התבוננות בדיוקנאות ה"הפוכים" של טרין קונג סון ובוי שואן פאי

[מודעה_1]

התערוכה "מקור" של הצייר נגוין דאי ג'יאנג נפתחה ב-15 באוקטובר בהאנוי, והציגה 32 ציורי שמן ואקריליק בנושאים של חיים, תרבות, דיוקנאות של אמנים... שלוקחת את הצופים לעולם של "אמנות הפוכה".

זו לא הפעם הראשונה שהאמן נגוין דאי ג'יאנג פותח תערוכה של ציורים העוסקים באמנות הפוכה. בעבר, בשנת 2018, הוא עשה פרסום כשמכר את כל 22 העבודות בתערוכת יחיד בהאנוי .

Ngắm chân dung đảo ngược của Trịnh Công Sơn, Bùi Xuân Phái - 1 — הצייר נגוין דאי ג'יאנג (צילום: סופק על ידי הדמות).

בתערוכה " אוריג'ין " זו, דיוקנאות של אמנים וייטנאמים מפורסמים כמו בוי שואן פאי, טו הואי, טרין קונג סון, נגוין קוואנג ת'יו... מנקודת המבט ה"הפוכה" של הצייר נגוין דאי ג'יאנג מרשימים מאוד, מושכים ומעוררים סקרנות ועניין בקרב הצופים.

כל אלה אנשים שהאמן מעריץ, כאשר הוא נחשף לעבודותיהם או קורא וחוקר את דיוקנאות חייהם.

הצייר נגוין דאי ג'יאנג מאמין שבחיים תמיד יש טוב ורע זה לצד זה, הכל משתנה, ההתחלה והסוף זהים. משם נולדה אמנות ההיפוך - ציור דמות בתמונה שיש בה נכון ורע, אך בסופו של דבר עדיין שומר על מהות האמנות, מציאות יפה מאוד.

"אני לא מסתכל בעין ריאליסטית אלא דרך חשיבה פילוסופית ואמנותית. בדיוקנאות, אני מרבה לצייר את הפה על המצח במשמעות של "צרות מגיעות מהפה", לכן כשמדברים, עלינו להשתמש באינטליגנציה ולחשוב בזהירות; האף מורם כדי לנשום אוויר צח, העיניים מתחת לסנטר כדי לייעץ לאנשים להיות צנועים יותר."

בגיל הזה, אני תמיד רוצה לומר לצעירים: "בחיים יש עליות ומורדות, אבל לא משנה מה, הם תמיד יפים ומוארים", הוא שיתף.

Ngắm chân dung đảo ngược của Trịnh Công Sơn, Bùi Xuân Phái - 2 — ציור של המוזיקאי טרין קונג סון מאת האמן נגוין דאי ג'יאנג מוצג בתערוכה "מקורות" (צילום: HH).

Ngắm chân dung đảo ngược của Trịnh Công Sơn, Bùi Xuân Phái - 3 — ציור של הסופר נגוין הוי ת'יפ (צילום: סופק על ידי הדמות).

בגיל 79, לאמן נגוין דאי ג'יאנג יש הרבה אהבה ודאגה לשורשיו ולארצו. "בקרוב אחזור לווייטנאם כדי לחיות בשנים הקרובות. בסוף החיים, כולם רוצים לחזור למולדתם ולשורשיהם", אמר האמן.

תערוכת היחיד הזו, Origin, מבשרת על חזרה זו.

כיום, האמן נגוין דאי ג'יאנג מתגורר בארה"ב. הוא סיפר שכדי לעסוק באמנות בארה"ב, עליו לעמוד בכל התקנות המחמירות בנושא זכויות יוצרים ואתיקה מקצועית. הוא קיבל זכויות יוצרים על "האמנות ההפוכה" שלו, שבזכותן הוא יכול להציג ולהציג את ציוריו ברחבי העולם.

Ngắm chân dung đảo ngược của Trịnh Công Sơn, Bùi Xuân Phái - 4 — העבודה "קה טרו האנוי" בתערוכה "מקור" (צילום: סופק על ידי הדמות).

בהתייחסו לאמנותו של הצייר נגוין דאי ג'יאנג, אמר הפסל טא קוואנג באו: "ככל שחולפות השנים, אמנים וציירים משאירים את שמם בחיים רק דרך יצירותיהם. ערכו של אדם הוא פרי עמלו."

"דיבורים רבים, דיבורים טובים בסופו של דבר יעברו. דאי ג'יאנג מצא את דרכו האישית, נתיב אמנותי ייחודי לעמוד איתן בעולם האמנות, לבטא את אישיותו ואופיו האמנותי. עשיית אמנות פשוט צריכה את זה וזה מספיק."

הצייר נגוין דאי ג'יאנג נולד בשנת 1944 בהאנוי. הוא סיים את לימודיו בבית הספר לאמנויות יפות תעשייתיות השלישי ובאוניברסיטה לאמנויות יפות תעשייתיות הראשונה בהאנוי. בין השנים 1969 ל-1974 התמחה בגרפיקה בבית הספר לאמנויות יפות תעשייתיות במוסקבה (רוסיה), ולאחר מכן למד גרפיקה בסיאטל (וושינגטון, ארה"ב) (1996 - 1997).

נגוין דאי גיאנג הוא אמן וייטנאמי נדיר המתגורר בבניין "מרחב האמנות" שנבנה על ידי ממשלת ארה"ב במיוחד עבור אמנים.

הוא השתתף בתערוכות בינלאומיות רבות וארגן תערוכות מקומיות (בהו צ'י מין סיטי בשנת 2009; בהאנוי בשנת 2014, 2018; בהואה בשנת 2016; בדאנאנג בשנת 2018).

ציוריו זכו בפרסים חשובים רבים בעולם כגון: הציורים המודרניים ביותר עבור CD-ROM (ניו יורק, ארה"ב, 1996); פרס שלישי "הציירים המוכשרים ביותר"; פרס שלישי "עולם האמנות" (סטוקהולם, שבדיה, 1997)... והם נוכחים במדינות רבות: יפן, קנדה, בלגיה, צרפת, ספרד...

[מודעה_2]
קישור למקור