אמן העם פאם האי האו

כיו"ר מועדון שימור וקידום המורשת התרבותית צ'או ואן במחוז הא נאם (להלן "המועדון"), אמן הפולק פאם האי האו ארגן פעילויות שמשכו למעלה מ-150 חברים ולימד את תרגול פולחן אלת האם טאם פו של העם הווייטנאמי לכמעט 1000 איש. בשנת 2022 הוענק לו תואר אמן העם על ידי נשיא וייטנאם .

חיים שלמים המוקדשים למערכת האמונות של שלושת העולמות.

פאם האי האו, אומן נולד בכפר על גדות נהר ניה הא, בקומונה של מוק נאם, עיירת דוי טיין, והקדיש את חייו לחיים כפריים, מלאי חום, חיבה ומסורות תרבותיות עשירות. מקדש לאן ג'יאנג, אתר רוחני ותרבותי מפורסם במחוז הא נאם , קשור באגדות עם על שלושת אלי המים (שלושה גנרלים משושלת הונג שעזרו למלך הונג להילחם בצבאו של ת'וק פאן וקיבלו תארים מהמלך) ועל הזוג הנסיכה טיין דונג וצ'ו דונג טו.

בשנת 1987, הצטרף האומן פאם האי האו למועצת המנהלים של המקדש ותרגל את הטקסים הדתיים בו. הוא סיפר: "במהלך תקופה זו, למדתי את הטקסים, קיבלתי הסמכה כשאמאן, ביצעתי את טקס החניכה ותרגלתי את פולחן אלת האם טאם פו של העם הווייטנאמי מהשאמאן נגוין טי פוק בהאנוי . לשאמאן פוק היה ניסיון של 50 שנה בתרגול דת זו והיא הייתה ידועה היטב בהאנוי. היא נפטרה בשנת 1992. משנת 1989 ועד היום, הודות להשתתפותי בתרגול פולחן אלת האם, ביקרתי באתרים היסטוריים רבים אחרים ברחבי המדינה, כגון: מקדש דונג קואנג, ין באי; מקדש אלת האם טיאן הואנג, ואן קאט, נאם דין; מקדש אונג הואנג מואי, נגה אן; מקדש צ'או בה, בק ג'יאנג; מקדש טראן ת'ונג, הא נאם; מקדש דונג באנג, תאי בין... כדי לתרגל וללמד את הטקסים."

לאמונה הוייטנאמית בפולחן אלות האם של שלושת וארבע העולמות יש היסטוריה ארוכה, המתפתחת ומסתגלת לשינויים חברתיים, תוך התמקדות בחייהם הנוכחיים של אנשים עם שאיפות לבריאות, עושר ומזל טוב. בין מאפייניו הייחודיים, טקס צ'או ואן מאפיין אמונה זו. לטקס צ'או ואן ערכים רבים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, ביניהם: ערך תרבותי, המתבטא באמצעות ביצועו; ערך רוחני, המתבטא ביכולת להיכנס למצב טראנס; וערך אסתטי, המתבטא באמצעות צורתו הטקסית.

בשנת 2012, טקס צ'או ואן של העם הווייטנאמי בהאן נאם נכלל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. בדצמבר 2016, המנהג הווייטנאמי של סגידה לאלת האם של שלושת העולמות הוכרז רשמית על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. האומן פאם האי האו שיתף: "לאחר יותר מ-30 שנה של תרגול הטקס וקבלת הדרכה כמורה, רכשתי ידע מספק על הטקסים וכישורי הביצוע של צ'או ואן. טקס המדיום הרוחני במופע צ'או ואן משלב אלמנטים אמנותיים רבים, כולל שירה, מוזיקה, ריקוד, אמנות חזותית ומשחק מול מזבח אלת האם של ארבע העולמות - סביבה קדושה ומיסטית, ספוגה עמוקות במשמעות רוחנית. במרחב ובהקשר זה, אם טקס המדיום הרוחני אינו יוצר קשר רוחני מיסטי המתאים מבחינה תרבותית, הוא יכול בקלות ליפול לאמונות טפלות."

מדיום רוחני הוא טקס במסורת השירה של צ'או ואן, חדור עמוקות בקדושה וזהות תרבותית לאומית, המבטא את האמונה בחיפוש אחר עושר ושגשוג, תוך הבאת העולם הרוחני לחיים אמיתיים... האמן פאם האי האו אמר: "מקושר לתרבות של סגידה לאלת האם, מדיום רוחני הוא דרך לבטא כבוד ויראת כבוד לאם הקדושה. זהו היבט תרבותי יפהפה של עמנו, שנשמר וקיים בחייהם הרוחניים של אנשים במשך דורות. מדיום רוחני הוא למעשה דרך לחבר את היין והיאנג, דרך עבור אנשים להתפלל לבריאות, מזל טוב והצלחה בחיים ובקריירה. אנשים מאמינים שעשיית כך תביא ברכות, וזה יוצר השפעה רוחנית עמוקה מאוד על אנשים. אלה שמטפחים סגולה, חיים חיים טובים ויפים בעולם הזה ייהנו מברכות ושגשוג ממש כאן על פני האדמה."

מתוך הכרה בערכן של צורות אמנות עממיות מסורתיות, האומן פאם האי האו הפיץ וקידם ללא הרף את ערכו של צ'או ואן בחיי החברה ובקרב העם. הוא השתתף בפסטיבלי אתרים היסטוריים אופייניים של המחוז, פסטיבלי הופעות אזוריים ולאומיים של צ'או ואן, וזכה בפרסים רבים.

מר פאם הוי קואנג, מקומונת מוק נאם, עיירת דוי טיין, אחד התלמידים שלימד על ידו את תרגול פולחן אלת האם הוייטנאמית בשלושת העולמות, העיר: "אומן האו הוא אדם מסור, מחויב באמת לצורת אמנות זו במשך זמן רב. באמצעות פעילותו האישית, האומן עוסק אך ורק בשימור צ'או ואן, שילוב צ'או ואן בחיי התרבות והרוח של העם, וחנך אנשים להכרת תודה כלפי הישויות האלוהיות והקדושים שתרמו לאומה, לעמה ולהיסטוריה של בניית האומה וההגנה הלאומית."

שימור ושיפור יופיין של מסורות תרבותיות וייטנאמיות.

פעילותו של האומן פאם האי האו במקדש לאן ג'יאנג זכתה בשנים האחרונות לתמיכה וסיוע מכל רמות הממשל, הסוכנויות הרלוונטיות והעם. במאמציו הבלתי נלאים, האומן פאם האי האו הפך לדמות מפתח ביצירת מרחב תרבותי ותיירותי מרשים בהאן נאם, יעד אטרקטיבי לתיירים מכל קצוות תבל. אלפי תלמידיו למדו את נוהג פולחן אלת האם טאם פו בקרב העם הווייטנאמי, והמשיכו להפיץ את הערכים התרבותיים של צורת אמנות זו בחיי היומיום.

האמן אמר: "בשנת 2014 מוניתי על ידי הוועדה העממית של מחוז הא נאם להיות יו"ר המועדון לשימור וקידום המורשת התרבותית של צ'או ואן במחוז הא נאם. בכל יום 15 ו-1 של החודש הירחי, אנו מארגנים הופעות במרכז התרבות המרכזי ובקולנוע ביין הואה הישן (כיום מרחב התרבות להולכי רגל של העיר) באמצעות כספים שגויסו כולם מתרומות חברתיות. מספר החברים במועדון גדל מ-62 בלבד ליותר מ-150."

רוב חברי מועדון השירה הוייטנאמית המסורתית מודעים לאחריותם להפצת ושימור השירה הוייטנאמית המסורתית. יתר על כן, הם יצירתיים בהופעותיהם, ושרים גרסאות מסורתיות ומודרניות של שירים מסורתיים המשבחים את יופיו ואת אנשי הא נאם כיום. הם שרים מתוך אהבה לשירה הוייטנאמית המסורתית, ומתוך רצון לתרום חלק קטן לשימור וקידום ערך השירה הוייטנאמית המסורתית בחיים התרבותיים והאמנותיים המודרניים.

בהתייחסו לפעילותו של אמן העם פאם האי האו, אמר מר נגו טאנה טואן, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות: "לאחר שראה את היעילות של ביצוע שירת הוואן על הבמה, האמן פאם האי האו הרחיב את שירותיו למחוזות אחרים. לנוכח נושאים רגישים סביב נוהג החזקת הרוחות שהוצגו לאחרונה - בין אם מדובר באמנות ובין אם באמונות טפלות - והובאו לבמות נפרדות מהסביבה הרוחנית, זוהי גם דרך להדגים את הערך והטבע האמיתי של שירת הוואן. זוהי דרך לקרב את שירת הוואן לחיים התרבותיים והרוחניים של האנשים. כעת, שירת הוואן באזור המדרחוב של העיר פו לי הפכה למאפיין תרבותי יפהפה המשולב בחייהם של אנשים."

בשנת 2015, מר פאם האי האו זכה בתואר "אומן מצטיין" מנשיא וייטנאם. בשנת 2022, הוא זכה גם בתואר "אומן העם". האומן שיתף: "אני באופן אישי, לאחר שקיבלתי את התואר היוקרתי הזה מהנשיא, אני מרגיש עוד יותר את האחריות שלי לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית של צ'או ואן. באמצעות פעילות זו, אני רוצה לתרום יותר לבנייה, שימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים, ביצוע עבודות צדקה והומניטריות, וסיוע לאנשים רבים במצוקה בחברה כיום..."

ג'יאנגנן

מָקוֹר