Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

אדם המחבר את הזיכרונות התרבותיים של האומה.

במשך שנים רבות, גב' קא' טי נגוק הואנג (הידועה בכינויה קא הואנג, בת 35), בת לקבוצה האתנית מא בקומונה טא לאי, פעלה במרץ ובעקשנות לשמר את הזהות התרבותית ולשפר את חייהם של האנשים. גב' קא הואנג זכתה לאות הוקרה ממשרד התרבות, הספורט והתיירות על הישגיה הבולטים בשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצות האתניות באזור.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai10/05/2026

בשיחה עם כתבים מעיתון דונג נאי ומהרדיו והטלוויזיה, הביעה גב' קה הואנג תקווה שמאמצי הקהילה המקומית יקבלו תשומת לב רבה יותר, ובכך יתרום לשימור, ניצול ופיתוח תיירות תרבותית.

שימור יופי תרבותי

גב' Ka' Thi Ngoc Huong, בת לקבוצה האתנית מא בקומונה טה לאי.

* במשך שנים רבות היית מעורב באופן פעיל בשימור התרבות המסורתית של הקבוצה האתנית שלך. האם תוכל לשתף אותנו בכמה מהפעילויות שאתה ואחרים ביצעת לאחרונה?

- קה הואנג הייתה מעורבת בשימור התרבות המסורתית של קבוצתה האתנית באמצעות פעילויות כגון: ניהול צוות מופעי גונג וריקוד מסורתיים של אנשי מא בקומונה של טה לאי, מציאת שווקים למוצרי אריגת הברוקדה של נשות מא באזור, לימוד אנגלית בחינם לילדים, והשתתפות בפעילויות מסורתיות כגון לימוד שירי עם של מא, לימוד הכנת כלי נגינה מבמבוק... ופעילויות לשימור טבע.

* מה מניע את התשוקה והמסירות שלך לשימור המורשת התרבותית של עמך?

קה הואנג זכתה להיוולד בין היערות העצומים של הפארק הלאומי קאט טיין, גודלה בידיה ובתורתן של סבתה ואמה, אשר העבירו לה לא רק אריגה, שירי ערש, שירים וריקודים, אלא גם את זהותה של קבוצתה האתנית. מגיל צעיר, היא הייתה עדה ליופי של הפסטיבלים המסורתיים של עמה, הקשיבה לשירי היאל-יאו וטמפוט של זקני הכפר, ושמעה את הצלילים הקצביים של הגונגים מהדהדים כמו תערובת הרמונית של הרים ויערות. כל זה הותיר רושם עמוק בתודעתה של קה הואנג, אותו היא עדיין מוקירה כיום. זה מה שהניע את התשוקה והמסירות של קה הואנג לשמר את המסורות התרבותיות היפות של עמה.

* לנוכח שינויים חברתיים, חששות לגבי אובדן ודעיכה של מנהגים ומנהגים מסורתיים בקרב מיעוטים אתניים הופכים נפוצים יותר ויותר. כיצד הדבר מתבטא בקרב אנשי ה-Ma בעיר הולדתכם?

סיפור אחד שריגש את קה הואנג עמוקות והביא אותה עד דמעות היה על הפעמים שבהן ביצעה מופעי מדורה לתיירים בטא לאי לונגהאוס. ק' יאו, שבדרך כלל ניגן עבורה על כלי במבוק, היה שם תמיד. אבל באותו יום, הוא חלה באי ספיקת כליות והיה מרותק למיטה. קה הואנג חשה צביטה של ​​אכזבה משום שהייתה כל כך עסוקה בעבודה שלא היה לה זמן ללמוד מחדש כיצד להשתמש בכל כלי הנגינה המסורתיים של קבוצתה האתנית.

סיפור נוסף מגיע מסבתה של קה הואנג, אישה בעלת כישורי אריגה יוצאי דופן, שהייתה בעלת טכניקות ודוגמאות אריגה ייחודיות שרק היא הכירה בכפר. אף על פי כן, איש לא טרח ללמוד עד שנפטרה, ואז כולם הבינו כמה לא למדו כשעוד הייתה להם הזדמנות.

זה היה מאוחר מדי. קה הואנג תמיד כיבדה את שימורם ושמירהם של מאפיינים תרבותיים אתניים, לא רק לעצמה אלא גם למען הדורות הבאים - הם יהיו אלה שימשיכו לשמר את הזהות התרבותית האתנית בעתיד. למרבה המזל, הילדים בכפר טה לאי עדיין אוהבים ללמוד שירי עם, ריקודים ונגינה בגונג של מא; הם משתתפים בהתלהבות רבה.

"סיפור סיפורים" כדי לשמר את נשמת האומה.

* פעם הייתה לך הזדמנות ללמוד בחו"ל ולהתפתח, אבל בחרת להישאר במולדת שלך. האם תוכל לשתף עוד על החלטתך?

- קה הואנג נאלצה לשקול היטב את הבחירה בין התפתחות אישית לבין הישארות בכפר שלה. היא נזכרה בתקופה הקשה שבילתה במעבר מבית לבית, מתחננת בפני חברי להקת הגונג לבנות אותו מחדש. באופן דומה, עם כיתת הילדים, אם קה הואנג לא הייתה משתתפת, מי הייתה מנחה את הילדים, מלמדת אותם שירי עם וריקודים, ועוזרת להם ללמוד פעילויות לשימור תרבותם האתנית?

גב' קא' טי נגוק הואנג עם הילדים בכיתה שארגנה. מקור התמונה: סופק על ידי הנושא.
גב' קא' טי נגוק הואנג עם הילדים בכיתה שארגנה. מקור התמונה: סופק על ידי הנושא.

עם כל החששות הללו בחשבון, קה הואנג החליטה להישאר. קה הואנג לא חשבה שההחלטה שלה הייתה נכונה או שגויה, אבל עד היום היא עדיין מאמינה שעשתה בחירה נבונה להישאר ולעשות את מה שהיא אוהבת. היא גם מרגישה שהיא לא לבד, שכן יותר ויותר אנשים משלבים ידיים בעבודה לשמירה על הזהות התרבותית האתנית.

עם אהבה עמוקה לתרבות הלאומית שלה, במיוחד כאדם צעיר ומשכיל, הנחשב לדור ה-Z - המייצג דור יצירתי ופתוח, אך גם מודע ואחראי מאוד לערכים תרבותיים ולזהות לאומית - קה הואנג תמיד אומרת לעצמה: אם לא אשמור ואשתף את התרבות שלי, היא תישכח בהדרגה.

המסר שקא הואנג רוצה להעביר לצעירים הוא שלא משנה היכן הם נמצאים או באיזה תחום הם עוסקים, שורשיהם ומורשתם הלאומית נותרים ערש צמיחתם, ויש להוקיר אותם ולשמר אותם.

* אתם עובדים קשה כדי לשמר ולפתח את מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית, ובמקביל להחיות את שפת האם של צ'או מא על ידי תעתוקה לאלפבית הלטיני ללימוד הילדים. משימות אלו ודאי אינן קלות, נכון?

- שפת המה היא שפה מדוברת, ללא כתב כתוב, מה שמקשה מאוד על שלמותה. עם זאת, קה הואנג משתמשת בקושי זה כמוטיבציה. אם היא לא תשמור על שפת האם של קבוצתה האתנית עבור ילדי הכפר, אז כל המאמצים לשמר ולשמר את זהותה התרבותית לאורך השנים יהיו בזבוז וחסרי משמעות.

לכן, קה הואנג תמשיך את עבודתה בשחזור שפת המה באמצעות תעתיק לטיני. בתחילה, היא תשתמש בה בשיעורים שהיא מלמדת, תוך השוואה הדרגתית ותעדון אותה.

"עם קבלת אות ההוקרה ממשרד התרבות, הספורט והתיירות, קה הואנג עדיין חשה רגשות מעורבים בשל מסירותה לשימור הזהות התרבותית המסורתית לאורך השנים. התוצאות מוכרות לא רק עבור קה הואנג באופן אישי, אלא גם כהוקרה לכלל קהילת מא בכפר טה לאי בפרט ולקהילת מא החיה בווייטנאם בכלל", שיתפה קה הואנג.

* אילו תוכניות יש לך ואתה מקדם כעת כדי למנף את התרבות ואורח החיים של האוכלוסייה המקומית, ובכך לקדם ולנצל את ערכיהם לטובת מולדתך?

- תוכניותיה ושאיפותיה של קה הואנג עבור הקהילה חורגות מעבר לשימור הזהות התרבותית; גם הרווחה הרוחנית והחומרית של תושבי הכפר זקוקה לתשומת לב. קה הואנג מכיר בכך שאנשי מא בכפר טה לאי זקוקים לתשומת לב רבה יותר בכל הנוגע למדיניות רווחה חברתית ולתמיכה של סוכנויות, מחלקות וארגונים שונים כדי לסייע להם לפתח תיירות, במיוחד מבחינת הון. לתעשיית התיירות בכפר טה לאי יתרונות רבים בשילוב הזהות התרבותית המסורתית של הקבוצות האתניות עם תיירות אקולוגית בפארק הלאומי קאט טיין, אך כיום, פעילויות התיירות שם הן ברובן ספונטניות.

תודה רבה!

(בוצע על ידי וונג דה )

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
מגדלי התאומים קווי נון

מגדלי התאומים קווי נון

לִלמוֹד

לִלמוֹד

דגל אדום עם כוכב צהוב

דגל אדום עם כוכב צהוב