אמן העם פאם האי האו

כיו"ר מועדון שימור וקידום המורשת התרבותית צ'או ואן במחוז הא נאם (בקיצור "המועדון"), אמן הפולק פאם האי האו ארגן פעילויות שמשכו למעלה מ-150 חברים, ולימד את תרגול פולחן אלת האם הווייטנאמית לכמעט 1,000 איש. בשנת 2022 הוענק לו תואר אמן העם על ידי הנשיא.

אומן העם פאם האי האו - זה שהביא את האמנות המסורתית לעם — ***האומן פאם האי האו מתגלם בפסל הברונזה של קוואן לון דה טאם במקדש לאן.***

חיים הקשורים לאמונה של שלושת הארמונות

פאם האי האו, אומן שנולד בכפר לאורך נהר ניה הא, בקהילת מוק נאם, בעיר דוי טיין, הקדיש את חייו לחיים כפריים מלאי אהבה ומסורות תרבותיות עשירות. מקדש לאן ג'יאנג הוא אתר רוחני ותרבותי מפורסם של הא נאם, הקשור לאגדות עם על שלושת אלי המים (שלושה גנרלים מתקופת מלך הונג שעזרו למלך הונג להילחם נגד צבא ת'וק פאן, וקיבלו תארים מהמלך) והנסיכה טיין דונג ובעלה צ'ו דונג טו.

בשנת 1987, הצטרף האומן פאם האי האו למועצת ניהול השרידים ותרגל את הדת במקדש. האומן אמר: "במהלך תקופה זו למדתי את תרגול הטקסים, קיבלתי את הדהרמה כדי להפוך למאסטר, הצגתי את המדיום לפתיחת מקדש, ותרגלתי את הפולחן הוייטנאמי של שלושת עולמות האלות מהמדיום נגוין ת'י פוק בהאנוי. המדיום פוק היה אדם שתירגל דת זו במשך 50 שנה והיה מפורסם בהאנוי. היא נפטרה בשנת 1992. משנת 1989 ועד היום, הודות להשתתפותי בתרגול פולחן האלות, ביקרתי בשרידים רבים אחרים במדינה כגון: מקדש דונג צ'ונג, ין באי ; מקדש טיין הואנג, ואן קאט, נאם דין; מקדש הואנג מוי, נגה אן; מקדש צ'או בה, בק ג'יאנג; מקדש טראן ת'ונג, הא נאם; מקדש דונג באנג, תאי בינה... כדי לתרגל וללמד את הטקסים."

לאמונה הוייטנאמית בסגידה לאלות האם של שלושת הארמונות וארבעת הארמונות יש היסטוריה ארוכה, והיא מסתגלת לשינויים בחברה, ומכוונת לחייהם האמיתיים של אנשים בעלי רצון לבריאות, עושר ומזל. בפרט, טקס צ'או ואן הוא מאפיין של אמונה זו. טקס הצ'או ואן נושא ערכים רבים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית כגון: ערך תרבותי, המתבטא בהיבט הביצועי; ערך רוחני המתבטא ביכולת להיכנס לרוח; ערך אסתטי המתבטא בצורת הטקס.

בשנת 2012, טקס צ'או ואן של הווייטנאמים בהאן נאם נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית. עד דצמבר 2016, המורשת התרבותית של הפרקטיקה הווייטנאמית של פולחן אלת האם של שלוש העולמות הוכרה רשמית על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. האומן פאם האי האו שיתף: "לאחר יותר מ-30 שנה של תרגול הטקס וקבלת הסמכה כמורה, רכשתי מספיק ידע על הטקסים והמיומנויות של ביצוע צ'או ואן. טקס האו דונג בביצוע צ'או ואן הוא שילוב של אלמנטים אמנותיים רבים, כולל שירה, מוזיקה , ריקוד, אמנויות יפות ומשחק מול מזבח אלת האם של ארבע העולמות - סצנה קדושה וקסומה, ספוגה בניואנסים רוחניים. במרחב ובמצב זה, אם האו דונג לא ייצור קשרים רוחניים מסתוריים בצורה תרבותית, יהיה קל מאוד ליפול לאמונות טפלות."

האו דונג הוא טקס שירה בצ'או ואן, חדור קדושה וזהות תרבותית לאומית, המבטא את מושג התפילה לעושר ומזל, ומביא את העולם הרוחני לחיים אמיתיים... האומן פאם האי האו אמר: "לן דונג, המקושר לתרבות של פולחן האם, הוא דרך לבטא כבוד וסגידה לאם הקדושה. זהו מאפיין תרבותי יפהפה של עמנו, שנשמר וקיים בחייהם הרוחניים של אנשים במשך דורות רבים. האו דונג הוא למעשה דרך לחבר יין ויאנג, דרך עבור אנשים להתפלל לבריאות, מזל והצלחה בחיים ובקריירה. אנשים מאמינים שפעולה זו תהיה יעילה וזה יוצר השפעה רוחנית עמוקה מאוד על אנשים. מי שמטפח סגולה, חי טוב ויפה בעולם הזה ייהנה מברכות ממש כאן על פני האדמה..."

מתוך הכרה בערכי האמנות העממית המסורתית, האמן פאם האי האו הפיץ וקידם ללא הרף את ערכה של צ'או ואן בחיי החברה ובקרב העם. הוא השתתף בפסטיבלי שרידים טיפוסיים במחוז, בפסטיבלי מופעי צ'או ואן אזוריים ולאומיים... וזכה בפרסים רבים.

מר פאם הוי קואנג, מקהילת מוק נאם, עיירת דוי טיין, אחד התלמידים שלימד את תרגול פולחן אלת האם הוייטנאמית, העיר: "אומן האו הוא אדם מסור, הקשור לאמנות זו זמן רב. דרך פעילותו האישית, לאמן יש רק דאגה אחת: כיצד לשמר את צ'או ואן, להכניס את צ'או ואן לחיים התרבותיים והרוחניים של העם, לחנך אנשים להיות אסירי תודה לישויות העל-טבעיות, קדושים, שתרמו למדינה, לעם, להיסטוריה של בנייתה והגנתה של מדינת האומה".

שימור וייפוי מסורות תרבותיות וייטנאמיות

פעילותו של האומן פאם האי האו במקדש לאן ג'יאנג בתקופה האחרונה זכתה תמיד לתמיכה וסיוע מצד הרשויות בכל הרמות, גופים תפקודיים ומהעם. במאמציו המתמידים, האומן פאם האי האו הפך למי שתרם ליצירת מרחב תרבותי ותיירותי מרשים של הא נאם, יעד אטרקטיבי לתיירים מכל רחבי העולם. אלפי תלמידיו למדו את תרגול פולחן אלת האם הווייטנאמית, והמשיכו להפיץ את הערכים התרבותיים של צורת אמנות זו בשמו.

האמן אמר: בשנת 2014 מוניתי על ידי הוועדה העממית של מחוז הא נאם להיות יו"ר מועדון שימור וקידום המורשת התרבותית צ'או ואן של מחוז הא נאם. בכל ירח מלא וביום הראשון של החודש הירחי, אנו מארגנים הופעות בבית התרבות המרכזי, קולנוע ביין הואה הישן (כיום מרחב התרבות המהלך של העיר), כאשר תקציב התפעול של המועדון מגויס כולו ממקורות חברתיים. מספר חברי המועדון גדל מ-62 בלבד ליותר מ-150.

רוב משתתפי מועדון ואן האט מכירים בבירור באחריותם להפצת ואן האט ולשימורו. לא רק זאת, הם גם יצירתיים בהופעותיהם, שרים את ואן האט העתיקה ושרים ואן עם מילים חדשות כדי לשבח את הנוף היפהפה ואת אנשי האן נאם כיום. הם שרים בגלל אהבתם לואן האט, כי הם רוצים לתרום חלק קטן לשימור וקידום ערכו של ואן האט בחיים התרבותיים והאמנותיים המודרניים.

בהתייחסו לפעילותו של אמן העם פאם האי האו, אמר מר נגו טאנה טואן, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות: "לאחר שראה את יעילות ביצוע שירת הוואן על הבמה, האמן פאם האי האו הרחיב את שירותו למחוזות אחרים. בעוד שנושאים רגישים סביב דיבוק כאמנות או אמונה טפלה נידונו זה מכבר, הבאת שירת הוואן לבמות נפרדות מהסביבה הרוחנית היא גם דרך להדגים את הערך והטבע האמיתי של שירת הוואן. זוהי דרך לקרב את שירת הוואן לחיים הרוחניים והתרבותיים של האנשים. כעת, שירת הוואן במרחב הרחובות המהירים של העיר פו לי הפכה למאפיין תרבותי יפהפה שנכנס לחייהם של האנשים."

בשנת 2015, מר פאם האי האו זכה בתואר אומן ראוי לשבח מהנשיא. בשנת 2022, הוא המשיך לקבל את התואר אומן העם. האמן שיתף: "עבורי באופן אישי, לאחר שקיבלתי תואר אצולה זה מהנשיא, אני רואה בצורה ברורה יותר את אחריותי לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית של צ'או ואן. באמצעות פעילות זו, אני רוצה לתרום יותר לבנייה, שימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים, ביצוע עבודות צדקה הומניטריות, סיוע במצבים קשים רבים בחברה של ימינו..."

ג'יאנגנן

מָקוֹר