מפקד מחייה כור גרעיני "שלד אמריקאי, קרבי רוסי"

מהכור הגרעיני שנבנה על ידי ארה"ב וננטש בשנת 1975, פרופסור פאם דוי היין ועמיתיו הפעילו מחדש בהצלחה את הכור הגרעיני בדאלאט באמצעות ליבה טכנולוגית סובייטית.

לפני כמעט 40 שנה, פרופסור פאם דוי היין (בן 88), לשעבר מנהל מכון המחקר הגרעיני של דאלאט, מונה ישירות על ידי הגנרל וו נגוין גיאפ המנוח לנהל את פרויקט שיקום הכור הגרעיני של דאלאט, בעזרת ברית המועצות. זהו כור גרעיני שנבנה ומופעל על ידי ארה"ב מאז 1961. במרץ 1975, לפני שחרור דאלאט, האמריקאים משכו את כל מוטות הדלק - "לב" הכור - והחזירו אותם למדינה, מה שגרם לכור להיות בלתי פעיל.

מפרויקט נטוש, פרופסור היין וצוות של פקידים ומומחים סובייטים שיקמו את הכור, הפעילו אותו בהצלחה והגדילו את קיבולתו מ-250 ל-500 קילוואט - והניחו את היסודות לפיתוח מדעי הגרעין הווייטנאמיים.

פרופ' ד"ר פאם דוי היין, לשעבר מנהל מכון המחקר הגרעיני דאלאט, שיתף את VnExpress בתהליך שיקום הכור. צילום: פונג טיין

"תנור אמריקאי, מעיים רוסיים"

מיד לאחר איחוד המדינה, החליטה וייטנאם לשקם את הכור הגרעיני בדאלאט. כיצד החלה משימה זו, אדוני?

- באוקטובר 1975, נשלחתי על ידי הסוכנות שלי לדה לאט כדי ללמוד ולבחון את המצב הנוכחי של הכור הגרעיני שנבנה על ידי ארה"ב. באותה תקופה, הייתי ראש המחלקה למחקר גרעיני - המכון לפיזיקה, האקדמיה למדעים של וייטנאם (כיום האקדמיה למדעים וטכנולוגיה של וייטנאם), והגנתי על עבודת הדוקטורט שלי בנושא אנרגיה גרעינית באוניברסיטת לומונוסוב.

מהאנוי טסתי במטוס צבאי להו צ'י מין סיטי, ומשם ליוויתי בכלי רכב צבאיים לדה לאט. באותה תקופה, ארגון הפולרו הריאקציונרי עדיין גרם לצרות ברמות המרכזיות, ולכן היו חיילים שנשאו נשק כדי להגן עליו. הכור נוהל על ידי יחידה צבאית. לאחר מספר ימים של תצפיות ומחקר, חזרתי להאנוי והגשתי דו"ח על המצב הנוכחי, וכן הצעה לשיקום הכור. בסוף 1975, ברית המועצות הסכימה גם לתמוך בווייטנאם בשיקום הכור בדאלאט.

האחריות להוביל את הפרויקט הזה הוטלה עליי רשמית בפגישה בביתו של הגנרל וו נגוין גיאפ באפריל 1976, למרות שלא הייתי חבר מפלגה. באותה תקופה, הוא כיהן במקביל בתפקידי שר ההגנה הלאומית וסגן ראש הממשלה , האחראי על המדע והטכנולוגיה.

בפגישה עם מנהיגים וגנרלים רבים אחרים שנכחו, הזכיר אותי הגנרל ישירות: "העניין החשוב והדחוף ביותר כעת הוא שיקום הכור של דה לאט. מר טו (פרופסור נגוין דין טו, המנהל הראשון של מכון האנרגיה האטומית של וייטנאם) עסוק במשרד האוניברסיטאות בהאנוי, לכן אני ועמיתיי בממשלה הצענו שמר היאן יטפל קודם בעניין זה."

כשקיבלתי על עצמי את המשימה, הרגשתי שזו אחריות כבדה, וגם מלאה בחידושים ואתגרים.

ב-26 באפריל 1976 החליטה הממשלה להקים את מכון המחקר הגרעיני (דה לאט), תחת הוועדה הממלכתית למדע וטכנולוגיה (כיום משרד המדע והטכנולוגיה).

משאבי אנוש גרעיניים בווייטנאם באותה תקופה לא היו קשים. תחת פיקודי באותה תקופה, היה צוות של מומחי גרעין מובילים, כולל 10 דוקטורנטים שהוכשרו במדינות כמו צרפת וברית המועצות. הזמנו גם כמה עובדים לשעבר שעבדו בכור הקודם להצטרף.

הכור הגרעיני דה לאט (לאם דונג), שהופעל לראשונה בשנת 1963, בעל צורה מעגלית סגורה, שתוכננה על ידי האדריכל נגו וייט ת'ו. צילום: הואנג טרונג

בפעם הראשונה שראיתי את הכבשן שוכב לבדו על גבעה באמצע דא לאט, התרשמתי מאוד מיופיו. בהשוואה לכבשנים במדינות רבות בהן ביקרתי, כבשן דא לאט קטן יחסית, אך בעל ארכיטקטורה מעגלית ייחודית, שלא נראתה בשום מקום אחר, שעוצבה על ידי האדריכל נגו וייט טו.

מלבד הליבה שארצות הברית הסירה, מבנה הכור נותר כמעט זהה. למרות אובדן הדלק, רמת הקרינה בתחתית הכור עדיין הייתה גבוהה למדי, כך שמיכל הכור עדיין הכיל מים מטוהרים כדי לחסום קרינה ולמנוע מהחומרים בתחתית להיתקל בקורוזיה.

הרהיטים בתוך הכבשן מאוחסנים בצורה מסודרת, דוחות ורישומים של תהליך הבנייה הקודם נשמרים בקפידה בארונות, והופכים למקור מסמכים שימושי עבורנו.

פרופסור פאם דוי היין (משמאל) דן עם ראש משלחת המומחים הסובייטית על תוכנית יישום הפרויקט. צילום: המכון למחקר גרעיני

- התנור תוכנן על ידי ארה"ב, אך שוחזר בעזרת מומחים סובייטים. כיצד ניתן לפתור את ההבדלים הטכנולוגיים בין שתי המדינות?

- זוהי הפעם הראשונה בעולם שיש כור היברידי "קליפה אמריקאית - ליבה רוסית". טכנולוגיית הכור בין שתי המדינות שונה מאוד, החל מעקרון הפעולה ועד לאופי הפיזי של הדלק - לב הכור.

לכור שנבנה על ידי ארה"ב מבנה הומוגני, דלק האורניום מעורבב באופן שווה עם מווסת הנויטרונים ליצירת גבישי U-ZrH, ובכך בעל בטיחות פנימית גבוהה. בינתיים, ברית המועצות יישמה מבנה הטרוגני, מווסת הנויטרונים מפוזר בין שכבות הדלק, הבטיחות הפנימית נמוכה יותר, אך ההספק ניתן להגדלה בקלות. לכן, ברית המועצות נאלצה לצייד מערכות טכניות עזר מורכבות יותר כדי להבטיח את הבטיחות.

בסופו של דבר, הסכמנו על כור חדש בהספק של 500 קילוואט - כפול מהקיבולת של הפעילות האמריקאית (250 קילוואט).

האם תהליך הפעלת הכבשן התנהל כמתוכנן במקור?

- שלב השיקום של הכור התקיים בין השנים 1981 ל-1984, לפני כן הייתה תקופת סקר. מומחים סובייטים ציפו להתחיל בעבודות הפיזיקה לפני יום השנה למהפכת אוקטובר, שחל ב-7 בנובמבר 1983. עם זאת, לפני טעינת הדלק לכור החדש, טסתי מהאנוי כאשר דאלאט חוותה סערה. עצים ועמודי חשמל נפלו, העבודה על הכור הייתה בבלבול, והמים בתחתית הכור היו מלוכלכים מאוד.

החלטתי לעצור לכמה ימים כדי לנקות את הכור, המומחים הסובייטים לא היו מרוצים, אך בכל זאת הסכימו. לאחר הניקוי, טעינו דלק כדי להתחיל את הפיזיקה, והבאנו את הכור למצב קריטי, כלומר, הייתה תגובת שרשרת, אך ההספק היה אפס בלבד.

לאחר השלמת תהליך ההפעלה הפיזי, המשלחת הסובייטית יצאה לחופשה בניה טראנג, בתכנון להפעיל את החשמל עם שובם, ולהגדיל את קיבולת הכור ל-500 קילוואט. עם זאת, עדיין דאגתי לגבי המים המלוכלכים של הכור, ולכן לפני שהפעלתי את החשמל, ביקשתי להסיר מוט דלק כדי לבדוק. באופן מפתיע, הוא היה אפור במקום הצבע הבהיר המקורי.

צוות מכון המחקר הגרעיני דאלאט ומומחים סובייטים בחדר הבקרה מתכוננים לתהליך הפעלת הכור. צילום: מכון המחקר הגרעיני

התוכנית להגדלת הקיבולת נאלצה להידחות, ראש צוות המומחים הסובייטי נאלץ להחזיר את מוטות הדלק האפורים ואת בקבוקי המים של הכור למוסקבה לבדיקה. טסתי גם להאנוי כדי להתייעץ עם מומחים אחרים. חברי הצוות הסובייטי הנותרים תכננו לחזור הביתה לקראת השנה החדשה, כאשר הגדלת הקיבולת תצליח, אך בגלל הצרות הללו, הם הסכימו להישאר בדה לאט.

הכור הופעל רשמית רק במרץ 1984, כאשר הצד הסובייטי השיב כי האפרת מוטות הדלק אינה משפיעה על פעולת הכור. זו הייתה הפעם הראשונה שהם נתקלו בתופעה זו, ולכן הם לא נתנו סיבה ספציפית. שיערנו כי ייתכן שזה נובע מתופעה אלקטרוכימית מכיוון שהכור הכיל גם מתכת ישנה מהכור הקודם וגם מתכת חדשה.

חנוכת הכבשן נדחתה בשלושה חודשים כדי לפתור בעיה זו, אך הבטיחות במהלך ההפעלה הובטחה.

חששות מצ'רנוביל בווייטנאם

- כאחד הפרויקטים המרכזיים של וייטנאם באותה תקופה, כיצד זכה תהליך השיקום של הכור הגרעיני בדאלאט לתשומת לב מצד המנהיגים?

- הודות לתשומת הלב המיוחדת של מנהיגים בכירים, קיבלנו תמיכה רבה במהלך עבודתנו.

השלב הראשון היה זמן הסקרים והדיווחים, שממנו היה לנו בסיס לדיון עם מומחים סובייטים כדי שיוכלו לגבש תוכניות חישוב ותכנון. אני זוכר שבשנים 1976-1980 החיים היו קשים מאוד, כולם היו צריכים למדוד אורז עם תלושי מזון. האחים מהצפון שהלכו לדה לאט לסקור היו צריכים לאכול יותר בו בו במקום אורז.

"נאלצתי להסתכן" וללכת ישירות לגנרל וו נגוין גיאפ, ולבקש הוראות מלאם דונג לספק אורז למשלחת. הגנרל חייך בהומור ואמר: "למה אנשים אומרים שהם אוהבים את בעליהם ומבשלים דייסת בובו?" לאחר שאמר זאת, הוא חתם מיד על מסמך אספקת האורז ושלח אותי למחלקת המזון של מחוז לאם דונג.

הגנרל היה קרוב מאוד לחייהם של האחים, וביקר אותם פעמים רבות. פעם אחת, כשהתנור כבר פעל, הוא ביקש ממני לקחת אותו לחדר האוכל. באותו זמן, היה ערב, האחים סיימו לאכול ויצאו, רק עובדת ממועצת ניהול הפרויקט נותרה. כשהוא מביט בצלחת האורז עם כמה ירקות וכמה חתיכות בשר ודגים, הוא אמר: "כשנאכל ככה, מאיפה נשיג את הכוח לעבוד על התנור?"

או כמו ראש הממשלה פאם ואן דונג, לאחר ביקור בכור הגרעיני בדאלאט, ביקש מפאן ראנג לספק דגים טריים מדי שבוע לאחים.

קיבלנו גם זכויות מיוחדות רבות כמו יומיים של חופש בסופי שבוע, קצבת קרינה מוגדלת ואספקת חלב שבועית מהחווה בלאם דונג. זו הסיבה שהייתה בדיחה באותה תקופה: "בדאלאט, אף אחד לא עשיר יותר מהמכון הגרעיני".

גנרל וו נגוין גיאפ מבקר במכון למחקר גרעיני, מרץ 1984. צילום: המכון למחקר גרעיני

- אילו תוצאות הביאו פעילויות המחקר והייצור של הכור הגרעיני בדאלאט לווייטנאם באותה תקופה?

בנוסף להכנת תרופות רדיואקטיביות לבתי חולים, אנו מפתחים גם טכנולוגיית הקרנה, ומיישמים אותה בהיבטים רבים של החיים כגון עיקור מכשירים רפואיים מפלסטיק, גיפור לטקס לגומי באמצעות קרינת גמא.

מחקר נוסף שעורר סערה רבה הוא השימוש בנתיבים רדיואקטיביים כדי לסמן את הובלת המשקעים בתעלת נמל האי פונג. באותה תקופה, נתיב המים עבור ספינות הנכנסות ויוצאות מנמל נאם טריאו, נמל האי פונג, היה תמיד מלא בסחף, מה שדרש חפירה קבועה ויקרה. פתרונות רבים הוצעו אך לא היו יעילים. אנו מציעים להשתמש בנתיבים רדיואקטיביים כדי לנטר את הובלת החול והבוץ.

לשם כך, צוות המחקר הגיע לנמל האי פונג כדי לאסוף בוץ קרקעית, לנתח אותו וליצור חול מלאכותי העשוי סקנדיום באותו גודל גרגירים כמו חול טבעי בהאי פונג. לאחר מכן, חול זה הוכנס לכור כדי להפעילו לאיזוטופים רדיואקטיביים.

לקחנו אותו לנמל האי פונג, שאבנו חול רדיואקטיבי לתחתית התעלה, והשתמשנו בספינה המצוידת במכשיר מיקום כדי לקבוע את כיוון ומהירות תנועת החול. הודות לכך, צוות המחקר ידע את חוק תנועת המשקעים לאורך זמן ושרטט מחדש מפה של תנועתם.

מאוחר יותר, מומחים יפנים גם השתמשו בתוצאות המחקר כדי לסייע בתכנון נתיבי מים חדשים עבור נמל האי פונג.

- הכור הגרעיני בדאלאט פעל במשך שנתיים כאשר התרחש אסון צ'רנוביל (בשנת 1986). כיצד השפיע אירוע זה על פעילות הכור ועל המחקר לאחר מכן?

- לאחר אסון צ'רנוביל, שררה אווירת פאניקה וחרדה. אפילו בעת יישום פרויקט סימון הובלת משקעים רדיואקטיביים בנמל האי פונג, ראשי העיר לא הסכימו בתחילה לאפשר לנו לשחרר חומרים רדיואקטיביים לים, משום שחששו ש"ההשלכות לא יהיו שונות מצ'רנוביל". רק 10 ימים לאחר מכן הם הסכימו להעניק את הרישיון.

התנור הישן וחלק מחלקי תחתית התנור היו חלודים במקומות רבים, והותירו כתמים חומים כהים שניתן היה לראות מבעד לשכבת המים שגובהה יותר מ-6 מטרים. גם אם התנור פעל בבטחה, תמיד רציתי לנצל כל הזדמנות כדי לברר אם הקורוזיה בתחתית התנור ממשיכה להתקדם.

בשנת 1987, קבוצת מומחים זרים הגיעה לדא לאט במסגרת פרויקט שיתוף פעולה טכני בחסות הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית. הם ראו קורוזיה בתחתית הכור והסיקו כי הכור בדא לאט ייפרץ תוך שנתיים, לפני 1990, והביעו את רצונם לחזור לדא לאט למחקר.

לא הסכמתי. הם שלחו מיד דו"ח לפיו הכור בדאלאט ייפרץ תוך שנתיים לסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א).

המשלחת הוייטנאמית כאן קיבלה מידע ודיווחה חזרה למדינה. בהקשר שלאחר צ'רנוביל, המנהיגים היו מודאגים מאוד. הייתי צריך לטוס להאנוי כדי לדווח למומחים של מועצת השרים ולהוכיח שהכור עדיין פועל כרגיל.

למעשה, הקורוזיה הייתה קיימת בעבר ושמתי לב אליה מאז הסקר לשיקום הכבשן בשנת 1976. מאז ועד שקבוצת המומחים הזרה פרסמה אזהרה, עברו יותר מ-10 שנים, אך הקורוזיה לא התרחבה. כמו כן, חקרתי וקראתי ספרים רבים בנושא קורוזיה, ובמקביל יצרתי קשר ועבדתי עם מומחים אלקטרוכימיים מקומיים כדי לוודא שהקורוזיה לא תשפיע על הפעולה הבטוחה של הכבשן.

עם זאת, הוויכוחים והרכילות מסביב מעייפים אותי.

באותו ערב קראו לי לפגוש את הגנרל וו נגוין גיאפ לפני טיסה לדה לאט. הבעתי את כוונתי להתפטר, והוא פתאום נהיה רציני:

- האם זה אומר שאתה נכנע?

כן!

אתה יודע מה החוק הצבאי מחשיב כניעה כפשע? בגידה. לפחות תלך לכלא!

הייתי צריך לשמור על שקט וללכת.

למעשה, יותר מ-30 שנה חלפו מאז והכור עדיין פועל היטב ובבטחה. במהלך ביקורו במכון בשנת 1991, המנכ"ל דאז של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, הנס בליקס, העיר: "מכון המחקר הגרעיני דאלאט הוא המקום שהשתמש בפרויקטים הטכניים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית בצורה היעילה ביותר בעולם".

המשכתי לעבוד עד סוף 1991, אז התפטרתי והוזמנתי על ידי הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית להיות המומחה הראשי לפרויקט שיתוף הפעולה בין אסיה לאזור הפסיפיק, ובכך להעביר את האחריות על הפעלת הכור לדור הבא.

לפי עיתון VnExpress

מקור: https://mst.gov.vn/nguoi-chi-huy-lam-song-lai-lo-phan-ung-hat-nhan-vo-my-ruot-nga-197250926082931155.htm