נקודת מפגש של שוק כפרי בלב העיר.

בתוך החיים העירוניים התוססים, שוק האנג (Le Chan Ward) עדיין שומר על הקסם של שוק כפרי מסורתי, והופך ליעד פופולרי לסוף שבוע.

עבור אנשים רבים בהאי פונג , הליכה לשוק האנג בבוקר יום ראשון הפכה להרגל מושרש.

נגיעה של נוף כפרי בתוך העיר.

בבוקר יום ראשון, פארק ג'י הון, תייר מדרום קוריאה, עקב אחר מדריך הטיולים שלו לשוק האנג כחלק מטיולו בהאי פונג. אווירת השוק הפתיעה אותו; בין הרחובות הסואנים, צץ "כפר מיניאטורי", ובו צמחי נוי, בעלי חיים ומוצרים פשוטים.

שוק האנג היה זה מכבר יעד אטרקטיבי לסיורים חווייתיים בעיר. גב' נגוין פואנג אן, נציגת חברת Green Tourism Co., Ltd. ( האנוי ), אמרה: "תיירים, במיוחד מבקרים זרים, מאוד אוהבים מקומות עשירים בזהות וייטנאמית כמו שוק האנג. כאן, זה לא רק עניין של קנייה ומכירה, אלא גם סיפורים תרבותיים וחייהם של המקומיים."

בלב עיר הנמל התוססת, שוק האנג שומר על אופיו הייחודי. הוא נפתח רק בימי ראשון בבוקר, משעות הבוקר המוקדמות, לפני שהרחובות הופכים עמוסים, הרוכלים כבר נוכחים ומקימים את דוכניהם לאורך הכבישים המקיפים את השוק. אלו מהאזורים הסמוכים מגיעים אחר הצהריים שלפני כן, ונשארים ללון כדי להיות מוכנים למכירות הבוקר.

כשנכנסים לשוק, נתקלים בקלות בעולם שונה מאוד משווקים מודרניים. שם תמצאו עציצים קטנים ומקסימים, שתילים מכל הסוגים, נבטים, זרעים, וגם אפרוחים, גורים, חתולים וציפורי מחמד למכירה. ביניהם מפוזרים פריטים כפריים מוכרים כמו סלים, נפות, מכתשים ומוטות נשיאה... כל זה משרה אווירה כפרית, פשוטה אך תוססת.

אזור מכירת צמחי נוי ושתילים הוא תמיד האזור התוסס ביותר. ילדים נרגשים, בעוד המבוגרים כאילו משחזרים זיכרונות מוכרים מזמן בילה בכפר. אנשים רבים הולכים לשוק פשוט כדי להסתכל, להקשיב וליהנות מרגע נדיר של רגיעה בתוך המולת החיים.

כמו פסטיבל

כשנכנסים לשוק, נתקלים בקלות בעולם שונה מאוד משווקים מודרניים, עם סחורות ייחודיות.

בניגוד לשווקים מודרניים, שוק האנג מציע חוויה ייחודית. כאן, קניות הן לא רק קנייה, אלא גם הנאה. עבור רבים מתושבי האי פונג, הליכה לשוק האנג בבוקר יום ראשון הפכה להרגל מושרש.

מר נגוין ואן באו ממחוז טוי נגוין אמר: "אני הולך לשוק האנג כבר עשרות שנים. בעבר, נהגתי לקנות צמחים ושתילים, אבל עכשיו זה הפך להרגל. עכשיו, בכל סוף שבוע אני בא לכאן כדי לטייל, לפגוש חברים, לשתות כוס תה, ואני מוצא בזה שמחה."

שוק האנג הוא גם אחד המקומות הנדירים בעיר שבהם ניתן למצוא כל מיני סחורות "יוצאות דופן", החל מצמחי נוי וגזעי בעלי חיים ועד לפריטים ישנים שנראים מושלכים - הכל ניתן למצוא כאן. יש אנשים שבאים רק כדי למצוא בורג או חלק חלופי קטן לפריט שבור בביתם. אחרים נלהבים לחפש פריטים ישנים הנושאים את חותם הזמן, החל ממכשירי רדיו ומאווררים חשמליים ועד חפצים קטנים המעוררים זיכרונות רבים.

האווירה בשוק גם היא מיוחדת מאוד. קונים ומוכרים מחליפים סחורות בעדינות ובידידות, ורק לעתים רחוקות הם מעורבים במיקוח אגרסיבי. הכל מתנהל באופן טבעי, כמו מפגש מזדמן ולא בעסקה. אולי זו הסיבה שרבים משווים את ההגעה לשוק האנג להשתתפות בפסטיבל, מקום לא רק לסחורות אלא גם לשמחה ורגיעה אחרי שבוע של עבודה.

מאפיין ייחודי נוסף של השוק הוא נוכחותם של מוכרים "ספונטניים". אלה עשויים להיות מקומיים המביאים כמה עציצים מהגנים שלהם, כמה חיות מחמד, או חפצי בית ישנים למכירה. חלקם אינם נותנים עדיפות לרווח; מטרתם העיקרית היא להתרועע ולהחליף דברים עם אחרים שחולקים תחומי עניין דומים. האווירה הטבעית והבלתי יומרנית הזו יוצרת משיכה מיוחדת, ומייחדת את שוק האנג מכל שוק אחר.

שוק האנג מזוהה עם כפר דו האנג הישן, אזור בעל חשיבות היסטורית בעיר הנמל. בתהליך העיור, מה שהיה בעבר שוק פרברי ממוקם כיום בלב העיר. המרחב השתנה, אך מנהגים ישנים רבים נותרו. אנשים עדיין מקיימים ימי שוק, ומביאים שתילים, בעלי חיים וכלי חקלאות להחלפה, בדיוק כפי שעשו לפני עשרות שנים.

בעוד שקניונים ממשיכים להתפתח, שוק האנג עדיין שומר על מקומו הייחודי. לא בגלל הנוחות או המודרניות שלו, אלא בגלל החוויה המענגת של שוק כפרי מסורתי בלב עיר דינמית ומודרנית.

גב' נגוין טי הא, בעלת עסק קטן ממחוז נאם דין, אמרה: "אנחנו בדרך כלל מגיעים לשוק בשבת אחר הצהריים, ישנים לילה, ומוכרים את הסחורה שלנו בבוקר. זו עבודה קשה, אבל אנחנו רגילים לזה ולא יכולים לוותר עליה. השוק צפוף וכיפי, אז כולם קשורים אליו".

שוק האנג אינו רק מקום מסחר, אלא גם "מורשת חיה" בלב העיר. עם טיפול, שימור ופיתוח נאותים, הוא יכול להפוך למוצר תיירות תרבותי ייחודי של האי פונג, ויעשיר את חוויות המבקרים.

עם זאת, שימור זהותו של השוק מציב גם אתגרים רבים. כיצד ניתן להבטיח סדר והיגיינת סביבה תוך שמירה על אופיו הטבעי? כיצד ניתן לפתח תיירות מבלי לשנות את המרחב המסורתי? אלו הן שאלות שיש לקחת בחשבון במהלך תהליך הפיתוח.

לה הואנג

מקור: https://baohaiphong.vn/diem-hen-cho-que-giua-long-thanh-pho-540564.html