מלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה בקו לאו צ'אם.

אומנים באי צ'אם אורגים ערסלים מעץ פאולוניה.

ממוצרים המשמשים בבית

במהלך חייהם והסתגלותם לסביבה הימית והאיית, צברו תושבי קו לאו צ'אם שפע של ניסיון וידע עממי בחיי היומיום שלהם. לפני יותר מ-100 שנה, כאשר מוצרים ביתיים תעשייתיים עדיין לא היו נפוצים, במיוחד בקו לאו צ'אם - אי רחוק מהיבשת - האנשים כאן היו צריכים להיות עצמאיים במובנים רבים. בעזרת חריצותם, התמדתם וידיהם המיומנות, ידעו התושבים כיצד להשתמש בחומרים זמינים כדי ליצור מוצרים אמנותיים יקרי ערך רבים בעבודת יד לחייהם היומיומיים.

כבר מימים מוקדמים ידעו התושבים המקומיים כי הסיבים המופקים מקליפת עצי הפאולוניה האדומה הגדלים בשפע באי קו לאו צ'אם הם קשיחים מאוד, עמידים, רכים, מבריקים כמו משי וחזקים מספיק כדי לעמוד בכוח, ולכן הם שימשו לייצור עבודות יד מסורתיות ארוגות וקלועות לשימוש ביתי.

המקומיים למדו לעבד את קליפת עץ הפאולוניה, ולטווה אותה לסיבים לקשירת פריטים ולאבטחת קיני סנוניות לייצוא. בפרט, הסיבים המשמשים לאריגת ערסלים עמידים ופופולריים למדי, מה שמוביל לייצור נרחב של ערסלי פאולוניה באזור.

תושב מקומי מכה וקורע את הקליפה מעץ פאולוניה.

רוב הנשים המתגוררות באי קו לאו צ'אם יודעות כיצד לארוג ערסלים מעץ פאולוניה. בנות לומדות כיצד לארוג מגיל צעיר על ידי אמהותיהן וסבתותיהן, והן מנצלות את זמנן הפנוי לאריגת ערסלים. נכון לעכשיו, תושבי קו לאו צ'אם אורגים ערסלים לשימוש משפחתי בלבד.

פיתוח מקצוע הקשור קשר הדוק לתושבי אזורי החוף והאיים.

לדברי זקני המקום, אריגת ערסלים מעץ פאולוניה היא מלאכה מסורתית של תושבי האי, שעברה מדור סביהם וסבתותיהם. עם זאת, עד היום, אין תיעוד הקובע את הזמן המדויק של היווצרותה והתפתחותה של מלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה בקו לאו צ'אם. ביצירותיו המלאות של נגוין טואן (יצירות מ-1940-1945), השתמש הסופר נגוין טואן ב"ערסלים מעץ פאולוניה" ככותרת למאמריו.

מאוחר יותר, מוצר זה נרכש ונעשה בו שימוש על ידי תושבים מסוימים ביישובים אחרים, בעיקר דייגים מהיבשת שיצאו לים. עם הזמן, הביקוש למוצר גבר, ולתושבים המקומיים הייתה הזדמנות לפתח את מלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה.

לאורך ההיסטוריה שלה, מלאכה מסורתית זו נראתה לעיתים על סף היעלמות עקב הופעתם והפופולריות הגוברת של ערסלים תעשייתיים בשוק. עם זאת, כדי לשמר את הניסיון, הטכניקות והידע המקומי בתרגול מלאכה מסורתית זו, אנשים מקומיים שאפו במשך דורות לשמר ולהעביר לצאצאיהם את מלאכת אריגת הערסלים הייחודית של אזור אי זה.

בפרט, מאז שהוכרה על ידי אונסק"ו כשמורה ביוספרית עולמית בשנת 2009, התיירות בקו לאו צ'אם החלה להתפתח, ומלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה הפכה מוכרת יותר בקרב תיירים מקומיים ובינלאומיים ומוכרת בזכות תוצרתה הייחודית.

ערסל עץ הטונג הוא אחד המוצרים האופייניים של קו לאו צ'אם, העשוי מעץ הטונג האדום (Firmiana Colorata R. Br), המכונה גם טונג יער או טונג צבעוני - סוג של עץ מיוער בעל עלים ירוקים כהים, פרחים אדומים בהירים בקיץ, הגדל בשפע על הצוקים התלולים של האי.

ערסל פאולוניה לאחר קיפול מסודר.

ערסל פאולוניה ארוג מסיבי פאולוניה חזקים מאוד ויש לו קשרים רבים. בהתאם לגודל הערסל, הוא מחולק לשלושה סוגים: ערסל בעל שלושה גדילים, ערסל בעל ארבעה גדילים וערסל בעל שישה גדילים. ערסל בעל שלושה גדילים מכיל שלושה גדילי חבל (שלושה גדילים בכל קשר), ערסל בעל ארבעה גדילים מכיל ארבעה גדילי חבל וערסל בעל שישה גדילים מכיל שישה גדילי חבל.

ערסלים העשויים מעץ פאולוניה עמידים למדי; עם טיפול נאות, הם יכולים להחזיק מעמד 15-20 שנה.

המיוחד בשכיבה על ערסל מעץ פאולוניה, העשוי כולו מסיבים טבעיים, הוא שהוא מעסה נקודות אקופרסורה על הגוף וסופג זיעה, מה שהופך אותו לטוב מאוד לאנשים עם ראומטיזם, דלקת פרקים וכו'.

בניגוד לערסלי ניילון, ערסלי פאולוניה קרירים בקיץ וחמים בחורף. מאפיינים אלה תורמים לערך הייחודי של ערסלי פאולוניה בקו לאו צ'אם, הוי אן.

הכנת ערסל כרוכה בצעדים מורכבים רבים, בעבודת יד לחלוטין. ראשית, האורג בוחר עץ פאולוניה ישר, עם גזע בגודל של פרק כף היד או קטן יותר. לאחר כריתתו, הוא מכה אותו כדי להסיר את הקליפה החיצונית, משרים אותו במי מעיין כדי לרכך את השכבה החיצונית הקשה, לאחר מכן מוציאים את הסיבים הלבנים האטומים (הנקראים גם סיב פאולוניה) שבפנים, שוטפים אותם נקיים ומייבשים אותם בשמש במשך כיממה. כאשר הסיבים יבשים והופכים ללבנים טהורים עם ברק, הם מוכנים להפשיט, לטוויה לחוטים ולארוג אותם לערסל. לוקח בין חודש וחצי לחודשיים להשלים ערסל אחד.

אריגת ערסלים מעץ פאולוניה היא מלאכה קשה מאוד, הדורשת מהאומן סבלנות, קפדנות, מיומנות ובקיאות טכנית בכל השלבים. תהליך אריגת הערסל מתחיל בהסרת סיבי הפאולוניה, גיזום קצוות הערסל, יצירת חוטי החיבור, הכנת הבסיס, אריגת גוף הערסל, הכנת הקצוות וקשירת הערסל יחד.

במהלך תהליך האריגה, קצוות סיבי הפאולוניה מתדלדלים, מה שמחייב את האורג להוסיף סיבים נוספים באופן רציף תוך כדי צמתם. בעזרת ידיים קפדניות ומיומנות, ניסיון וידע מצטברים, אורגי ערסל בקו לאו צ'אם פיתחו טכניקה מתוחכמת לחיבור סיבי פאולוניה, וכתוצאה מכך נוצר גימור חלק מאוד שבו החיבורים כמעט בלתי ניתנים לגילוי. לאחר חיבור הסיבים, הם מפותלים יחד בחוזקה כדי להסתיר את התפרים, מה שמבטיח גם מראה אסתטי וגם עמידות, ומונעים התפרקות.

לאורך תהליך האריגה, ככל שסיב הפאולוניה אוזל, האורג מוסיף עוד, אך שום חיבור לא מתנתק; סיבי הפאולוניה חלקים ויפים מאוד. במהלך האריגה, האורג חייב תמיד לשמור על ידיו מתוחות כדי להבטיח שסיבי הפאולוניה חזקים, ישרים ולא מעוותים. רק אז ערסל הפאולוניה המוגמר לא ישקע וישיג את הרכות הנכונה, מה שיבטיח שהערסל יהיה אחיד, חזק והדוק.

כל גדיל של עץ פאולוניה ארוג ומפותל במיומנות על ידי אמהות ואחיות ליצירת ערסל פאולוניה חזק ועמיד עם דוגמאות הרמוניות ועדינות. עץ הפאולוניה הופך רך, ומספק תחושה נוחה ונעימה למשתמש.

"

נכון לעכשיו, מספר האנשים בקהילת האי טאן הייפ שיודעים לארוג ערסלים מפאולוניה אינו גדול, בעיקר קשישים. כיום ישנם 7 אנשים העוסקים במלאכה זו בקומונה, מרוכזים בכפרי באי לאנג ובאי אונג. הגיל הממוצע גבוה, מעל גיל 50, כאשר 4 אנשים מעל גיל 85. ביניהם, לאדם עם הניסיון הארוך ביותר יש 54 שנות ניסיון, בעוד שלאדם עם הניסיון הקטן ביותר יש 7 או 8 שנים.

מוצר ייחודי של האי, מורשת מוכרת.

במשך מאות שנים, מלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה שרדה ושגשגה באזור האי החופי קו לאו צ'אם.

מעבר לערכו החומרי הטהור, ערסל הפאולוניה קשור קשר הדוק גם להיווצרות ולפיתוח הארץ, ומגלם את מחשבותיהם ורגשותיהם של תושבי האי. זוהי מלאכה מסורתית בעלת שלבים וטכניקות מורכבות רבות, אך מושרשת עמוק במסורות עממיות ובאומנות, ויוצרת מוצר מלאכת יד מקומי ייחודי. מלאכה זו לא רק מספקת הכנסה לאלו העוסקים בה, אלא גם תורמת למוצר התיירות הייחודי, הקשור לתרבות הימית של האי קו לאו צ'אם.

גב' הוין טי אוט מלמדת תיירים כיצד לארוג ערסלים מעץ פאולוניה.

מלאכת אריגת הערסלים של תושבי האי צ'אם, העשויה מעץ פאולוניה, היא סוג של תרבות עממית המכילה מידע רב. לכן, באמצעות מוצרים אלה, אנו יכולים להבין מעט מאורח החיים של הקהילה המקומית. זה מראה שמאז ימי קדם, תושבי האי צ'אם ידעו כיצד להשתמש בחומרי יער זמינים כדי לספק את צרכיהם היומיומיים באי זה.

לכן, מלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה מדגימה את הגישה המוקדמת יחסית למשאבי יער וניצולם על ידי הקהילות המקומיות, על מנת להסתגל לשטח החוף של האי.

בהתבסס על הערכים הייחודיים של מלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה, הקשורה קשר הדוק להיסטוריה ולתרבות ארוכת השנים של דורות של תושבים בקו לאו צ'אם, מלאכת אריגת ערסלים מעץ פאולוניה המסורתית בקו לאו צ'אם, הוי אן, נרשמה ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית בהתאם להחלטה מס' 381/QD-BVHTTDL, מיום 21 בפברואר 2024, של משרד התרבות, הספורט והתיירות.

זהו כבוד לאנשי הוי אן, קוואנג נאם, וגם אחד היסודות לשימור, תחזוקה וקידום עבודות יד מסורתיות הקשורות לים ולאיים קו לאו צ'אם והוי אן.

מקור: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html