האזינו לעיבוד של Bức Tường לשיר העממי 'Inh lả ơi'.

בעקבות עיבודם משנת 2004 לשיר העם הדרום-וייטנאמי "Ly Keo Chai" (לי מושכת את רשת הדיג), הלהקה Buc Tuong הוציאה זה עתה קליפ חדש לשירם "Tren Dinh Gio" (על הפסגה הסוערת), בעיבוד של מנהיג הלהקה טראן טואן הונג משיר עם תאילנדי מאזור צפון מערב וייטנאם.

להקת Bức Tường והזמר Nguyễn Việt Lâm (יושבים משמאל) מבצעים יחד את השיר "Trên đỉnh gió" (על פסגת הרוחות) - צילום: מסופק על ידי האמן.

הקליפ, שהועלה לאחרונה לפלטפורמות מוזיקה מקוונות, זכה למשוב חיובי מצד מעריצים. מחמאות רבות ניתנו לשירה של וייט לאם, לצד "הצהרות אהבה" חמודות ללהקה בוק טונג.

בקהל, אדם אחד, שהציג את עצמו כמיעוט אתני טיי, הביע הפתעה ורגש כאשר הלהקה עיבדה שיר ערש מוכר מילדותו לשיר רוק קליט.

השתמשו במוזיקת ​​רוק כדי לקחת את Inh La Oi צעד קדימה.

בשיחה עם Tuoi Tre Online, טראן טואן הונג אמר שעלה לו הרעיון לעבד את השיר הזה לפני זמן רב.

"Inh la oi" הוא אחד משירי העם המוכרים לו ולחברי הלהקה בוק טונג, כמו גם לכל העם הווייטנאמי, שכן שיר העם מושמע לעתים קרובות ברדיו, בטלוויזיה ובפסטיבלים בהרי ההרים.

הוא בחר לעבד את שיר העם המקורי במקום לבצע אותו בסגנון חדשני, כפי שעושים אמנים מסוימים עם שירי עם כמו "שיר ערש" או "תוף אורז"...

ובניגוד ל- "Setting Sail", ששמר על השיר "Ly Keo Chai" כמעט לחלוטין, תוך שינוי קל בלבד של המילים, הפעם טואן הונג בחר בעיבוד "נועז" יותר, תוך שמירה על שורות הפזמון בלבד, תוך עיצוב מחדש לחלוטין של הפתיחה, התפתחות השיר והעיבוד.

על פסגת הרוחות - החומה

טראן טואן הונג משרה על השיר גם חריפות וגם רכות. קצב הגיטרה והתופים גואים כמו מערבולת, עוטף את הקריאה החיבה , "אינה לה אוי, סאו נונג אוי ".

"לא משנה כמה עוצמתית המוזיקה , בליבתה היא הערכה ליופי ולנשמות טהורות. עם 'On the Wind' , בוק טואנג רוצה להשתמש בשפת הרוק כדי לשמר ולתת מנגינות מורשת קדימה", שיתף טראן טואן הונג.

הקליפ לשיר "On the Windy Peak" נוצר באמצעות אנימציה לירית.

למה וייט לאם?

בדומה לקליפ לשיר "March" שהוציאה הלהקה Bức Tường לפני חודש, גם "On the Windy Peak" כולל את שירתה של נגוין וייט לאם.

בקטע התגובות לקליפ "On the Windy Peak" בערוץ היוטיוב של להקת Bức Tường, רוב הדעות שיבחו את האיכות הגולמית של קולה של Việt Lâm, ואמרו שהוא מתאים בצורה מושלמת לסגנון המוזיקלי של הלהקה.

טראן טואן הונג הוסיף כי לאחר 5 שנים של עבודה משותפת, הוצאת שני אלבומים, הופעה בהופעות רבות והשגת הצלחה רבה, שניהם פונים כעת לדרכים עצמאיות ויצירתיות המשקפות את אישיותם המוזיקלית הייחודית.

פרידה בתקופה זו מאפשרת לשתי האישיויות המוזיקליות להתפתח בכיוונים הייחודיים שלהן.

למרות שלא שר באלבומים אחרונים או באלבום שעתיד לצאת בסוף השנה, פאם אן קואה עדיין יופיע עם בוק טונג על במות מוזיקה שונות.

קליפ על הפסגה הרוחות​ זה נעשה בסגנון אנימציה לירית, עם יצירת האמנות של האמן הצעיר טא וו טאנה נה.

כל הנוף של ההרים והיערות בצפון מערב נוצר מחדש באמצעות דוגמאות ברוקדה ייחודיות. טראן טואן הונג סיפר שפגש במקרה את האמן הצעיר שזה עתה סיים את לימודיו והזמין אותו לשתף פעולה. הוא היה מרוצה מהתוצאה בשל ייחודה.

השיר "On the Wind's Peak" יבצע לראשונה על ידי בוק טוונג בקונצרט "Echoes of the Homeland" , שיתקיים באצטדיון מיי דין, האנוי, בערב ה-28 באפריל, יחד עם "Vietnamese Land" ו- "May Rain".

בנוגע לגל האחרון של יציאות קליפים (שניים בתוך חודשיים), טראן טואן הונג חשף כי בוק טואנג יוציאו קליפ נוסף במאי. לאחר מכן, הם יוציאו אלבום של 10 שירים חדשים בסוף השנה, שיכלול את שלושת הקליפים הללו.

האלבום יכלול גם שיר נוסף בהשראת שיר העם "חבצלות מים צפות ועננים נסחפים ", עם קצב מוזיקלי צעיר ומודרני.

ציפור השמיים

מקור: https://tuoitre.vn/nghe-buc-tuong-phong-tac-dan-ca-inh-la-oi-20260427181810448.htm