שגריר יפן לשעבר סוגי ריוטארו השתתף בטקס השקת פרויקט בניית בית הספר היסודי והתיכון בה קה בקהילת קאט ת'ין.

[מודעה_1]

ין באי - ב-20 במרץ, משלחתו של שגריר יפן לשעבר בווייטנאם סוגי ריוטארו וחבריו ביקרו והשתתפו בטקס השקת פרויקט בניית בית הספר היסודי והתיכון בה קה בקהילת קאט תין, מחוז ואן צ'אן. זוהי אחת התוכניות במסגרת פרויקט "שיקום בתי הספר" לתמיכה באזורי אסון טבע בווייטנאם של שגרירות יפן.

>>סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, נגו האן פוק, קיבל את פניו של שגריר מיוחד לשעבר של יפן - וייטנאם/וייטנאם - יפן

>>מומחים רפואיים יפנים מספקים בדיקות כבד בחינם בעיירה נגיה לו

בטקס נכחו גב' וו טי היין האן - סגנית יו"ר ועדת העם המחוזית, מנהיגי מחוז ואן צ'אן...

במהלך נסיעת העבודה, השגריר לשעבר סוגי ריוטארו ומשלחתו ביקרו ועודדו מורים ותלמידים בבית הספר היסודי והתיכון בה קה, למדו על מתקני בית הספר הנוכחיים; והעניקו מתנות משמעותיות לתלמידים בתקווה לעודד אותם להתגבר על קשיים, ללמוד קשה ולהתפתח.

במקביל, בית הספר קיבל 5 מיליארד וייטנאם דונג לבניית כיתות לימוד ומתקנים, ובכך ליצור את תנאי הלמידה הטובים ביותר לתלמידים. זהו חלק מפעילויות המשלחת לתרומה לפיתוח החינוך בווייטנאם.

שגריר יפן לשעבר סוגי ריוטארו השתתף בטקס השקת פרויקט בניית בתי הספר היסודיים והתיכוניים בה קה בקהילת קאט ת'ין, מחוז ואן צ'אן.

בשם מנהיגי מחוז ין באי , סגנית יו"ר הוועדה העממית המחוזית, וו טי היין האן, הדגישה כי עם 38 שנות מסירות ותרומות חשובות ליחסי וייטנאם-יפן, מר סוגי ריוטארו לא רק תרם תרומות יוצאות דופן לקידום היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות, אלא גם השפיע לטובה על חינוך, הכשרה ומניעת פשיעה.

מאמציו של השגריר לשעבר סוגי ריוטארו ימשיכו להיות כוח מניע לפעילויות שיתוף פעולה בינלאומיות, לקראת עתיד פיתוח בר-קיימא עבור שתי המדינות.

עבור מחוז ין באי, בשנים האחרונות, שגרירות יפן קיימה תוכניות רבות לקידום שיתוף פעולה, תמיכה בשדרוג תשתיות, תחבורה כפרית ובתי ספר. נכון לעכשיו, ין באי מקיימת שיתוף פעולה הדוק עם שתי ערים יפניות, מימאסאקה ויאמאנאשי. אלו הן עדויות ברורות לידידות ההולכת ומתחזקת בין וייטנאם ליפן.

סגן יו"ר ועדת העם המחוזית אישר: "הפרויקט לבניית בית הספר היסודי והתיכון בה קה הוא צעד חשוב, התורם לשיפור איכות החינוך, ויסייע לתלמידים בקהילת קאט תין ליהנות מסביבת למידה מרווחת ומודרנית עם תנאים מלאים להתפתחות."

במקביל, הדבר תורם לקידום הקשר בין וייטנאם ליפן בכלל, ובין מחוז ין באי לבין מחוזות וערים יפניות בפרט. הוא גם הביע את תודתו העמוקה למר סוגי ריוטארו באופן אישי ולשגרירות יפן בווייטנאם. הוא מקווה להמשיך ולקבל תשומת לב רבה יותר כדי ששיתוף הפעולה בין וייטנאם ליפן יהווה הדוק וחזק יותר ויותר.

דוק טואן

[מודעה_2]
מקור: http://baoyenbai.com.vn/11/347619/Nguyen-dai-su-Nhat-Ban-Sugi-Ryotaro-du-Le-khoi-dong-Du-an-xay-dung-Truong-Tieu-hoc-va-Thich-Ba-Khe-xa-Cat-Thinh.aspx