אנשים מקוואנג נגאי

(עיתון קוואנג נגאי ) - כשאני כותב על שירתו של טה האן, אני רוצה להשתמש בשיריו כדי להגיב על מאפיין אופייני של נפשם של אנשי קוואנג נגאי: "שירתו של טה האן משכנעת את אנשי קוואנג נגאי דווקא משום שנשמתו הפואטית טהורה ופשוטה ביותר. זוהי נשמתו של אדם משבט קוואנג נגאי. מסיבות היסטוריות, גיאוגרפיות ואחרות, נשמתם של אנשי קוואנג נגאי טהורה ופשוטה במיוחד. נשמה זו עשויה להיות עזה, קיצונית ולפעמים עדינה, אך מאפיין הבולט ביותר שלה הוא טוהרתה, תמימותה ונטייתה החזקה לרגשות פנימיים."

טה האן היה משורר גדול משום שנשמתו הדהדה עם נשמתם של אנשי קוואנג נגאי. כשקוראים את שיריו, אפשר לראות בבירור את רוחם ומהותם של אנשי קוואנג נגאי.

נוף ציורי על נהר טרה קוץ'. צילום: דואן וונג קווק

לאחר שהשלום הושב על כנו ביוני 1975, לאחר 21 שנים הרחק מקוואנג נגאי (הייתי רק בן 8 כשעזבתי את עיר הולדתי לצורך התארגנות), כשחזרתי לעיר הולדתי, ליבי התמלא לפתע ברגשות. עיר הולדתי לא השתנתה הרבה לאחר 21 שנות מלחמה, אך מה שעורר את רגשותיי היה חיבתם של קרובי משפחתי שם, שעדיין הייתה טהורה, כנה ופשוטה כמו ביום שעזבתי לצפון. זהו האופי הזה, דרך הדיבור הזו, הפשטות הזו של אנשי קוואנג נגאי שמרכיבים את נשמת מולדתי.

לאחר מכן, כשמשפחתי ואני חזרנו לקואנג נגאי, בערך בזמן הפרדת הפרובינציה בשנת 1989, בהתחלה חששתי למדי כי לא יכולתי לדמיין איך אשתלב עם תושבי קואנג נגאי שאיתם אחיה, אעבוד ואיצור קשרים חברתיים. אבל מה שדאגתי לגביו התברר כסיפוק רב. רוב האנשים מקואנג נגאי שפגשתי מדי יום היו מאוד אדיבים. הטבע החופשי שלי, עם האווירה המעט "גנגסטרית", הפך אותי לנגיש מאוד. וגם הייתי נגיש מאוד וקל להתיידד איתי, בין אם הם היו פקידים או אזרחים מן השורה.

אנחנו עובדים יחד בקלות, ואנחנו נהנים מאוד ביחד. אחרי כמה עשורים של חיים בקואנג נגאי, למדתי להבין את תושבי קואנג נגאי טוב יותר דרך החברים שלי, האחים והאחיינים הצעירים שלי, האחיינים והאחייניות שלי. אולי בחברה של היום, אורח החיים הכנה, הבוטח והחביב של תושבי קואנג נגאי, כפי ששמעתי מאלה שאני מכיר וקרובים אליהם, לא בהכרח מביא להם מזל טוב. אבל "ברגע שמתרגלים לזה, מאבדים את דרככם", הם עדיין חיים כך, מתייחסים לחיים כך, ומקבלים סיכונים, אם בכלל, באותה צורה של חשיבה - לא כמו יצורים נאורים, אלא כמו אנשים שהורגלו לחיות בלב פתוח.

אני לא יודע אם זה נכון מה שאנשים אומרים בימים אלה: "פתח את לבך ותפגוש את העולם", כי אופיים של אנשי קוואנג נגאי, כפי שאני יודע, אינו מסובך מדי או בעל מחשבה עמוקה. לעתים קרובות, הם ישירים וכנים, וגם אם הם חכמים, הם עדיין נגישים. כמובן, "אנשי קוואנג נגאי המודרניים" שונים מ"אנשי קוואנג נגאי המסורתיים". אבל אני חושב שהתכונות הייחודיות המרכיבות את נשמתם של אנשי קוואנג נגאי עדיין מושרשת עמוק באישיותם של צעירי קוואנג נגאי כיום.

אפילו מישהי כמו אשתי, שהיא "כלתה של קוואנג נגאי" אך במקור מהואה, התגוררה בקואנג נגאי במשך 35 שנה במהלך חייה, והפכה למעשה לילידת קוואנג נגאי. אישיותה עדינה כמו של מישהי מהואה, אך פשוטה וכנה כמו של מישהי מקואנג נגאי. היא יודעת איך לחיות ולחשוב על אחרים, אוהבת את חבריה, אחיה הצעירים, אחייניה ואחייניותיה, אך נשארת כנה וטובת לב.

אולי אופיים של אנשי קוואנג נגאי לא התפשט כמו זה של אנשי הצפון או הדרום, או אפילו קרוב יותר, כמו אלה מקואנג נאם, אבל עדיין יש "משהו" שגורם לאנשים לזהות אותם מיד: הם אנשי קוואנג נגאי.

האם אתם "זרים לקואנג נגאי"? האם אתם מעדיפים סוכר מולסה קנה חום כהה טהור, או סוכר לבן טהור ומזוקק? אם אתם אוהבים סוכר מולסה קנה, הצטרפתם לקהילת קואנג נגאי!

טהאן תאו

חדשות ומאמרים קשורים:

מָקוֹר