מכפר הקדרות קווייט טאן ועד למסע של הקמת עסק בבאט טראנג.
דונג טונג מאו, אומן שנולד וגדל בכפר הקדרות קוויאט טהאן (כיום חלק מרובע קים באנג, מחוז נין בין ), פיתח תשוקה למלאכה מגיל צעיר. אזור זה ידוע כערש כלי החרס המסורתיים מלכה אדומה - סוג של כלי חרס בעל יופי כפרי אך בעל ערך תרבותי ארוך שנים. כלי החרס מלכה אדומה, שאינם מסנוורים בזיגוגים או בדוגמאות מורכבות, מרשימים בצבע האדום הטבעי של החימר, שנוצר על ידי ידיהם המיומנות של האומנים והאש בכבשנים מסורתיים.
 |
הוא גדל בין צלילי אובני הקדר ולהבות האדומות הלוהטות של כלי החרס, ואהבתו למלאכה הוטמעה בו בהדרגה, כמו חלק בלתי נפרד מהווייתו. הניסיון והטכניקות שעברו מדור לדור של אומנים הפכו לנכסים יקרי ערך שליוו אותו במסעו אל בגרות.
מונע על ידי אהבה זו, בשנת 1990 החליט דו טונג מאו לעזוב את עיר הולדתו ולעבור לבאט טראנג ( האנוי ) - אזור המפורסם בקדרות המסורתית שלו. לא רק שזה היה מקום ללמוד ולחדד את כישוריו, באט טראנג גם הפך למקום הקשור עמוקות לחייו. שם הוא פגש את האומן טראן טי לי, הדור ה-18 למשפחת טראן, בעלי היסטוריה ארוכה של יצירת כלי חרס בבט טראנג. התשוקה המשותפת שלהם למלאכה הובילה אותם להתחתן ולבנות יחד עסק, תוך המשך קידום שימור הערכים המסורתיים של הקדרות.
"למרות שאני עובד בבאט טראנג, אני תמיד זוכר שאני בן לכפר הקדרות קווייט טאן. מה שלמדתי מעיר הולדתי הוא הבסיס ששמר עלי מסור למלאכה הזו עד היום", שיתף האומן דו טונג מאו.
 |
שימור נשמתה של מסורת כלי החרס בלכה אדומה.
בתוך מגוון רחב של סגנונות קרמיקה בשוק, האומן דו טונג מאו עדיין בוחר להיצמד לקרמיקה לכה אדומה - סגנון מסורתי שעבר מדור לדור. למרות שאינו יוצר סגנון זה, הוא אחד האומנים המקדישים מאמץ רב לשימור וקידום ערכיו הייחודיים.
בימים הראשונים של הקריירה שלו בבאט טראנג, הוא פתח סדנת עיצוב. לאחר שנים של צבירת ניסיון ומשאבים, הוא בנה כבשן ייצור משלו, ופיתח בהדרגה מוצרי קרמיקה לכה אדומה עבור השוק.
לדבריו, המאפיינים הייחודיים של כלי חרס לכה אדומה טמונים בצבעו הטבעי של החימר, בטכניקות המלאכה וביופי הפשוט אך העמוק מבחינה תרבותית שלו. כדי ליצור מוצר שלם, על האומן לעבור שלבים מורכבים רבים, החל מעיבוד החימר, עיצובו על אובניית קדרות, ייבושו, עיטורו בדוגמאות ועד שריפתו בכבשן בטמפרטורות גבוהות.
 |
בפרט, התהליך ה"אדום" הוא מה שהופך את סוג כלי החרס הזה לייחודי. בעלי המלאכה משתמשים בסוג מיוחד של חרסית טחונה דק, מעורבבת עם מים, ולאחר מכן מורחים אותה על המוצר לפני השריפה. לאחר השריפה בטמפרטורות גבוהות, שכבה אדומה זו יוצרת את הצבע האדום האופייני - סימן ההיכר הייחודי של כלי החרס האדומים של קוויט טאן. "במהלך תהליך העשייה של כלי החרס, היו קשיים ותלאות רבים. מזג האוויר, לפעמים גשום, לפעמים שמשי, משפיע מאוד על התוצרים, במיוחד כשיורד גשם, וגורם לעצירת שלבים רבים, וגם איכות החימר אינה עומדת בסטנדרטים לייצור מוצרים איכותיים", שיתף האומן דאו טונג מאו, תוך הרחבה בהסבר על האתגרים של המלאכה.
תרומתו המתמשכת של האומן דו טונג מאו לקדרות המסורתית זכתה להכרה בתארים ופרסים יוקרתיים רבים. בשנת 2014 הוענק לו התואר "אומן כפר האומנות המסורתי הוייטנאמי"; בשנת 2017 הוכר כאומן העיר האנוי בתחום אמנות הקדרות המסורתית. האוסף שלו, "צבעי הקדרות של באט טראנג בלב האנוי", נבחר לאחד האוספים המייצגים של כפר האומנות בשנת 2018. הוא לא רק מסור לעבודה יצירתית, אלא גם מקדם באופן פעיל עבודות יד מסורתיות באירועים תרבותיים גדולים רבים כמו פסטיבל הואה, מצודת טאנג לונג הקיסרית, מקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית, ותוכניות רבות לקידום כפר אומנות ברחבי הארץ. ראוי לציין כי בשנת 2025 הוא זכה בתואר "אומן מצטיין האנוי", הכרה בתרומתו הבולטת לשימור וקידום ערך הקדרות המסורתית, ואישור מעמדו כאחת הדמויות המובילות בתעשיית האומנות של הבירה.
 |
כדי לשמור על רוח הקרמיקה הוייטנאמית מהדהדת
בכל יום, האומן דו טונג מאו מגיע באופן קבוע לסדנת הקדרות שלו. עבורו, השמחה נובעת לא רק מהמוצרים המוגמרים אלא גם ממספרם ההולך וגדל של צעירים המתעניינים במלאכות יד מסורתיות.
נכון לעכשיו, הסדנה של משפחתו, המעסיקה כ-60 עובדים, מתמקדת בפיתוח מוצרי צריכה כגון קנקני תה, פריטים לבית, מתנות ומזכרות. הוא גם מקדיש זמן רב למחקר, שחזור ויצירת אוספים המשכפלים חפצים מהמוזיאון ההיסטורי הלאומי, מצודת טאנג לונג הקיסרית ועיצובי ראשי דרקון משושלות שונות.
עבור האומן דו טונג מאו, לכל מוצר קרמי יש לא רק ערך תועלתני או אסתטי, אלא גם שכבות של משקעים תרבותיים שנצברו במשך דורות רבים. "יצרני כלי חרס לא רק יוצרים מוצרים, אלא גם נושאים באחריות לשמר את הערכים שעברו מאבותינו. אם הדור של היום לא יטפח וימשיך את המלאכה המסורתית, המהות שטופחה במשך מאות שנים עלולה בקלות ללכת לאיבוד. אני תמיד מקווה שכל מוצר קרמי יהיה לא רק יפה בצורתו אלא גם מספר את הסיפור התרבותי של אומתנו", אמר האומן דו טונג מאו.
 |
האומן דו טונג מאו עדיין נוכח בסדנה מדי יום. צילום: פאם נגאן |
הוא תמיד מוכן לחלוק את ניסיונו ולהדריך את אוהבי המלאכה בלימוד טכניקות ייצור המוצרים וכן את הערכים התרבותיים החבויים בכל פריט. לדבריו, שימור כפר המלאכה דורש לא רק שמירה על הטכניקות והכבשנים המסורתיים, אלא גם העברת אהבת המלאכה לדור הבא.
במשך למעלה מחצי מאה, האומן דו טונג מאו מסור לאדמה ולאש, ועובד ללא לאות על אובניית הקדרות שלו כפי שעשה בימיו הראשונים. מכפר הקדרות קווייט טאן ועד לבאט טראנג כיום, מסעו הוא עדות לחיוניות המתמשכת של הקדרות המסורתית. באהבתו למלאכה ובמסירותו, הוא לא רק משמר מלאכה עתיקה אלא גם תורם להבטחת נשמתה של הקדרות הוייטנאמית שתמשיך לעבור מדור לדור ותזרח בחיים העכשוויים.
מקור: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553
