אדם נלהב מתרבות מואנג.

מונעת על ידי אהבה ותחושת אחריות בשימור הזהות המסורתית, גב' קוואצ' ת'ו דה (בת הקבוצה האתנית מונג), מכפר דונג דה, בקהילת קאם נגוק, משתתפת באופן פעיל בפעילויות לשמירה וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים, כולל אמנות ביצוע הגונג. פעולותיה המשמעותיות הפיצו אהבה ועוררו תחושת אחריות בקרב הדור הצעיר כלפי תרבות אבותיו.

גב' Quách Thị Đa (במרכז), מהכפר Đồng Lão, קומונה Cẩm Thủy, מסורה תמיד לשימור הזהות התרבותית של העם ה-Mường.

עם הגעתנו לכפר דונג דה ושאלנו אותנו כיצד להגיע לביתה של גברת קוואץ' טי דה, כולם הכירו אותנו והראו לנו את הדרך בחביבות. כשראתה אותנו נכנסים, היא הניחה בצד את עבודתה לזמן מה וקיבלה את פנינו בחום. תוך כדי מזגה מים, היא סיפרה לנו על אהבתה העמוקה לאמנות נגינת הגונג. דרך סיפורה למדנו שהיא נולדה למשפחה עשירה במסורות תרבותיות. אביה, מר קוואץ' ואן קו, היה אחד החלוצים ותרם תרומה משמעותית לתנועת הגונג במחוז קאם טוי לשעבר. לאחר שליוותה את אביה להופעות ולמדה לנגן בגונג מגיל צעיר, הצליל המהדהד של הגונגים חדר עמוק לנשמתה.

לאחר שסיימה את לימודיה בתיכון בשנת 1977, התקבלה גב' דא לבית הספר התיכון לתרבות ואמנויות טאנה הואה . עם סיום לימודיה, שובצה לעבודה במחלקת התרבות והמידע של מחוז קאם טוי. שם, היו לה הזדמנויות רבות ללמד את אמנות נגינת הגונג לדור הצעיר בקומונות שונות. בכל שבוע, בזמנה הפנוי, היא ביקרה באופן יזום בכפרים רבים כדי ללמד אנשים כיצד לנגן בגונגים. בהתמדה ובמסירות, היא הדריכה ישירות אנשים רבים כיצד להחזיק את הפטישים, להרגיש את הקצב ולתאם את הצלילים. עד היום, היא הכשירה למעלה מ-200 תלמידים, שרבים מהם הפכו לדמויות תרבותיות למופת, ותרמו תרומה משמעותית לפיתוח תנועת האמנות ההמונית. בנוסף, גב' דא הקדישה מאמץ רב להוראת טכניקות נגינה בגונג למועדונים בקומונות קאם טאצ', קאם טו וקאם טוי, ועזרה לקבוצות להשיג הישגים גבוהים בתחרויות בתוך המחוז ומחוצה לו.

בשנת 2015, למרות פרישתה בהתאם לתקנות המדינה, גב' קוואץ' טי דה המשיכה לתרום לפעילויות תרבותיות מקומיות. היא הקדישה זמן ומאמץ רבים ללימוד אמנות הנגינה בגונגים ובתופים לדור הצעיר.

גב' קוואצ' ת'ו טויאט, מכפר דאונג לאו (קומונה קאם נגוק) - אחת מאלה שלימדה גב' דאה כיצד לנגן בגונג, אמרה: "הודות להדרכתה המסורה של גב' דאה, למדתי לנגן בגונג. בכל פעם שאני טובלת בצליל הגונג, מקשיבה לצלילים שלפעמים עמוקים ולפעמים מלאי חיים, אני מרגישה שמחה ואוהבת את הזהות האתנית שלי עוד יותר. אעשה כמיטב יכולתי להתאמן היטב ולהשתתף באופן פעיל בפעילויות התרבותיות והאמנותיות של הכפר כדי לא לאכזב את מאמציה של גב' דאה ללמד אותי."

אפילו עכשיו, כמעט בת 70, גברת דה ממשיכה להשתתף בהתלהבות בפעילויות תרבותיות ואמנותיות מקומיות ולהעביר את הידע שלה לדור הצעיר בקומונה. היא משתתפת באופן פעיל במועדון הגונג של הכפר דונג לאו, מלמדת טכניקות נגינה בגונג, שירי עם, שירי ערש, ומקיימת הופעות רבות עבור המועדון כדי לשרת את האג'נדה הפוליטית המקומית ולהשתתף בתחרויות ופסטיבלים.

"אני עוסקת בגונגים ותופים כבר למעלה מחצי מאה. בשבילי, צליל הגונגים והתופים הוא הנשמה, הזהות התרבותית הקדושה שאבותינו השאירו אחריהם בקפידה. לכן, כל עוד אני בריאה, אמשיך להשתתף בפעילויות לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של אנשי המואנג באופן כללי ולבצע מוזיקת ​​גונג ותופים בפרט", סיפרה גב' קוואץ' טי דה.

גב' פונג טי טואן, ראש כפר דונג לאו (קומונה קאם נגוק), אמרה: "למרות גילה המתקדם ובריאותה המדרדרת, גב' דה תמיד נלהבת מעבודה קהילתית, במיוחד מפעילויות תרבותיות ואמנותיות מקומיות. בין אם יורד גשם או שמש, בכל פעם שכפר דונג לאו זקוק למישהו שידריך החזרות, היא תמיד שמחה לעזור. פעולותיה המשמעותיות תרמו רבות לשימור וקידום הזהות התרבותית של מואנג. גב' דה היא דוגמה מבריקה לרוח של 'ככל שהגיל מבוגר, כך הרצון חזק יותר' שכולם ילמדו ממנו."

טקסט ותמונות: האי אנה

מקור: https://baothanhhoa.vn/nguoi-tam-huyet-voi-van-hoa-muong-288659.htm