האדם ש"מתדלק" את אהבתו של באי צ'וי

האמן המוערך נגוין ואן טו נולד וגדל באזור החוף של בין סון. ילדותו הייתה קשורה לפסטיבלי כפר וחגי טט, כאשר עקב אחר אביו לבית הקהילתי של הכפר או לאנג ואן כדי להקשיב לזקנים שרים את בה טראו ולהקריב קורבנות לאלים, ובמיוחד טקס הפולחן של נאם האי אונג.

בזמן שהיה בתיכון, הוא החל ללמוד לנגן בכלי נגינה מסורתיים כמו תופים, ארהו, חצוצרה ולשיר שירי עם חופיים.

בשנת 1983, נגוין ואן טו התקבל למחלקת המוזיקה של בית הספר התיכון לתרבות ואמנויות טואה ת'יאן הואה (כיום האקדמיה למוזיקה של הואה). עם זאת, עקב נסיבות משפחתיות קשות, הוא נאלץ להניח בצד את חלומו להיות מוזיקאי.

הוא חזר לעיר הולדתו, תוך כדי שהוא מתפרנס ליד הים, והמשיך את תשוקתו לאיסוף שירי עם, שירת באי צ'וי, בה טראו וללמוד נגינה בכלי נגינה מסורתיים. לא רק שימר, הוא גם הלחין מילים חדשות לשירי עם, מה שהופך את המנגינות הישנות לקישורות יותר לחיים בני זמננו.

בשנת 2011, ממשלת קהילת בין תואן הקימה את מועדון השירים והכלי העם (ששמו שונה כיום למועדון השירים העממיים באי צ'וי של קהילת בין תואן), כאשר האמן נגוין ואן תו הוא יו"ר המועדון משנת 2018 ועד היום. הוא תמיד מסור לשימור וקידום אמנויות עממיות, לא רק בביצוע אלא גם מלמד באופן פעיל את שירת בה טראו לתלמידי בתי ספר מקומיים.

לאחר 8 שנים כיו"ר מועדון שירי העם באי צ'וי בקומונה של בין תואן, הוא הוביל את המועדון להופיע במחוזות ובערים רבות ברחבי המדינה, כולל האנוי.

"""בה" פירושו משוט, ""טראו" פירושו משוט, המייצג את דמותו של צי סירות היוצא לים. צוות השירה של בה טראו מורכב מ-15 איש, ביניהם שלושה מנהיגים: טונג טיין, טונג ת'ואנג וטונג לאי, 12 האנשים הנותרים אוחזים במשוטים - הנקראים 13 טראו - ומשחזרים יחד בצורה חיה את אווירת העבודה והטקסים של תושבי החוף", אמר מר ת'ו.

בשנת 2019, זכה האומן נגוין ואן טו לכבוד לקבל את התואר "אומן מצטיין" מטעם המדינה. זהו לא רק מקור גאווה אלא גם מוטיבציה עבורו להמשיך להיות מחובר ותשוקה לשירי העם של באי צ'וי ובא טראו.

נכון לעכשיו, מועדון שירי העם של קהילת בין תואן, במחוז בין סון, במחוז קוואנג נגאי, מונה 30 חברים. מה שדואג יותר מכל לשמר את הדור הצעיר וללמד אותו. "בתוך פארק התעשייה הרועש והסואן הזה של דונג קוואט, יש לשמר ולתחזק את התרבות המקומית. לא משנה כמה קשה זה, עלינו לעשות זאת, כי התרבות היא שורש חיי האדם", אמר מר תו.

כיום, כאשר תיירים מגיעים ליער המנגרובים באו קא קאי, הם יוכלו להתפעל מיערות המנגרובים היפים ולהאזין למנגינות באי צ'וי הכפריות והעמוקות. בפרט, המבקרים יכולים להשתתף ישירות במשחק באי צ'וי, מורשת תרבותית בלתי מוחשית המוכרת על ידי אונסק"ו. חוויה משמעותית, במיוחד עבור צעירים רבים שרוצים לחקור את יופיה של התרבות המסורתית.

"ההנאה מהמנגינות והניסיון לשיר את באי צ'וי הפכו לחלק בלתי נפרד ממסע הגילוי עבור תיירים המגיעים לבקר ולחוות כאן. בפרט, המועדון מזמין גם אמני באי צ'וי ממקומות שונים לתקשר ולהחליף חוויות. זה תורם להעשרת המנגינות ולהבאת מרחב חילופי תרבות מגוון ומושך יותר למבקרים", שיתף מר טו.

"באי צ'וי הוא מאפיין תרבותי יפהפה של הכפר, לכן אני רוצה לעשות כמיטב יכולתי לפתח את המועדון ואת אמנות הנגינה בבאי צ'וי בעיר הולדתי באופן בר-קיימא, ובכך להעביר את התשוקה לבאי צ'וי לדור הצעיר כדי שצורת אמנות זו לעולם לא תאבד", הביע מר תו.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html