתמיכה ההדדית האלה הותירו אחריהם זיכרונות יפים של טוב לב אנושי.

התסיסה החברתית "ערב השיפוץ" הותירה את חותמה גם ביצירות עיתונאיות מרגשות, כמו "איזה מין לילה היה זה?" (מאת פונג ג'יה לוק), "ההליך להישאר בחיים" (מין צ'וין), "האישה כורעת" (לה ואן בה), "סיפורו של מלך הצמיגים" (טראן הוי קוואנג)... ​​תמונה רב-גונית של תקופה מלאת אתגרים ותלאות, אך כזו שטיפחה שאיפות לקידמה והכינה את הקרקע למפנה היסטורי עבור המדינה.

3. קשיים בחיים החברתיים וחוסרים במודל הכלכלי הריכוזי והמסובסד סללו את הדרך לשינויים מהפכניים. לפני כן, בוין פו, מזכיר המפלגה המחוזי קים נגוק, בתבונתו, אומץ ליבו ונחישותו, יישם את מודל "חוזה משק הבית": הקצאת אדמות למשפחות איכרים לייצור עצמאי. בתחילת שנות ה-80, שיטה זו נוספה עם הכנסת מערכת "חוזה 100" (הנחיה 100 של הוועד המרכזי של המפלגה). מדיניות זו שוכללה מאוחר יותר ב"חוזה 10" (החלטה 10 של הפוליטביורו), וסללה את הדרך למהפכה בייצור החקלאי והכפרי.

יחד עם השינויים בחקלאות הגיעה מדיניות "שבירת התבנית" עם מודלים ניהוליים חדשים בהו צ'י מין סיטי ובאי פונג; ניסויים ברפורמת מחירים, שכר ומטבע בלונג אן... כל החקירות הללו תרמו להנחת היסודות לעיצוב מדיניות דוי מוי (שיקום). למרבה המזל, במהלך התקופה הקשה ביותר, רצון המפלגה ושאיפות העם התכנסו ופתחו נקודת מפנה ששינתה באופן מהותי את מנגנון הניהול, תוך ניצול כוחות פנימיים, פוטנציאל והזדמנויות כדי להתגבר על קשיים. מנהיגי המדינה באותה תקופה, בחוכמתם, במסירותם ובאומץ ליבם, הקשיבו לקריאות הדחופות מהמציאות, מקאדרים, מחברי המפלגה והעם, לקבל החלטות היסטוריות.

מדיניות הדוי מוי (שיפוץ) של קונגרס המפלגה השישי בשנת 1986 סללה את הדרך לתקופה היסטורית. המזכיר הכללי טרונג צ'ין, ה"אדריכל" הראשי של תהליך דוי מוי, אישר: "נסיים את תקופת השליטה בכלכלה באמצעות צווים מנהליים ונעבור לתקופה של שליטה בכלכלה על בסיס יישום נכון של חוקים אובייקטיביים."

ארבעים אביבים חלפו על כנפי הזמן. השנים ארוכות מספיק כדי שכמה דורות ייוולד ויגדלו. המדינה עברה שינויים רבים, והשיגה הישגים גדולים ומשמעותיים מבחינה היסטורית שאלו שחוו את התקופות הקשות הללו בקושי יכלו לדמיין. הכלכלה התפתחה ברציפות עם קצב צמיחה של כמעט 7% בשנה.

ממדינה ענייה עם מצב סוציו-אקונומי נחשל, וייטנאם הפכה למדינה מתפתחת, משולבת עמוק בכלכלה העולמית, ונמנית בין 40 הכלכלות המובילות בעולם. התוצר המקומי הגולמי לנפש גדל כמעט פי 25 בשלושה עשורים. מדד הפיתוח האנושי (HDI) עלה בהתמדה וברציפות. חייהם החומריים והרוחניים של האנשים השתפרו ללא הרף. הביטחון וההגנה הלאומיים מובטחים. וייטנאם הרחיבה את יחסי החוץ שלה עם 193 מדינות וטריטוריות, והפכה לחברה פעילה ביותר מ-70 ארגונים אזוריים ובינלאומיים.

בשנת 2025 לבדה, יישמה המדינה כולה 564 פרויקטים גדולים בהשקעה כוללת של 5.14 מיליון מיליארד דונג וייטנאמי, מה שיצר תנופה וכוח למחזור פיתוח חדש. ביניהם, פרויקטים גדולים רבים הושקו בהאנוי, כגון אזור הספורט העירוני האולימפי, שדרת הנהר האדום, וסדרת גשרים החוצים את הנהר... אשר ישנו את המבנה הכלכלי ואת המראה של עיר הבירה.

אביב חדש מגיע. עידן חדש מתחיל. לקחי תהליך הדוי מוי (השיפוץ) יישארו לנצח נכס יקר ערך, בסיס עבור וייטנאם ועבור עמה להתקדם לעבר העתיד!

מקור: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html