Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

זוהרים את תמצית המורשת התרבותית של בק נין

בק נין - לשנת 2025 יש משמעות מיוחדת עבור אלו הפועלים בענייני תרבות ברחבי המדינה: 20 שנה ליום המורשת התרבותית של וייטנאם ב-23 בנובמבר (2005 - 2025); 80 שנה לחתימת הנשיא הו צ'י מין על צו מס' 65/SL בנושא שימור שרידים עתיקים ברחבי וייטנאם - המסמך המשפטי הראשון של וייטנאם המניח את היסודות לעבודת שימור המורשת התרבותית הלאומית. יחד עם כל המדינה, זוהי הזדמנות להביט לאחור על המסע של שימור וקידום ערכי המורשת הייחודיים של מולדתנו האהובה בק נין.

Báo Bắc NinhBáo Bắc Ninh22/11/2025


עבור בק נין , רוח זו הוטמעה עמוק במודעות ובפעולות של ועדת המפלגה, הממשלה וכל שכבות האוכלוסייה. בק נין תמיד מזהה את המורשת כנכס יקר ערך, הבסיס לפיתוח בר-קיימא. עם אלפי שנות היסטוריה, ארץ זו משמרת את אוצר המורשת העשיר ביותר במדינה, ממורשת מוחשית ועד מורשת בלתי מוחשית, משרידים אדריכליים, ארכיאולוגיים ודתיים ועד שירי עם ומלאכות מסורתיות חדורות בזהות לאומית.

דורות מתרגלים את שימור מורשת אמנות הציור העממית דונג הו. צילום: ת'ואן טאו.

נכון לעכשיו, בבק נין יש כמעט 4,000 שרידים היסטוריים ותרבותיים מאוחסנים, 1,415 שרידים מדורגים, ארץ של 1,383 פסטיבלים מסורתיים הנערכים מדי שנה; 7 אתרי מורשת תרבותית הרשומים ומוכרים על ידי אונסק"ו. בק נין הוא אחד משלושה יישובים עם שרידים השייכים למתחם ין טו - וין נג'יים - קון סון, קייפ בק, מורשת עולמית המוכרת על ידי אונסק"ו; 24 חפצים, קבוצות של חפצים המוכרים כאוצרות לאומיים; 33 אתרי מורשת תרבותיים בלתי מוחשיים הכלולים ברשימת המורשת התרבותית הלאומית; 246 אומנים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית וכמעט 200 כפרי מלאכה מסורתיים... עם מערכת מורשת עשירה, בק נין נחשב ל"מוזיאון חי" של התרבות הוייטנאמית, מקום לשמר את הערכים המרכזיים המרכיבים את הזהות הלאומית הוייטנאמית.

במסע בן 20 השנים לציון יום המורשת התרבותית של וייטנאם, בק נין עשתה צעדים משמעותיים בשימור וקידום המורשת. המחוז תמיד דבק בגישה לפיה שימור חייב ללכת יד ביד עם פיתוח, שימור אך לא הקפאה, קידום אך לא עיוות המורשת. שרידים רבים שוחזרו ועוצבו בהתאם לתהליכים מדעיים , תוך הבטחת עקרון שימור האלמנטים המקוריים בצורה מקסימלית. פסטיבלים מסורתיים שוחזרו עם טקסים מתאימים, ויצרו מרחב לקהילה להשתתף, ליהנות ולהעביר ערכים תרבותיים. במקביל, בק נין מתמקדת במלאי של מורשת תרבותית מוחשית ובלתי מוחשית, בניית מאגרי מידע וקידום דיגיטציה לשימור ארוך טווח וקידום מחקר וקידום.

בנוגע לשירי העם של בק נין צ'ואן הו, המחוז בנתה מנגנון מדיניות לתמיכה בכפרי צ'ואן הו המקוריים, תוך תרגול כפרי צ'ואן הו, בעלי מלאכה ותנועת צ'ואן הו בקהילה. צורות רבות של הוראת צ'ואן הו נפרסו באופן נרחב, החל ממועדונים ועד בתי ספר; תוכניות אמנות מקצועיות רבות הוצגו; מרחבי מחיה רבים בצ'ואן הו נשמרו או שוחזרו. הודות לכך, צ'ואן הו לא רק מוגן באופן בר-קיימא אלא גם הופך לסמל תרבותי ותיירותי של המחוז.

בק נין היא גם יישוב טיפוסי בשימור וקידום מלאכות מסורתיות, לא רק מוצרים כלכליים אלא גם התגבשות תרבותית של אנשי קין בק לאורך דורות רבים. המחוז יישם פתרונות רבים לפיתוח בר-קיימא של מלאכות מסורתיות כגון בניית מוצרי OCOP, תמיכה בחדשנות עיצובית, קידום מותגים וחיבור מוצרי כפר מלאכה עם תיירות חווייתית. בפרט, עם ציורי דונג הו - מורשת ייחודית שווייטנאם בונה תיק כדי להציע להכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, עם פגישה שתתקיים בדצמבר 2025 בניו דלהי, הודו - בק נין עושה מאמצים ליצור סביבה נוחה למקצוע הציור כדי שימשיך להיות מועבר ופיתוח בחיים העכשוויים.

תיירות תרבותית הפכה גם היא לכיוון העיקרי של בק נין בשנים האחרונות. סיורים ומסלולים כמו "מסע לארץ צ'ואן הו", "חזרה לארץ לוי לאו - בירת הבודהיזם העתיקה", "חוויה של כפרי האומנים בקין בק" או "חקירת מתחם ין טו - וין נגיאם" משכו אליהם יותר ויותר מספר רב של תיירים. תשתיות תיירותיות הושקעו במקביל; מוסדות תרבות - מוזיאונים שודרגו; נוצרו מרחבים יצירתיים רבים. בק נין בונה את תדמיתה של יעד ידידותי, חדור ערכים מסורתיים אך חדשני ללא הרף.

גולת כותרת נוספת של בק נין היא עבודת הכבוד לאומנים - אלו הממלאים תפקיד חשוב בשימור ובהעברת המורשת. אומנים רבים מקוואן הו, אומנים עממיים ואומנים מכפרי מלאכה זכו לתארים של כבוד מהמדינה; נתמכו ביצירה ובהוראה; וטופלו בחייהם החומריים והרוחניים. דאגה זו היא שהניעה את האומנים להמשיך ולתרום, כך שהמורשת תמשיך "לחיות" בקהילה.

הודות למאמצים בלתי נלאים, בק נין זורחת כיום כאחד היישובים הטיפוסיים בעבודת המורשת התרבותית. כל שריד משוחזר, כל שיר עם של צ'ואן הו או שיר עם מסורתי אחר המושר, כל מלאכה מחודשת תורמת להעשרת הזהות הוייטנאמית, ויוצרת כוח אנדוגני לפיתוח. בק נין הוכיחה ששימור מורשת אינו רק אחריות כלפי העבר, אלא גם בחירה חכמה לעתיד - הבסיס לכלכלה התרבותית, לתיירות התרבותית ולתעשיות היצירתיות.

בכניסה לשלב פיתוח חדש, כאשר בק נין שואפת להפוך לעיר מרכזת, עבודת שימור המורשת התרבותית היא בעלת משמעות אסטרטגית גדולה אף יותר. המחוז ממשיך לקדם את תפקיד הקהילה בשימור המורשת; להאיץ את הטרנספורמציה הדיגיטלית, ליצור מערכת אקולוגית יצירתית המבוססת על תרבות מסורתית; לשכלל את מערכת המוסדות התרבותיים; להעלות את המודעות של האנשים ואת חייהם הרוחניים. אוריינטציות אלו עולות בקנה אחד עם מגמות הפיתוח העולמיות ועומדות בדרישות חוק המורשת התרבותית משנת 2024 - חוק הצפוי לפתוח פריצת דרך חדשה בניהול וקידום ערכי מורשת.

במבט לאחור על 80 שנות יישום צוואתו של הנשיא הו צ'י מין לשימור שרידים עתיקים ועל 20 שנות כיבוד המורשת התרבותית של וייטנאם, ניתן לאשר כי בק נין כותב סיפור יפהפה על אהבת המסורת והחוצפה התרבותית של אנשי קין בק. זהו סיפור של התמדה, יצירתיות וסולידריות; גאווה בערכים שהותירו אבותינו; נחישות לאפשר לערכים אלה להמשיך להאיר את העתיד. בק נין כיום היא מודרנית ודינמית כאחד, עתיקה ועמוקה; משולבת ומשמרת את זהותה - עדות לאמת: תרבות היא נשמת האומה.

מורשת אינה שייכת רק לעבר. מורשת חיה בכל נשימה של חיים כיום וממשיכה ללוות את הדורות הבאים. במסע שימור וקידום מורשת זו, בק נין תורם תרומה חשובה כדי ש"הנשמה הוייטנאמית" תמיד תזרח, תהיה עמידה, אנושית ומלאת גאווה.

 

ד"ר נגוין ואן דאפ, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות

מקור: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-tinh-hoa-di-san-van-hoa-bac-ninh-postid431543.bbg


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

בית קפה בהאנוי הופך לאירופה, מרסס שלג מלאכותי ומושך לקוחות
חייהם של אנשים באזור חאן הואה המוצף ביום החמישי למניעת השיטפונות, "שתיים מאפס".
פעם רביעית שרואים את הר בה דן בבירור ובצורה נדירה מהו צ'י מין סיטי
התענגו על הנופים היפים של וייטנאם בספינת ה-MV Muc Ha Vo Nhan של סובין

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

האנוי שוקקת חיים בעונת הפרחים שקוראת לחורף לרחובות

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר