Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

יצירות מופת של ציורי הודו-סין "חזרו הביתה" לציבור בפעם הראשונה

""כשמגיעים לתערוכה זו של ציורי הודו-סין וג'יה דין, אנו יכולים לראות בבירור את השינויים החזקים באמנות הוייטנאמית, מטכניקות לכה מסורתיות, משי עדין ועד להשפעות של מגמות מערביות שאומצו באופן סלקטיבי", אמר נגוין מין נוט, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/11/2025

לציון 20 שנה ליום המורשת התרבותית של וייטנאם (23 בנובמבר 2005 - 23 בנובמבר 2025), בערב ה-21 בנובמבר בהו צ'י מין סיטי, מוזיאון האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי פתח את התערוכה המיוחדת "חזרה", עם...   יצירות אמנות שנתרמו על ידי מר וגברת לה טאט לויאן - ת'וי קואה בשנת 2025. נכחו באירוע גב' דין טי טאנה ת'וי - סגנית ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי.

האודיטוריום של טקס הפתיחה היה מלא, אנשים רבים נאלצו לעמוד ולהמתין כדי להתפעל מיצירות המופת של ציירים מפורסמים מהודו-סין וציירים מתקופת ג'יה דין: לה פו, בוי שואן פאי, וו קאו דאם, פאם טאנג, טא טיי, נגוין קונג, תאי טואן... המיוחד הוא שחלל התערוכה שופץ זה עתה על ידי המוזיאון עם מערכת תאורה מודרנית.

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 1.

פאם טאנג: טיאן תאי (1975, שמן על בד, 300 × 120 ס"מ, שלושה פאנלים, יצירת מופת)

צילום: קווין טראן

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 2.

פאם דין טין: אמא ראדה (1960, שמן על בד)

צילום: קווין טראן

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 3.

וו קאו דאם: נשים צפוניות עם שיער חשוף (משי, 21 × 31 ס"מ, יצירת מופת)

צילום: קווין טראן

כל קולקציה נושאת סימן ייחודי, המשקף תקופה היסטורית.

לדברי מר טראן מין קונג - סגן מנהל מוזיאון האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי: "חלל התערוכה , החזרה ליצירות האמנות... פותח דיאלוג רב-שכבתי בין זרמי האמנויות היפות הואטנאמיות של המאה ה-20. מפגש בין תמצית האמנויות היפות של הודו-סיינה לבין יופיו של משי, מבנה עדין ועומק פנימי בעבודותיהם של האמנים לה פו, בוי שואן פאי, וו קאו דאם, טא טיי... ותחושת האישיות היצירתית החזקה, הרוח המודרנית בעולם האמנות של האמנים טרין קונג, דין קואנג, בו צ'י, וו דין... בתחילה, תכננו להציג ולהציג 43 עבודות, אך מכיוון שיצירה אחת הייתה בשלב תחזוקה, נאלצנו... לשמור זאת בסוד לפעם הבאה".

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 4.

משתתפים, אורחים ואוהבי אמנות נהנים מהציורים

צילום: קווין טראן

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 5.

טה טיי: כפר הדייגים (1941, לכה, 65 × 75 ס"מ)

צילום: קווין טראן

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 6.

לה פו: כלנית (אנמון) (שמן על בד, 36 × 45 ס"מ)

צילום: קווין טראן

בפרט, סדרת העבודות "נוף בלתי מתפשר" מאת האמן לה בה דאנג יוצרת נקודת שיא רגשית. שם, הנוף אינו רק סצנת טבע מוחשית, אלא גם סמל לרוח הבלתי מנוצחת, לרצון להתרומם ולרצון לחופש של העם הווייטנאמי. זוהי אסתטיקה של מחאה ותקווה - קול פנימי מודחק אך עז מהדהד במרחב האמנות העכשווית.

סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, נגוין מין נוט, העריך את המחווה של מר וגברת לה טאט לויאן, אשר תרמו כמעט 300 חפצים יקרי ערך משנת 2018 ועד היום, כולל כמה יצירות בעלות ערך ומעמד כאוצרות לאומיים, ואמר: "תרומת יצירות האמנות היפות של מר וגברת לה טאט לויאן חרגה מעבר למסגרת הנדיבות החומרית. זוהי מחווה תרבותית יוצאת דופן, המבטאת את השאיפה הנאצלת: מורשת האמנות היפה של העם הווייטנאמי בחו"ל לחזור ולשרת את העם, במולדתו של וייטנאם. ליבם של בני הזוג הוא גשר המחבר את העבר עם ההווה, את האמנות עם הקהילה ואת הילדים החיים בחו"ל ממוצא לאומי. אנו רוצים לזכור ולהעריך את התרומה היקרה מפז זו".

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 7.

בוי שואן פאי: משחק החיים (1967, שמן על בד)

צילום: קווין טראן

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 8.

טרין קונג: ירח על הסיין (1994, שמן מופשט על בד)

צילום: קווין טראן

Những kiệt tác tranh Đông Dương 'hồi hương' lần đầu ra mắt công chúng- Ảnh 9.

Van Den: Moonbathing (לכה אבסטרקטית, 60 × 40 ס"מ)

צילום: קווין טראן

לדברי המשורר טראן הואנג נהאן: "מר וגברת לה טאט לויאן, לאחר חיים שלמים בארץ זרה, אספו ציורים רבים של אמנים וייטנאמים מפורסמים מכל הגילאים. אם היו ממירים אותם לכסף, זה היה הון עצום, אך הם תרמו את הכל, ללא סיבה אחרת מאשר לאפשר לדורות של אנשים וייטנאמים להתפעל מיצירות המופת של אמנים מפורסמים של המדינה. ראיתי את כל היצירות המוצגות, ואני חייב לומר שהן באמת נפלאות."

"האוספים שנתרמו והוצגו על ידי מר וגברת לה טאט לוין בתערוכה הם נכסים יקרי ערך לא רק לתעשיית האמנויות היפות, אלא גם למחקר, הוראה וקידום התרבות הוייטנאמית. כל אוסף נושא חותם ייחודי, המשקף תקופה היסטורית, דור יצירתי ופרספקטיבה ייחודית על העם והחברה הוייטנאמיים באמצעות שפה חזותית שאינה נגישה בקלות במלואה בצורה זו", הוסיף לאם נהאן, מרצה באוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי.

מקור: https://thanhnien.vn/nhung-kiet-tac-tranh-dong-duong-hoi-huong-lan-dau-ra-mat-cong-chung-18525112209390181.htm


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

חייהם של אנשים באזור חאן הואה המוצף ביום החמישי למניעת השיטפונות, "שתיים מאפס".
פעם רביעית שרואים את הר בה דן בבירור ובצורה נדירה מהו צ'י מין סיטי
התענגו על הנופים היפים של וייטנאם בספינת ה-MV Muc Ha Vo Nhan של סובין
בתי קפה עם קישוטי חג המולד המוקדמים ממריאים את המכירות, ומושכים צעירים רבים

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

נדהמים מהנוף היפהפה כמו ציור בצבעי מים בבן אן

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר