מגזר הספריות של הו צ'י מין סיטי מחפש דרך לטרנספורמציה דיגיטלית.

טרנספורמציה דיגיטלית פותחת הזדמנויות לבניית ספריות חכמות וספריות דיגיטליות, אך היא גם מציבה אתגרים בנוגע לתשתיות, נתונים, זכויות יוצרים ומשאבי אנוש עבור תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית באופן כללי.

הכנס המדעי "טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות: אתגרים והזדמנויות" נערך באוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי. צילום: ViLib .

ב-30 במאי, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, בשיתוף פעולה עם חברת הספרייה הדיגיטלית של וייטנאם, ארגנה כנס מדעי תחת הכותרת "טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות: אתגרים והזדמנויות".

מומחים בכנס טענו כי בעידן הדיגיטלי , ספריות אינן עוד רק מקומות לאחסון מסמכים. ספריות עוברות בהדרגה לכיוון ספריות חכמות, ספריות דיגיטליות, המסוגלות לארגן, לנהל ולנצל משאבי מידע בסביבה דיגיטלית.

יש צורך להעביר את הספרייה למקום אחר.

ד"ר תאי תו הואי, סגן ראש המחלקה ללימודי ספרייה והוצאה לאור, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, מאמין כי טרנספורמציה דיגיטלית הפכה למגמת פיתוח בלתי נמנעת, המשפיעה רבות על תחומים רבים של החיים הכלכליים , התרבותיים, החינוכיים והחברתיים.

לדבריה, בווייטנאם, טרנספורמציה דיגיטלית אינה רק דרישה לתהליך המודרניזציה של המדינה, אלא גם כוח מניע לצמיחה, חדשנות ושיפור התחרותיות הלאומית. בהקשר זה, מגזר הספריות מתמודד עם הצורך בחדשנות מקיפה בחשיבה ניהולית, במודלים ארגוניים ובשיטות אספקת מידע ושירותי ספרייה.

"בעוד שספריות נתפסו בעבר בעיקר כמוסדות לאחסון והפצה של מסמכים מסורתיים, כיום יש למקם אותן מחדש כחלק חשוב מתשתית הידע הדיגיטלי הלאומית, הממלאת תפקיד בחיבור, ארגון, שיתוף והפצת ידע בסביבה הדיגיטלית", אמר ד"ר הואאי.

ד"ר תאי טו הואי, סגן ראש המחלקה לספרייה והוצאה לאור, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, נשא את דברי הפתיחה. צילום: קים נגן .

לדברי מומחים, טרנספורמציה דיגיטלית בספריות אינה רק דיגיטציה של מסמכים או השקעה בציוד טכנולוגי נוסף. תהליך זה כולל מודלים ניהוליים חדשניים, שיטות שירות, מנגנוני שיתוף נתונים ויכולת לארגן ולנצל ידע.

פרופסור חבר ד"ר נגוין דה דונג מאוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי מאמין שפיתוח ספריות דיגיטליות הוא הזדמנות לשפר את הגישה לידע, לקדם למידה לאורך החיים ולגשר על הפער הדיגיטלי.

"פיתוח ספרייה דיגיטלית אינו רק דיגיטציה של מסמכים או השקעה בטכנולוגיה, אלא תהליך מקיף של חדשנות בניהול, ארגון משאבי מידע ושיטות לשירות משתמשי הספרייה", אמר מר דונג.

הוא טען כי יעילותן של ספריות דיגיטליות אינה תלויה אך ורק בגודלה של כל ספרייה בנפרד, אלא בעיקר ביכולת לשתף פעולה, להתחבר ולשתף נתונים בין יחידות שונות. אם הן מיושמות באופן סינכרוני מבחינת מוסדות, טכנולוגיה, נתונים, משאבי אנוש ומודלים של שירות, ספריות דיגיטליות יכולות להפוך לכוח מניע חשוב בפיתוח תרבות קריאה ובניית חברה לומדת.

עם זאת, מומחים הצביעו גם על אתגרים רבים בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית של ספריות. אלה כוללים תשתית טכנולוגית לא עקבית, נתונים מפוזרים, חוסר במנגנוני יכולת פעולה הדדית, בעיות זכויות יוצרים ומגבלות ביכולות ה-IT של צוות הספריות.

פרופסור חבר ד"ר נגוין דה דונג, מאוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, מנתח את חשיבות הטרנספורמציה הדיגיטלית במגזר הספריות. צילום: הואנג טראן .

מצא מודל לספרייה דיגיטלית משותפת.

נושא אחד שמשך תשומת לב בסדנה היה ההצעה לבנות מודל ספרייה דיגיטלית משותפת בקנה מידה ארצי. לדברי מר נגוין אן דונג, מייסד ויו"ר הספרייה הדיגיטלית של וייטנאם (ViLIB), צוואר הבקבוק העיקרי במגזר הספריות כיום אינו מחסור במשאבים, אלא פיצול המשאבים והיעדר מנגנון יכולת פעולה הדדית יעיל.

"אם וייטנאם רוצה לבנות חברה לומדת בעידן הדיגיטלי, עלינו לחשוב על תשתית ידע דיגיטלית משותפת בקנה מידה לאומי", אמר מר דונג.

על פי הצגתה, ViLIB ממוקמת כפלטפורמת ספרייה דיגיטלית משותפת הזמינה הן באפליקציה והן באתר האינטרנט, המחברת ספריות מקומיות, מו"לים, מכוני מחקר ומוסדות חינוך במסגרת מערכת מאוחדת.

מודל זה אינו מחליף את תפקידי הספרייה או ההוצאה לאור הבסיסית, אלא מספק תשתית טכנולוגית המאפשרת ליחידות לנהל משאבים, לשלוט בגישה, לזהות משאבים ולארגן את הניצול החוקי של משאבים דיגיטליים. הקמת פלטפורמה משותפת צפויה לסייע בהגבלת המצב שבו כל ספרייה משקיעה בתשתית משלה, שהיא יקרה וחסרה יכולת פעולה הדדית.

מר נגוין אן דונג, מייסד ויו"ר הספרייה הדיגיטלית של וייטנאם (ViLIB), מדבר על המודל של ספרייה דיגיטלית משותפת בקנה מידה ארצי. צילום: ViLib .

מנקודת מבטן של ספריות ציבוריות, מר וין קוק באו, סגן מנהל ספריית המדע הכללית של הו צ'י מין סיטי, סבור כי בהקשר של הו צ'י מין סיטי הפועלת במסגרת מודל שלטון מקומי דו-שכבתי, האצת הטרנספורמציה הדיגיטלית היא דרישה בלתי נמנעת.

לדברי מר באו, ספריית המדע הכללית של הו צ'י מין סיטי צריכה למלא את תפקידה של ספריית ליבה, לנהל, לתמוך ולספק שירותים למערכת הספריות ברמת המחוז והקומונות. המודל המוצע הוא "תשתית מרכזית, שירותים מבוזרים", שבה תשתית טכנית ונתונים מרוכזים, בעוד שהשירותים ניתנים ישירות לקהילה.

ספריות רובעים וקומונות יכולות לתפקד כ"סניפים חכמים", המצוידים במכשירי חיפוש, קישוריות לאינטרנט, תמיכה בקריאת מסמכים דיגיטליים באתר והכשרת מיומנויות דיגיטליות לתושבים.

"ספריות ציבוריות קיימות לא בזכות אוספי הספרים או התשתית הטכנולוגית שלהן, אלא בזכות הקהילות שלהן. כאשר הטרנספורמציה הדיגיטלית באמת תשים את הקהילה במרכז, ולא את הטכנולוגיה, הספרייה הציבורית החדשה של הו צ'י מין סיטי תהפוך לאחד ממוסדות הידע החזקים והאהובים ביותר בעיר", ניתח מר באו.

מומחים מסכימים כי טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות היא תהליך ארוך הדורש תיאום בין סוכנויות ניהול, מערכות ספריות, מו"לים, חברות טכנולוגיה וקהילת המשתמשים. לאחר הסרת חסמים הקשורים לתשתיות, נתונים, זכויות יוצרים ומשאבי אנוש, ספריות דיגיטליות יכולות להפוך לחלק חשוב מתשתית הידע הלאומית.

מקור: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html