שומר קול ההר

באמצע הדרך במעלה ההר, בכפר פיאנג דן, בקומונה של קוואנג באך, נשמע צליל חליל המונג כאילו מספר סיפור על אביב, שווקי אהבה רבים ומערכות יחסים לא גמורות. נגן החליל הוא מר צ'או פאי לו - "אמן לא מוסמך", אך יכול לנגן בכלי נגינה מסורתיים רבים, ובפרט, הוא גם יוצר בעבודת יד את החליל, נבל היהודי וכו' מבמבוק, קנים ועץ יער.

מר צ'או פאי לו מנגן על כלי נגינה אתניים מונג.

בעקבות מזכיר איגוד הנוער של קומונה של קוואנג באך, ביקרנו את מר צ'או פאי לו, אשר תושבי הכפר מכנים בחיבה "מר לו כלי הנגינה". מרחוק יכולנו לשמוע את הצליל המלודי, המתוק, ולפעמים מלא התשוקה. בתוך האש המרצדת במטבח, מר לו החליק בעדינות באצבעותיו המיומנות על החליל שהכין בעצמו.

בית העץ המסורתי של משפחתו מקושט בכלי נגינה רבים כגון: חלילי פאן, כינורות דו-מיתרים, חלילים... כל אחד מהם מלוטש ומלוטש.

מר לו אמר שמאז שהיה ילד, הוא אהב את כלי הנגינה האתניים שלו. בין אם רעה תאואים ופרות, או יצא לשדות או ליערות, הוא תמיד נשא עמו נבל פה, חליל פאן או חליל במבוק.

כלי הנגינה הראשון שלמד והשתמש בו היה חליל מונג. מאוחר יותר, בגלל התשוקה שלו, הוא למד מחברים ואומנים בכפר והשתפר בנגינה בכלי נגינה אחרים, כגון: חליל ארהו, חליל טין, חליל מונג, חליל עלים, חליל פי לה...

לדברי מר לו, כלי נגינה רבים מהאתנים המונגים קשים מאוד לייצור. לנגן בהם היטב ולהשתמש בהם במיומנות, בנוסף לכישרון, זה דורש הרבה זמן. באשר לו, בגלל התשוקה שלו, הוא חקר ולמד בעצמו, והפיח חיים בהדרגה בכלים, כך שבכל פעם שחליל או חליל פאן נשמעים, זה משכנע ומושך מאזינים.

כאשר הבענו את רצוננו לשמוע אותו מנגן בכינור דו-מיתרי או בחליל, מר לו ניגן בשמחה בכינור דו-מיתרי וביצע את השיר בשפת המונג, "אהבה טהורה", עם מנגינות חלקות ומלודיות: "היי, יקירי! במשך שנים שלחתי את אהבתי / אני אוהב אותך כל כך אבל לא העזתי לומר זאת / בוא איתי לשוק האהבה" ...

"לשמור על רוח ההר", ללמד ילדים לאהוב כלי נגינה מסורתיים

כדי לשמר את הזהות התרבותית של שבט המונג, מר לו לימד את בנו, צ'או מיי ג'יאנג, לנגן על כמה כלי נגינה.

צ'או מיי ג'יאנג שיתף: אבי טוב מאוד בנגינה בחליל ובחליל פאן, אז מאז שהייתי קטן הקשבתי לכלי נגינה רבים ואהבתי במיוחד את חליל המונג. מאז כיתה ו' למדתי לנגן בחליל. בהתחלה זה היה מאוד קשה, אבל עם הרבה תרגול, אני עכשיו די מיומן ויכול לנגן שירים רבים עם חליל המונג. אלמד כמה כלי נגינה מסורתיים אחרים כמו חליל המונג והלאוטה טין...

מר צ'או פאי לו הוא אוטודידקט ויכול לנגן בכלי נגינה רבים ושונים.

מר לו גם מלמד ילדים בכפר בחינם. בכל קיץ, ביתו הקטן מהדהד בצלילי ילדים המתאמנים בנגינת חליל, צעירים מתאמנים בריקודי חליל פאן...

"היה ילד שלאחר שלמד לנגן בחליל, הוא גם ביקש ללמוד לנגן על נבל יהודי. זה שימח אותי", שיתף מר צ'או פאי לו.

במהלך השנים, מר צ'או פאי לו השתתף באופן פעיל בתנועת האמנויות ההמונית. הוא הוזמן פעמים רבות להשתתף במופעי אמנות ותחרויות מקומיות...

בנו, צ'או מיי ג'יאנג, משתתף גם הוא באופן קבוע בתוכניות אמנות בבית הספר ובסביבה. בפסטיבל האמנים הצעירים בשנת 2024, ג'יאנג ביצע את סולו חליל מונג "אביב בכפר מונג" וזכה בפרס כלי הנגינה הטוב ביותר.

גב' ליו טי נאט לה, מזכירת איגוד הנוער של קומונה קוואנג באך, שיתפה: לאחרונה, המקומי גם קידם ועודד את מר צ'או פאי לו ומשפחתו להמשיך ולשמר ולקדם את הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית מונג, תוך לימוד הדור הצעיר להכיר ולהשתמש בכלי הנגינה האתניים שלהם, כדי לשמר את הזהות התרבותית של הקבוצות האתניות באזור.

בלי לבקש תואר או תעודה, איש מונג עדיין באמת "משמר את נשמת ההר" - בידיו המחוספסות, בליבו שאוהב את תרבותו האתנית. בדרך חזרה, שירו ​​של אותו "אמן" רב-כישרונות עדיין הדהד באוזנינו: "דמותך יפה כפרח טרי, חיוכך חלק כפרחים שעל הגבעה... הו... הו...!".

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/