בתקופה זו, כשכולם בדיוק סיימו את חופשת ראש השנה הירחי שלהם, אולי מדפדפים בין דפי הספר " אנחנו חיים כדי לחזור", הקוראים יבינו ויזדהו יותר עם המסרים שמעביר נגוין פונג וייט בספרו. ללא פילוסופיה או דידקטיקה, וגם לא כתיבה על עניינים גדולים או רחוקים, נגוין פונג וייט בוחר בפשטות ובכנות כדי לכתוב על דברים שכולנו נתקלים בהם, חווים, סביבנו ובתוכנו. אבל לא לכולם יש את היכולת לכתוב או מוכנים לבטא את עצמם, ונגוין פונג וייט הוא כמו חבר ש"תמיד מקשיב, תמיד מבין", כותב את הדברים שאנחנו שומרים בליבנו אבל לא ניסחנו במילים.
אולי, עבור כל אדם וייטנאמי, הימים האחרונים של השנה הם תמיד הזמן הטעון ביותר מבחינה רגשית. הרחוקים חשים חסרי מנוחה, מצפים בקוצר רוח לשובם; אלו שנמצאים בבית חולקים את אותן רגשות, תוהים בחרדה האם אלו שעזבו יחזרו השנה, ואם כן, מתי? כל הרגשות הללו מתמזגים יחד ויוצרים את התחושה הנוגה של הימים האחרונים של השנה, עם התקרבות טט (ראש השנה הירחי). נגוין פונג וייט מאמין שישנן סיבות רבות מדוע מישהו עשוי לעזוב, מדוע הוא עשוי להיות רחוק מהבית. ובכל יום, בכל נתיבי החיים, אנשים באים והולכים ללא הרף, כל אחד מחזיק בליבו הבטחה לחזור. כלומר, לחזור לביתו האהוב, להתאחד עם יקיריהם. אבל יש גם כאלה שעוזבים ואין להם עוד מקום לחזור אליו; במקרה כזה, תמיד יש דרך קטנה חזרה: חזרה לעצמך כדי להרהר, להבין את עצמך טוב יותר, ומשם לבצע שינויים כדי לחיות חיים חיוביים יותר מאשר אתמול.
במסעו הביתה, נגוין פונג וייט משתף עם הקוראים גם את הרגשות והחוויות שצבר. אלה כוללים את השווקים הכפריים לאורך הכבישים, המציגים את אווירת החגיגה של טט לאנשים לקנות, למכור ולהתפעל; ורגע חולף של מלנכוליה כאשר מגש הפירות המסוכרים חסר בכל שנה טעם מוכר, עקב גיל האם ובריאותה המידרדרת... בקצת יותר מ-190 עמודים, "אנחנו חיים כדי לחזור" מציע לקוראים הצצה אמיתית לשנה החולפת ולמשמעות החזרה הביתה בימים האחרונים של השנה. וכהמשך, אחרי חזרה מגיעה עזיבה. אבל הפעם, הלב שלו ושליו יותר, מלא געגועים ותקווה.
מקור: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html
תגובה (0)